| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Painful is blind dating or meeting someone on the Internet and finding out 6-foot-ish is really-- | -นั่นมันเจ็บปวดไม่พอสำหรับวันวันหนึ่งหรอ? -สิ่งนี้ไม่ทำให้เจ็บปวดหรอก ความเจ็บปวดหนะคือการเดทแบบมั่วๆ... |
| Just the idiot who's still waiting for the return on her Internet investment. | -มันไม่ใช่เรื่องของคุณ -เธอไม่ใช่คนแบบนั้น |
| Is it on the Internet I'm an ex-couple? | ls it on the lnternet l'm an ex-couple? |
| It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps. | ครึ่งหนึ่งของอินเตอร์เน็ตทั่วไป และโปรแกรมย่อยของรัฐติดไวรัส |
| You get someone to type for you, get on the Internet and misrepresent yourself. | คนอื่นช่วยพิมพ์ให้ แล้วต่อเข้าอินเตอร์เน็ต หลอกให้เข้าใจผิด |
| Time to visit Joo hwan at the Internet cafe tomorrow | พรุ่งนี้ถึงเวลาไปพบ Joo Hwan ที่ร้านอินเตอร์เนตแล้ว |
| It'll be no Internet tonight. | เขาไม่รู้จักที่เปิดกระป๋อง |
| Because of those jerks and now I can't even go to the Video House, Internet café... | เพราะไอ้พวกบ้านั่นทำให้ฉันไปไม่ได้แม้แต่ ร้านคาราโอเกะหรือร้านอินเตอร์เน็ท |
| He uses the internet to monitor the competition? | เขาใช้อินเตอร์เน็ท เพื่อสอดส่องผู้เข้าแข่งขัน |
| Yeah, why don't you just go on the Internet like a normal person? | ใช่ ทำไมไม่ท่องอินเตอร์เนทอย่างคนธรรมดาเขาทำกันวะ |
| Hang out with your internet stripper without me if that's what you want. | แต่ฉันรำคาญนาย งั้นก็ไปเลยสิ ไปเล่นพนันและก็ไปหาเธอเลย |
| Now, go break the internet in half, or something. | Now, go break the internet in half, or something. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分布式拒绝服务 | [fēn bù shì jù jué fú wù, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ˋ, 分布式拒绝服务 / 分佈式拒絕服務] distributed denial of service (DDOS) form of internet attack |
| 互联网用户 | [hù lián wǎng yòng hù, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 互联网用户 / 互聯網用戶] Internet user |
| 互联网站 | [hù lián wǎng zhàn, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ, 互联网站 / 互聯網站] Internet site |
| 因特网提供商 | [yīn tè wǎng tí gōng shāng, ㄊㄜˋ ㄨㄤˇ ㄊㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ, 因特网提供商 / 因特網提供商] Internet service provider; ISP |
| 因特网联通 | [yīn tè wǎng lián tōng, ㄊㄜˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ, 因特网联通 / 因特網聯通] Internet connection |
| 国际网络公司 | [guó jì wǎng luò gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 国际网络公司 / 國際網絡公司] internet company |
| 国际网络门户 | [guó jì wǎng luò mén hù, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 国际网络门户 / 國際網絡門戶] internet portal |
| 搜寻引擎 | [sōu xún yǐn qíng, ㄙㄡ ㄒㄩㄣˊ ˇ ㄑㄧㄥˊ, 搜寻引擎 / 搜尋引擎] Internet search engine; also written 搜索引擎 |
| 播客 | [bō kè, ㄅㄛ ㄎㄜˋ, 播客] radio broadcast; podcast; internet audio subscription service |
| 搜索 | [sōu suǒ, ㄙㄡ ㄙㄨㄛˇ, 搜索] to search; to look for sth; to scour (search meticulously); to look sth up; internet search; database search |
| 歇菜 | [xiē cài, ㄒㄧㄝ ㄘㄞˋ, 歇菜] Stop it! (recent Beijing and internet slang); Game over!; You're dead! |
| 淘客 | [táo kè, ㄊㄠˊ ㄎㄜˋ, 淘客] talk (loan); chatline of PRC internet company Taobao, taokshop.com |
| 雅虎 | [Yǎ hǔ, ㄧㄚˇ ㄏㄨˇ, 雅虎] Yahoo, internet portal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＡＴＶインターネット | [シーエーティーブイインターネット, shi-e-tei-buiinta-netto] (n) cable internet |
