| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Couldn't your drill instructor do something? | ทำอะไรกับมันได้หรือไม่ เช่นกระทุ้งรวดเร็วขึ้นไม้เท้า |
| Class is Pain 101. Your instructor is Casey Jones. | ชั้นเป็นความเจ็บปวดที่ 101 อาจารย์ของคุณคือเคซี่ย์โจนส์ |
| ...enjoy our hot springs.... ...the instructor will teach you thoroughly.... | ...มีความสุขกับฤดูใบไม้ผลิของเรา... . ...อาจารย์จะสอนคุณอย่างทะลุปรุโปร่ง... |
| One must pause to consider why Miss Katherine Watson instructor in the Art History department has decided to declare war on the holy sacrament of marriage. | เราต้องหยุดเพื่อพิจารณา ว่าทำไมแคทเธอรีน วัตสัน... อาจารย์ในคณะประวัติศาสตร์ศิลป์... ถึงได้ประกาศสงครามกับชีวิตแต่งงาน |
| It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the Art History department for the 1 954-1 955 academic year. | เรามีความยินดียิ่ง... ที่จะเชิญคุณ... กลับมาเป็นอาจารย์... |
| I think Chris would be the perfect instructor for you, and he's very patient. | -สวัสดีครับ สบายมากครับ ผมคิดว่าคริส น่าจะมีคำแนะนำที่ดีให้กับคุณได้ |
| The instructor contacted the FBI directly which brought them to my attention. | ครูฝึกติดต่อกับเอฟบีไอโดยตรง ซึ่งทำให้มันอยู่ในความสนใจผม |
| The world's greatest Ping-Pong instructor owns a takeout restaurant? | ของโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สอนปิงปอง เจ้าของร้านอาหารที่ซื้อกลับบ้านได้หรือไม่ |
| NSA TACTICAL INSTRUCTOR TY BENNETT | ผู้ฝึกสอนแทคติคของ NSA ไท เบนเน็ตต์ |
| A former instructor at our training facility. | อดีตผู้ฝึกสอนประจำศูนย์ฝึกของเรา และในวันนี้ |
| Go get a the fitness card and let the fitness instructor design an intensive training for you. | ไปสมัครสมาชิกที่ฟิตเนสซะ แล้วให้เจ้าหน้าที่เค้าออกแบบโปรแกรมการฝึกให้ |
| Today we have a speaker, who is an instructor from Korea Babycare Association... | วันนี้เรามีวิทยากร จากสมาคม Korea Babycare Association... |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大師範 | [だいしはん, daishihan] (n) master; grandmaster; senior instructor |
| 専任講師 | [せんにんこうし, senninkoushi] (n) full-time lecturer; instructor |
| 師範代 | [しはんだい, shihandai] (n) assistant instructor |
| 指南役 | [しなんやく, shinanyaku] (n) instructor |
| 指南番 | [しなんばん, shinanban] (n) instructor |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn FR: professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] |
| อาจารย์พิเศษ | [n. exp.] (ājān phisēt) EN: special instructor FR: |
| อาจารย์ผู้บรรยาย | [n. exp.] (ājān phūbān) EN: lecturer ; instructor FR: |
| อาจารย์ผู้สอน | [n. exp.] (ājān phūsøn) EN: teacher ; instructor ; lecturer FR: enseignant [m] ; enseignante [f] |
| เกจิอาจารย์ | [n.] (kēji-ājān) EN: instructor ; specialist ; master of the occult FR: |
| ครู | [n.] (khrū) EN: teacher ; instructor ; master ; school teacher FR: professeur [m, f] ; instituteur [m] ; institutrice [f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître (d'école) [m] ; maîtresse (d'école) [f] ; éducateur [m] ; éducatrice [f] ; prof [m, f] (fam.) |
| ครูบาอาจารย์ | [n. exp.] (khrū bā ājā) EN: teacher ; instructor ; school master ; school teacher ; teaching profession FR: |
| ครูฝึก | [n.] (khrūfeuk) EN: trainer ; coach ; coacher ; instructor FR: entraîneur [m] ; entraîneuse [f] |
| ครูการบิน | [n. exp.] (khrū kān bi) EN: flight instructor FR: instructeur de vol [m] |
| ครูผู้สอน | [n. exp.] (khrū phūsøn) EN: teacher ; instructor ; master ; school master ; school teacher FR: enseignant [m] |
| ครูประจำชั้น | [n. exp.] (khrū prajam) EN: class teacher ; class instructor FR: professeur titualire [m] ; titulaire de classe [m] |
| ครูสอนดำน้ำ | [n. exp.] (khrū søn da) EN: diving instructor FR: moniteur de plongée [m] ; instructeur de plongée [m] |
| คุณครู | [n.] (khunkhrū) EN: teacher ; instructor ; professor FR: instituteur [m] ; institutrice [f] ; enseignant [m] ; enseigannte [f] |
| คุรุ | [n.] (khuru) EN: teacher ; instructor ; tutor ; guru FR: professeur [m] |
| แม่พิมพ์ | [n.] (maēphim) EN: teacher ; instructor ; tutor ; master ; mistress ; mentor ; schoolteacher ; educator FR: éducateur [m] |
| ผู้ฝึกสอน | [n.] (phūfeuksøn) EN: coach ; trainer ; instructor FR: entraîneur [m] ; coach [m] (anglic.) |
| ผู้สอน | [n.] (phūsøn) EN: teacher ; instructor FR: enseignant [m] ; enseignante [f] ; instructeur [m] |
| วิทยาจารย์ | [n. exp.] (witthayājān) EN: instructor FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fluglehrer | {m}pilot instructor |