| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตกแต่ง | (v.) have interior decoration |
| ตกแต่งภายใน | (v.) have interior decoration Syn. ตกแต่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Armaments Board, Governor General's Division... of the Interior and Chief of Police as "fees," | สเติร์น กรมสรรพาวุธ... หมาดไทย... |
| Somebody's got good taste in interior decoration. | บ้านนี้ตกแต่งได้มีรสนิยมดีนะ. |
| The interior designer... 90255047 | ช่างตกแต่งเหรอค่ะ 90255047 |
| Expedition interior radio rapidly! | จะให้เข้าไปทางไหน ตอบด้วบ |
| Get me the Russian Interior Ministry. | ติดต่อทางมหาดไทยรัสเซียให้ที |
| Just wanted to have dinner. No interior motive. | มาดินเนอร์ ไม่ได้มาจับผิดใคร |
| It makes the ceramic less resistant and knocks out the interior magnetic field. | ทำให้ความต้านทานของเซรามิกต่ำลง สนามแม่เหล็กก็จะแผ่ออกมา |
| Well, I figure, we still have the interior alcoves and pilasters to do, which is no small task. | เรายังต้องทำโถงภายในให้เรียบร้อย แล้วต้องทำเสาหินด้านหน้าอีก ไม่ใช่งานเล็กด้วย |
| White panels are straight out of Meier but the interior color coming through the front windows, that's different. | แผ่นขาว ส่งตรงมาจาก มิแอร์... ...แต่สีจากด้านใน ส่องผ่านหน้าต่างออกมา แปลกดี |
| Yeah, we're just in between interior designers. | ใช่ เราอยู่ในระหว่าง รอนักออกแบบตกแต่งภายใน |
| Michael was created by a perfect alignment of interior and exterior factors gone violently wrong-- a perfect storm, if you will. | ไมเคิลถูกสร้าง โดยความสมบูรณ์แบบ จากส่วนประกอบภายในและภายนอก |
| Could-Could you get this model with the same interior in a left-hand drive... | ถ้าจะเอาแบบนี้พร้อมตกแต่งข้างใน แต่พวงมาลัยซ้าย.. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 花貌蓬心 | [huā mào péng xīn, ㄏㄨㄚ ㄇㄠˋ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄣ, 花貌蓬心] florid outside appearance, unkempt interior (成语 saw) |
| 室内装潢 | [shì nèi zhuāng huáng, ㄕˋ ㄋㄟˋ ㄓㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ, 室内装潢 / 室內裝潢] interior design; interior decorating |
| 髓 | [suǐ, ㄙㄨㄟˇ, 髓] marrow; essence; quintessence; pith (soft interior of plant stem) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インテリアアドバイサー | [, interiaadobaisa-] (n) interior adviser; interior advisor |
| インテリアクラフト | [, interiakurafuto] (n) interior craft |
| インテリアコーディネーター | [, interiako-deine-ta-] (n) interior coordinator |
| インテリアデコレーション | [, interiadekore-shon] (n) interior decoration |
| インテリアデザイナー | [, interiadezaina-] (n) interior designer |
| インテリアデザイン | [, interiadezain] (n) interior design |
| インテリアバール | [, interiaba-ru] (n) prying tool used in interior decoration (wasei |
| インテリアファブリック | [, interiafaburikku] (n) interior fabric |
| ハッチ内部様式 | [ハッチないぶようしき, hacchi naibuyoushiki] (n) {comp} hatch interior style |
| ビーム球 | [ビームきゅう, bi-mu kyuu] (n) spotlight bulb (e.g. in interior lighting) |
| べた塗り内部様式 | [べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] (n) {comp} solid interior style |
| メロンパン | [, meronpan] (n) melon bread (sweet baked good with a bread-dough interior and a cookie-dough crust with ridges resembling a muskmelon) (wasei |
| 内地 | [ないち, naichi] (n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu) |
| 内外 | [ないがい(P);うちそと, naigai (P); uchisoto] (n) inside and outside; domestic and foreign; approximately; interior and exterior; (P) |
| 内大臣 | [ないだいじん;うちのおとど(ok);うちのおおまえつぎみ(ok);うちのおおおみ(ok), naidaijin ; uchinootodo (ok); uchinooomaetsugimi (ok); uchinoooomi (ok)] (n) (1) (ないだいじん only) Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE); (2) Minister of the Interior (669-1868 CE) |
| 内府 | [ないふ;だいふ, naifu ; daifu] (n) (arch) (See 内大臣) Minister of the Interior (669-1868 CE); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE) |
| 内装 | [ないそう, naisou] (n,vs) interior design; interior; upholstery; (P) |
| 塗籠;塗篭 | [ぬりごめ, nurigome] (n) (See 寝殿造り) interior closed room with heavily plastered walls in a Heian palace |
| 妻戸 | [つまど, tsumado] (n) (1) (pair of) wooden doors in the interior of a home; (2) (See 寝殿造) door to a pavilion in a Heian period palace |