| ＩＰ | [アイピー, aipi-] (n) (See インターネットプロトコル) Internet Protocol; IP |
| ＩＰアドレス | [アイピーアドレス, aipi-adoresu] (n) (See インターネットプロトコルアドレス) Internet Protocol address; IP address |
| ＩＰ電話 | [アイピーでんわ, aipi-denwa] (n) voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony |
| ＩＳＰ | [アイエスピー, aiesupi-] (n) Internet Service Provider; ISP |
| ＭＩＭＥ | [マイム, maimu] (n) {comp} Multipurpose Internet Mail Extension; MIME |
| アイキャン | [, aikyan] (n) {comp} Internet Corporation for Assigned Names and Numbers; ICANN |
| アフィ | [, afi] (n) (col) (abbr) (See アフィリエートプログラム) affiliate program (of Internet advertising) |
| アフィリエートプログラム;アフィリエイトプログラム | [, afirie-topuroguramu ; afirieitopuroguramu] (n) {comp} affiliate program (of Internet advertising) |
| インターネットＶＰＮ | [インターネットブイピーエン, inta-nettobuipi-en] (n) {comp} Internet Virtual Private Network |
| インターネットエクスプローラ | [, inta-nettoekusupuro-ra] (n) {comp} Internet Explorer |
| インターネットオークション | [, inta-nettoo-kushon] (n) Internet auction |
| インターネットカフェ | [, inta-nettokafe] (n) {comp} Internet cafe; cybercafe |
| インターネットギャンブル | [, inta-nettogyanburu] (n) Internet gambling |
| インターネットコミュニティ | [, inta-nettokomyunitei] (n) Internet community |
| インターネットサービス | [, inta-nettosa-bisu] (n) {comp} Internet service; Internet-based service |
| インターネットサービスプロバイダー;インターネットサービスプロバイダ | [, inta-nettosa-bisupurobaida-; inta-nettosa-bisupurobaida] (n) {comp} (See ＩＳＰ) Internet Service Provider; ISP |
| インターネットショッピング | [, inta-nettoshoppingu] (n) {comp} Internet shopping |
| インターネットセキュリティ | [, inta-nettosekyuritei] (n) Internet security |
| インターネットソサエティ | [, inta-nettososaetei] (n) {comp} Internet Society |
| インターネットデータセンター | [, inta-nettode-tasenta-] (n) {comp} Internet Data Center |
| インターネットテレビ | [, inta-nettoterebi] (n) {comp} Internet television; Internet TV |
| インターネットで結ぶ | [インターネットでむすぶ, inta-netto demusubu] (exp,v5b) {comp} to link to the Internet |
| インターネットのベテランユーザ | [, inta-netto no beteranyu-za] (n) {comp} Internet veteran |
| インターネットバンキング | [, inta-nettobankingu] (n) {comp} Internet banking |
| インターネットプロトコル | [, inta-nettopurotokoru] (n) {comp} Internet Protocol; IP |
| インターネットプロトコルアドレス | [, inta-nettopurotokoruadoresu] (n) {comp} Internet Protocol address; IP address |
| インターネットプロバイダ | [, inta-nettopurobaida] (n) {comp} Internet provider |
| インターネットプロバイダー | [, inta-nettopurobaida-] (n) {comp} Internet Service Provider; ISP |
| インターネットマーケティング | [, inta-nettoma-keteingu] (n) {comp} Internet marketing |
| インターネットワーム | [, inta-nettowa-mu] (n) {comp} Internet worm |
| インターネット学会 | [インターネットがっかい, inta-netto gakkai] (n) {comp} Internet Society; ISOC |
| インターネット技術推進グループ | [インターネットぎじゅつすいしんグループ, inta-netto gijutsusuishin guru-pu] (n) {comp} Internet Engineering Steering Group; IESG |
| インターネット技術特別調査委員会 | [インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Engineering Task Force; IETF |
| インターネット接続 | [インターネットせつぞく, inta-netto setsuzoku] (n) {comp} Internet connection |
| インターネット接続共有 | [インターネットせつぞくきょうゆう, inta-netto setsuzokukyouyuu] (n) {comp} Internet Connection Sharing; ICS |
| インターネット接続業者 | [インターネットせつぞくぎょうしゃ, inta-netto setsuzokugyousha] (n) Internet service provider; ISP |
