| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I now make the formal request... that the Seventh Fleet land troops here immediately... to guarantee the integrity of this government. | {\cHFFFFFF}I now make the formal request... {\cHFFFFFF}that the Seventh Fleet land troops here immediately... {\cHFFFFFF}to guarantee the integrity of this government. |
| Threat level to facility integrity has passed level 7.. | ระดับการคุกคามความมั่นคง ถูกผ่านไประดับ 7 .. |
| 'But throughout the land, men and women of integrity 'rise up to confront the unseen enemy. | เธเนเธฒเธเธซเธเธถเนเธเธเนเธงเธขเธซเธดเธเธเธนเธ เธญเธตเธเธเนเธฒเธเธซเธเธถเนเธเธซเธดเธเธชเธเธนเน เนเธเธเธฐเธงเนเธฒเนเธเธฅเนเธฐ |
| Our integrity sells for so little, but it is all we really have. | ความซื่อตรงแก่กันของพวกเรามีค่าน้อยนิด, แต่เราก็มีกันอยู่แค่นั้น. |
| We needed a fail-safe to protect the integrity of the program. | เราต้องเข้มงวดเรื่องความปลอดภัย เพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของโปรแกรม |
| Well, I admit, I was suspicious of Mr. Bauer, but you were so adamant about his integrity that I just... looked for a way to reconcile the contradiction, so... thank you. | คือ ผมยอมรับว่าสงสัยในตัวคุณบาวเออร์ แต่คุณยืนกรานหนักแน่นเรื่องความซื่อสัตย์ของเขา ผมเลยลองหาข้อมูลเพื่อลบข้อขัดแย้งดู |
| A man of your integrity I feel I can trust.Big love. | คนที่มีความซื่อสัตย์ในกลุ่มของคุณ ที่ผมคิดว่าเชื่อใจได้อย่างจริงใจ |
| It's your job to see they don't, mine's to protect the integrity of this op. | งานของเราคือความลับ นั่นแหละ งานถึงจะโอเค |
| Warning, orbital integrity compromised. | คำเตือน ศูนย์เสียวงโคจร |
| Maintaining integrity and politeness and knowing one's obligations | รักษาความดี มีความซื่อสัตย์ จงรักภักดี และตอบแทนพระคุณของแผ่นดิน |
| I mean, who are you gonna believe, some crazy woman trying to destroy the integrity of the force, or a police officer? | ฉันหมายความว่า คุณจะเชื่อใครล่ะ ระหว่างผู้หญิงบ้าที่พยายามทำลายภาพพจน์ของรัฐ หรือเจ้าหน้าที่ตำรวจ |
| The integrity of our political system, of democracy as an idea, entirely depends on it. | นี่คือความสมบูรณ์แบบ ในระบบการเมืองของเรา ประชาธิปไตยที่กินได้ ในระบอบที่เราเป็นอยู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 坚贞不渝 | [jiān zhēn bù yú, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩˊ, 坚贞不渝 / 堅貞不渝] unyielding integrity (成语 saw); unwavering |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| データの保全性 | [データのほぜんせい, de-ta nohozensei] (n) {comp} data integrity |
| データの完全性 | [データのかんぜんせい, de-ta nokanzensei] (n) {comp} data integrity |
| データ完全性 | [データかんぜんせい, de-ta kanzensei] (n) {comp} data integrity |
| メッセージ順序完全性 | [メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] (n) {comp} message sequence integrity |
| 完全性 | [かんぜんせい, kanzensei] (n) {comp} integrity |
| 廉潔 | [れんけつ, renketsu] (adj-na,n) honest; incorruptible; integrity |
| 律義;律儀 | [りちぎ, richigi] (adj-na,n) honesty; faithfulness; conscientiousness; integrity |
| 框 | [かまち, kamachi] (n) (uk) door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity |
| 骨抜き | [ほねぬき, honenuki] (n,adj-no) (1) boned (e.g. fish, etc.); (2) watered down (e.g. plan, bill, etc.); mutilated; (3) lacking integrity or moral backbone; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データの保全性 | [データのほぜんせい, de-ta nohozensei] data integrity |
| データの完全性 | [データのかんぜんせい, de-ta nokanzensei] data integrity |
| データ完全性 | [データかんぜんせい, de-ta kanzensei] data integrity |
| メッセージ順序完全性 | [メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] message sequence integrity |
| 保全性 | [ほぜんせい, hozensei] maintainability, integrity |
| 内容完全性 | [ないようかんぜんせい, naiyoukanzensei] content integrity |
| 完全性 | [かんぜんせい, kanzensei] integrity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชวะ | [n.] (ātchawa) EN: rectitude ; honesty ; integrity ; equity ; justice FR: |
| บูรณภาพ | [n.] (būranaphāp) EN: integrity ; organic entity ; completeness FR: intégrité [f] |
| บูรณภาพของข้อมูล | [n. exp.] (būranaphāp ) EN: data integrity FR: intégrité des données [f] |
| เอกภาพ | [n.] (ēkkaphāp) EN: unity ; integrity ; uniformity ; wholeness ; solidarity ; cohesiveness ; unanimity FR: unité [f] |
| การคงสภาพ | [n. exp.] (kān khong s) EN: stabilisation ; stabilization (Am.) ; integrity FR: |
| คุณธรรม | [n.] (khunnatham) EN: virtue ; merit ; moral ; moral principle ; goodness ; fairness ; righteousness ; integrity FR: bonté [f] ; humanité [f] ; vertu [f] ; intégrité [f] |
| ความซื่อตรง | [n.] (khwām seūtr) EN: probity ; integrity FR: probité [f] |
| หน้า | [n.] (nā) EN: reputation ; honour = honor (Am.) ; respectability ; credibility ; integrity FR: |
| สัตย์ | [n.] (sat) EN: honesty ; integrity ; honour = honor (Am.) ; veracity FR: honnêteté [f] ; loyauté [f] |
| สัตบุรุษ | [n.] (satburut ; ) EN: gentleman ; man worthy of respect ; man of integrity ; good person FR: |
| ตงฉิน | [adj.] (tongchin) EN: honest ; upright ; righteous ; of high integrity ; straight as an arrow FR: honnête |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Filterintegritätstest | {m}filter integrity test |
| Programmfehlerfreiheit | {f}software integrity |