| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| One day early in this journey it dawned on me that the way Id been running interface is the way of the plunderer plundering something that's not mine something that belongs to every creature on earth and I said to myself | วันหนึ่งในช่วงต้น ๆ ของการเดินทางครั้งนี้ ผมฉุกคิดขึ้นมาว่า วิธีที่ผมบริหารบริษัทอินเตอร์เฟซ คือวิถีทางของโจรปล้น |
| Yes, sir. And we'll interface with the FBI on this dead body. | และเราจะติดต่อกับเอฟบีไอเรื่อง |
| There should be an R-6 interface module on the back of your comm device. | มีอุปกรณ์เชื่อมต่อ NR-6 อยู่ในกระเป๋าอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของคุณ |
| The control interface room. | ห้องควบคุมอินเตอร์เฟส |
| Neural interface device.. | อุปกรณ์เชื่อมต่อกลาง |
| I don't know. An interface or something. | ไม่รู้สิ จุดเชื่อมต่อหรืออะไรพวกนี้ |
| He used their own neural interface against them, getting what he needed so we could escape. | เขาใช้อุปกรณ์ของพวกนั้น ต่อต้านพวกมันเอง ให้สิ่งที่เขาต้องการ แล้วเราก็สามารถหนีออกมาได้ |
| How does this new interface work? | แล้วอินเตอร์เฟสใหม่นี้ทำงานยังไำงล่ะ? |
| Colonel Young, would you please join me in the control interface room? | ผู้พันยังค์ ช่วยมาพบผมที่ ห้องควบคุมInterfaceได้มั้ย? |
| The Colonel needs to see you in the interface room right away. | ผู้การต้องพบคุณในห้องเชื่อมต่อประสาท ตอนนี้ |
| Anybody in the control interface room? | มีใครอยู่ในห้องควบคุมหรือเปล่า? |
| Yeah, we could check those... control interface room probably has something... | ใช่ เราควรตรวจดูตรงนั้น... ห้องควบคุมอาจจะมีอะไรสักอย่าง... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 图形用户界面 | [tú xíng yòng hù jiè miàn, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 图形用户界面 / 圖形用戶界面] graphical user interface (GUI) |
| 媒体接口连接器 | [méi tǐ jiē kǒu lián jiē qì, ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ, 媒体接口连接器 / 媒體接口連接器] medium interface connector |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイコニックインタフェース | [, aikonikkuintafe-su] (n) {comp} iconic interface |
| アプリケーションインターフェース | [, apurike-shon'inta-fe-su] (n) {comp} application interface |
| インターフェース;インターフェイス;インタフェース;インタフェイス;インタフェス | [, inta-fe-su ; inta-feisu ; intafe-su ; intafeisu ; intafesu] (n) {comp} interface |
| インターフェースアダプタ | [, inta-fe-suadaputa] (n) {comp} interface adapter |
| インターフェースビルダ | [, inta-fe-subiruda] (n) {comp} interface builder |
| インターフェイスメッセージプロセッサー | [, inta-feisumesse-jipurosessa-] (n) {comp} Interface Message Processor; IMP |
| インタフェースカード | [, intafe-suka-do] (n) {comp} interface card |
| インタフェース定義言語 | [インタフェースていぎげんご, intafe-su teigigengo] (n) {comp} Interface Definition Language |
| インフレアドインタフェース | [, infureadointafe-su] (n) {comp} infrared interface |
| エンハンストパラレルインタフェース | [, enhansutoparareruintafe-su] (n) {comp} enhanced parallel interface |
| グラフィカルユーザーインターフェース | [, gurafikaruyu-za-inta-fe-su] (n) {comp} graphical user interface |
| グラフィカルユーザーインターフェイス | [, gurafikaruyu-za-inta-feisu] (n) {comp} graphical user interface |
| コマンドラインインターフェイス | [, komandorain'inta-feisu] (n) {comp} command line interface |
| コマンド入力型インタフェース | [コマンドにゅうりょくがたインタフェース, komando nyuuryokugata intafe-su] (n) {comp} command-oriented user interface |
| シリアルインターフェース | [, shiriaruinta-fe-su] (n) {comp} serial interface |
| シリアルインターフェイス | [, shiriaruinta-feisu] (n) {comp} serial interface |
| シリアルインタフェース | [, shiriaruintafe-su] (n) {comp} serial interface |
| スキン | [, sukin] (n) (1) skin; (2) (col) condom; (3) {comp} skin (e.g. alternative look and feel for interface of a program); (P) |
| ネットワークインターフェースカード;ネットワークインターフェイスカード | [, nettowa-kuinta-fe-suka-do ; nettowa-kuinta-feisuka-do] (n) {comp} network interface card; NIC |
| ポインティングデバイスインタフェース | [, pointeingudebaisuintafe-su] (n) {comp} pointing device interface |
| ユーザーインターフェース;ユーザインタフェース | [, yu-za-inta-fe-su ; yu-zaintafe-su] (n) {comp} user interface |
| ユーザーインターフェイス | [, yu-za-inta-feisu] (n) {comp} user interface |