| インターネット掲示板 | [インターネットけいじばん, inta-netto keijiban] (n) internet forum; internet bulletin board |
| インターネット放送 | [インターネットほうそう, inta-netto housou] (n) Webcast; Internet broadcast |
| インターネット研究推進グループ | [インターネットけんきゅうすいしんグループ, inta-netto kenkyuusuishin guru-pu] (n) {comp} Internet Research Steering Group; IRSG |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターネットアクセス | [いんたーねっとあくせす, inta-nettoakusesu] Internet access |
| インターネットソサエティ | [いんたーねっとそさえてい, inta-nettososaetei] Internet Society |
| インターネットプロトコル | [いんたーねっとぷろとこる, inta-nettopurotokoru] Internet protocol (IP) |
| インターネットプロバイダー | [いんたーねっとぷろばいだー, inta-nettopurobaida-] Internet provider |
| インターネットリレーチャット | [いんたーねっとりれーちゃっと, inta-nettorire-chatto] Internet relay chat (IRC) |
| インターネットワールド | [いんたーねっとわーるど, inta-nettowa-rudo] Internet World (trade show) |
| インターネット接続 | [インターネットせつぞく, inta-netto setsuzoku] Internet connection |
| ザクソンインターネット | [ざくそん'いんたーねっと, zakuson ' inta-netto] XAXON Internet |
| ワイドインターネット | [わいどいんたーねっと, waidointa-netto] WIDE Internet |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัทอินเตอร์เน็ต | [n. exp.] (børisat Int) EN: Internet company FR: |
| อินเทอร์เน็ต ; อินเตอร์เน็ต = อินเตอร์เน็ท | [n.] (inthoēnet ;) EN: Internet ; Internet network ; net FR: Internet [m] ; Net [m] |
| อินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์ | [TM] (Inthoēnet E) EN: Internet Explorer FR: Internet Explorer [m] |
| อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง | [n. exp.] (inthoēnet k) EN: high-speed Internet FR: internet à haut débit [m] |
| อินเตอร์เน็ต = อินเตอร์เน็ท ; อินเทอร์เน็ต | [n. prop.] (Intoēnet ; ) EN: Internet ; Internet network FR: Internet [m] ; Net [m] |
| อินเตอร์เน็ตหลุด | [n. exp.] (Intoēnet lu) EN: FR: la connexion internet est coupée |
| จองผ่านอินเตอร์เน็ต = จองผ่านอินเตอร์เน็ท ; จองผ่านอินเทอร์เน็ต | [v. exp.] (jøng phān I) EN: book through internet FR: réserver par internet |
| การใช้อินเทอร์เน็ต | [n. exp.] (kānchai int) EN: using the Internet FR: |
| การฉ้อโกงทางอินเตอร์เน็ต | [n. exp.] (kān chøkōng) EN: Internet fraud FR: fraude sur internet [f] |
| การขายสินค้าทางอินเทอร์เน็ต = การขายสินค้าทางอินเตอร์เน็ต | [n. exp.] (kān khāi si) EN: FR: vente sur internet [f] ; vente en ligne [f] |
| การเล่นเน็ต | [n. exp.] (kān len net) EN: FR: navigation sur internet [f] |
| เครือข่ายอินเตอร์เน็ต | [n. exp.] (khreūakhāi ) EN: Internet FR: Internet [m] ; Net [m] ; la Toile [f] |
| เครื่องบริการเว็บ | [n. exp.] (khreūang bø) EN: web server FR: serveur Internet [m] |
| ความปลอดภัยในการใช้อินเทอร์เน็ต | [n. exp.] (khwām pløtp) EN: Internet safety FR: |
| เล่นอินเตอร์เน็ต | [v. exp.] (len intoēne) EN: surf the net ; surf the internet FR: surfer sur le Net ; surfer sur Internet ; surfer sur la toile ; surfer |
| ลิงก์เข้าสู่เว็บไซต์ | [n. exp.] (ling khaosū) EN: FR: lien Internet [m] |
| ร้านอินเทอร์เน็ต | [n. exp.] (rān Inthoēn) EN: internet shop ; Internet cafe FR: cybercafé [m] |
| ทางอินเทอร์เน็ต | [X] (thāng intho) EN: online FR: sur internet ; en ligne |
| เว็บไซต์ = เว็บไซท์ | [n.] (wepsai) EN: website FR: site web [m] ; site Internet [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Internet | {n} | im Internet surfen | über das InternetInternet | to surf the Internet | via the Internet |