| 灯台(P);燈台(oK) | [とうだい, toudai] (n) (1) lighthouse; (2) old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it; (P) |
| 目隠し | [めかくし, mekakushi] (n,vs) (1) something used to cover the eyes; blindfold; blinder; blinker; eye bandage; (2) concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside |
| 花実 | [はなみ;かじつ, hanami ; kajitsu] (n) flowers and fruit; interior and exterior; name and reality |
| 萩(P);芽子 | [はぎ(P);ハギ, hagi (P); hagi] (n) (1) (uk) bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); (2) (See 襲の色目) dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); (P) |
| 装束 | [しょうぞく;そうぞく(ok);そうずく(ok), shouzoku ; souzoku (ok); souzuku (ok)] (n,vs) costume; personal appearance; interior decoration; landscaping; furniture |
| 車室 | [しゃしつ, shashitsu] (n) compartment (of a train); interior (of a car) |
| 錯角 | [さっかく, sakkaku] (n) alternate interior angles |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パターン内部様式 | [パターンないぶようしき, pata-n naibuyoushiki] pattern interior style |
| ハッチ内部様式 | [はっちないぶようしき, hacchinaibuyoushiki] hatch interior style |
| べた塗り内部様式 | [べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style |
| 中空内部様式 | [ちゅうくうないぶようしき, chuukuunaibuyoushiki] hollow interior style |
| 内部 | [ないぶ, naibu] interior (a-no), internal |
| 内部様式 | [ないぶようしき, naibuyoushiki] interior style |
| 実現された内部 | [じつげんされたないぶ, jitsugensaretanaibu] realized interior |
| 空内部様式 | [くうないぶようしき, kuunaibuyoushiki] empty interior style |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างตกแต่งภายใน | [n. exp.] (chang tokta) EN: interior designer FR: décorateur d'intérieur [m] |
| ชั้นใน | [adj.] (chan nai) EN: inner ; interior ; internal ; inside FR: intérieur ; interne |
| จุดภายใน | [n. exp.] (jut phāinai) EN: interior point FR: |
| การออกแบบภายใน | [n. exp.] (kān øk baēp) EN: interior design FR: |
| การตกแต่งภายใน | [n. exp.] (kān toktaen) EN: interior design ; décor FR: décoration intérieure [m] |
| กระทรวงมหาดไทย | [org.] (Krasūang Ma) EN: Ministry of Interior ; Ministry of the Interior FR: ministère de l'Intérieur [m] |
| มหาดไทย (มท.) | [org.] (Mahātthai () EN: Ministry of the Interior ; Interior Ministry FR: ministère de l'Intérieur [m] |
| มัณฑนากร | [n.] (manthanākøn) EN: interior designer FR: designer [m] |
| เมเชอร์ภายใน | [n. exp.] (mēchoē phāi) EN: inner measure ; interior measure FR: |
| มท. (มหาดไทย) | [org.] (Møthø. (Mah) EN: Ministry of the Interior ; Interior Ministry FR: ministère de l'Intérieur [m] |
| มุมภายใน | [n. exp.] (mum phāinai) EN: interior angle ; internal angle FR: angle interne [m] |
| มุมภายในของรูปหลายเหลี่ยม | [n. exp.] (mum phāinai) EN: interior angle of a polygon FR: |
| มุมแย้ง | [n. exp.] (mum yaēng) EN: alternate angles ; alternate interior angles FR: angles alternes [mpl] |
| มุมแย้งภายใน | [n. exp.] (mum yaēng p) EN: alternate interior angles FR: angles alternes-internes [mpl] |
| ในร่ม | [adj.] (nai rom) EN: indoor ; interior FR: intérieur ; couvert |
| ภายใน | [adj.] (phāinai) EN: interior ; internal ; inner ; intrinsic FR: intérieur ; interne |
| ผนัง | [n.] (phanang) EN: interior wall ; wall ; partition ; screen ; enclosure FR: mur intérieur [m] ; mur [m] ; cloison [f] |
| รัฐมนตรีมหาดไทย | [n. prop.] (Ratthamontr) EN: Minister of Interior ; Minister of the Interior ; Minister of Home Affairs FR: ministre de l'Intérieur [m] |
| รองปลัดกระทรวงมหาดไทย | [n. prop.] (Røng Palat ) EN: Deputy Permanent Secretary for Interior FR: |
| สยดสยอง | [v.] (sayotsayøng) EN: be horrified ; be horrible ; be dreadful ; be afraid ; recoil ; draw back interior FR: |
| ส่วนภายในวงกลม | [n. exp.] (suan phāina) EN: interior of a circle FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Roh- und Innenausbau | {m}carcass and interior completion |
| Innenministerium | {n}Home Office [Br.]; Department of the Interior [Am.] |
| Innenminister | {m}Secretary of the Interior [Am.] |
| Innenministerium | {n}ministry of the interior |
| Innenausbau | {m}interior construction completion; completion of the interior; interior work |