| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It can have an intensity like you've never felt before. | อาจทำให้คุณเร่าร้อน อย่างที่คุณไม่เคยเป็นมาก่อน |
| Because, through love, we feel the intensity of our connection to everything and everyone, and at the core, we're all the same. | เพราะว่าผ่านความรัก เรารู้สึกถึงความแน่นของความเชื่อมถึงกันของเรา ในทุกสิ่งและทุกคน |
| Breathtaking intensity surrounds the table as Daytona and Manslaughter fire away at each other. | ความรุนแรงอันน่าทึ่ง ล้อมรอบตาราง เป็นเดย์โทนาและ Manslaughter ไฟไหม้ไปที่อื่น ๆ |
| Despite the fact we have markedly increased our operational intensity we're not seeing any progress. | แม้ว่าในข้อเท็จจริง เราได้เพิ่มความเข้มข้นของปฏิบัติการ แต่ก็ยังไม่เห็นความก้าวหน้า |
| Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable. | คำนวนจากการเพิ่มขึ้นของ ความรุนแรงของการรายงานเหตุการณ์ ในพื้นที่ที่ถูกกระทบ เราเดาตารางเวลาคร่าวๆ ได้ |
| Not a broken bone or damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the fire. | ไม่กระดูกหักหรือเสียหายอวัยวะ ซึ่งที่น่าสังเกต considering ความรุนแรงของไฟ |
| That intensity is the key. | ความรุนแรงคือกุญแจสำคัญ |
| The smoke and the intensity of all the fire and all the things that were going on-- you really felt like you were there. | ควันและไฟที่รุนแรง และสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด คุณรู้สึกได้จริงที่นั่น |
| "The erotic intensity of the shared bed." | ความรัญจวนเร่งเร้า เราได้นอนร่วมเตียง |
| And it looks like this year... we face Aural Intensity again. | เราต้องเจอกับ Aural Intensity อีกครั้ง |
| The Warblers have Kurt and Blaine as their, like, one-two punch... and Aural Intensity kicked our butt last year. | เดอะวาร์บเบลอส์ ก็มีเคิร์ทกับเบลน ซึ่งก็เหมือนมีหมัดแย๊ปชั้นดี ่ส่วนออรัล อินเทนซิตี้ก็ทำเราหงายเมื่อปีที่แล้ว |
| Unfortunately, the chipper homosexual who coaches Aural Intensity had a terrible fall down the stairs. | แย่หน่อย ที่เกย์อารมย์ดี ที่ดูแลวง Aural Intensity |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 照度 | [zhào dù, ㄓㄠˋ ㄉㄨˋ, 照度] illumination (i.e. intensity of light) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インテンシティ | [, intenshitei] (n) intensity |
| メタルハイドライト | [, metaruhaidoraito] (n) metal halide; MH; type of high intensity discharge (HID) light bulb |
| 光力 | [こうりょく, kouryoku] (n) the intensity or illuminating power of light |
| 光度 | [こうど, koudo] (n) intensity of light |
| 光量 | [こうりょう, kouryou] (n) intensity (e.g. radiation, light); amount of light (radiation) |
| 原単位 | [げんたんい, gentan'i] (n) output level (e.g. in manufacturing); consumption rate (e.g. fuel, power); intensity |
| 燭 | [しょく, shoku] (n) (1) light; lamp; (n,n-suf) (2) obsolete unit of luminous intensity (approx. 1.0067 candela) |
| 異常震域 | [いじょうしんいき, ijoushin'iki] (n) region of anomalous seismic intensity |
| 配光 | [はいこう, haikou] (n) light distribution (e.g. in candle-power or candela); luminous intensity distribution; spatial distribution of luminous intensity |
| 震度階級 | [しんどかいきゅう, shindokaikyuu] (n) (See 震度) seismic intensity scale |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเข้ม | [n.] (khwām khem) EN: intensity FR: intensité [f] |
| ความเข้มแห่งการส่องสว่าง | [n. exp.] (khwām khem ) EN: luminous intensity ; illumination intensity FR: intensité lumineuse [f] |
| ความเข้มข้น | [n.] (khwām khemk) EN: intensity ; concentration ; tanginess FR: intensité [f] ; concentration [f] |
| ความเข้มของแสง | [n. exp.] (khwām khem ) EN: light intensity FR: intensité de la lumière [f] |
| ความเข้มรังสี | [n. exp.] (khwām khem ) EN: radiation intensity FR: |
| ความเข้มเสียง | [n. exp.] (khwām khem ) EN: sound intensity FR: |
| ความแรง | [n.] (khwām raēng) EN: intensity ; strength ; magnitude FR: force [f] |
| มาตราเมอร์คัลลี ; มาตราเมอร์แคลลี | [n. exp.] (māttrā Moēk) EN: Mercalli intensity scale FR: échelle de Mercalli [f] |
| เพิ่มความแรง | [v. exp.] (phoēm khwām) EN: intensity ; strength ; magnitude FR: augmenter les performances |
| ระดับความเข้มเสียง | [n. exp.] (radap khwām) EN: sound intensity level FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lautstärke | {f}sound intensity |