| ユーザーインタフェース | [, yu-za-intafe-su] (n) {comp} user interface |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アタッチメントユニットインタフェース | [あたっちめんとゆにっといんたふぇーす, atacchimentoyunittointafe-su] attachment unit interface (AUI) |
| アプリケーションプログラミングインタフェース | [あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) |
| インターフェイスメッセージプロセッサー | [いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-] Interface Message Processor, IMP |
| インタフェース | [いんたふぇーす, intafe-su] interface |
| インタフェースアドレス | [いんたふぇーすあどれす, intafe-suadoresu] interface address |
| インタフェースカード | [いんたふぇーすかーど, intafe-suka-do] interface card |
| インタフェースモジュール | [いんたふぇーすもじゅーる, intafe-sumoju-ru] interface module |
| インタフェース種別 | [インタフェースしゅべつ, intafe-su shubetsu] interface type |
| インフレアドインタフェース | [いんふれあどいんたふぇーす, infureadointafe-su] infrared interface |
| エンハンストパラレルインタフェース | [えんはんすとぱられるいんたふぇーす, enhansutoparareruintafe-su] enhanced parallel interface |
| グラフィカルユーザーインターフェース | [ぐらふぃかるゆーざーいんたーふぇーす, gurafikaruyu-za-inta-fe-su] graphical user interface |
| グラフィカルユーザインタフェース | [ぐらふぃかるゆーざいんたふぇーす, gurafikaruyu-zaintafe-su] graphical user interface (GUI) |
| コンピュータグラフィクスインタフェース | [こんぴゅーたぐらふぃくすいんたふぇーす, konpyu-tagurafikusuintafe-su] Computer Graphics Interface |
| シリアルインタフェース | [しりあるいんたふぇーす, shiriaruintafe-su] serial interface |
| データインタフェース | [でーたいんたふぇーす, de-taintafe-su] data interface |
| パラレルインタフェース | [ぱられるいんたふぇーす, parareruintafe-su] parallel interface |
| ポインティングデバイスインタフェース | [ぽいんていんぐでばいすいんたふぇーす, pointeingudebaisuintafe-su] pointing device interface |
| マンマシンインタフェース | [まんましん'いんたふぇーす, manmashin ' intafe-su] MMI, man-machine interface |
| ユーザーインタフェース | [ゆーざーいんたふぇーす, yu-za-intafe-su] user interface |
| ユーザー網インタフェース | [ユーザーあにインタフェース, yu-za-ani intafe-su] user network interface (UNI) |
| ユーザインタフェース | [ゆーざいんたふぇーす, yu-zaintafe-su] user interface |
| 光インタフェース | [ひかりインタフェース, hikari intafe-su] optical interface |
| 基本アクセスインターフェース | [きほんアクセスインターフェース, kihon akusesuinta-fe-su] basic rate interface (BRI) |
| 媒体依存インタフェース | [ばいたいいぞんインタフェース, baitaiizon intafe-su] medium-dependent interface |
| 引用仕様宣言 | [いんようしようせんげん, inyoushiyousengen] interface block |
| 引用仕様本体 | [いんようしようほんたい, inyoushiyouhontai] interface body |
| 拡張小型デバイスインタフェース | [かくちょうこがたデバイスインタフェース, kakuchoukogata debaisuintafe-su] Enhanced Small Device Interface (ESDI) |
| 明示的引用仕様 | [めいじてきいんようしよう, meijitekiinyoushiyou] explicit interface |
| 暗黙的引用仕様 | [あんもくてきいんようしよう, anmokutekiinyoushiyou] implicit interface |
| 物理インタフェース | [ぶつりインタフェース, butsuri intafe-su] physical interface |
| 赤外線インタフェース | [せきがいせんインタフェース, sekigaisen intafe-su] infrared interface |
| 超高速並列インターフェース | [ちょうこうそくへいれつインターフェース, choukousokuheiretsu inta-fe-su] HIPPI, High Performance Parallel Interface |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อินเตอร์เฟส | [n.] (intoēfēt) EN: interface FR: interface [f] |
| ส่วนต่อประสาน | [n. exp.] (suan tø pra) EN: interface FR: |
| ส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้ | [n. exp.] (suan tø pra) EN: graphical user interface (GUI) FR: |
| ต่อประสาน | [X] (tø prasān) EN: interface FR: |
| ตัวต่อประสาน | [n. exp.] (tūa tø pras) EN: interface FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bus-Schnittstelle | {f} [comp.]bus interface |
| Kanalanschluss | {m}channel interface |
| Parallelschnittstelle | {f}; Interface parallel |
| Schnittstellenanforderung | {f} | primäre Schnittstellenanforderungeninterface requirement | primary interface requirements |
| Schnittstellensteckverbinder | {m} | vielpoliger Schnittstellensteckverbinder | geschirmter Schnittstellensteckverbinderinterface connector | multiway interface connector | shielded interface connector |
| Seriellschnittstelle | {f}; Interface seriell |
| Netzwerk-Interface-Steuereinheit | {f} [comp.]network interface controller (NIC) |
| Parallel-Schnittstelle | {f}parallel interface |
| Anwenderschnittstelle | {f}user interface |
| Bedieneroberfläche | {f} (Computerprogramm)user interface |