| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Junnosuke can't wait for another installment of "Boys' Adventure" | จุนโนะสุเกะคงกำลังรออ่านตอนใหม่อยู่ |
| Because I like you, sir. I'll offer you the installment plan. | เพราะผมหลงคุณซะแล้ว จะปรณิบัติให้อย่างวิเศษเลยนะ |
| Welcome to the next installment of Death Race. | ยินดีต้อนรับสู่ด่านต่อไปของเดธเรซ |
| Welcome to the final installment of Death Race. | ยินดีต้องรับสู่ด่านสุดท้ายของเดธเรซ |
| So he and Gellar either got the fuck out of dodge or they're holed up somewhere planning their next installment of "What the Fuck." | แสดงว่าเขากับเกลล่าร์ อาจจะเผ่นแนบไปไหนแล้ว หรือไม่ก็คงยังกบดาน อยู่ที่ไหนซักแห่งเพื่อวางแผน เรื่องชั่วๆ ครั้งต่อไป |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 割賦方式 | [かっぷほうしき, kappuhoushiki] (n) installment plan; instalment plan |
| 掛け捨て | [かけすて;かけずて, kakesute ; kakezute] (n) failing to honor (honour) an installment payment (instalment) |
| 月掛け | [つきがけ, tsukigake] (n) monthly installment plan; monthly instalment plan |
| 月掛け貯金 | [つきがけちょきん, tsukigakechokin] (n) monthly installment deposit; monthly instalment deposit; monthly savings |
| 月賦販売 | [げっぷはんばい, geppuhanbai] (n) selling on a (monthly) installment plan (instalment); hire purchase |
| 次回予告 | [じかいよこく, jikaiyokoku] (n) preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เงินค่างวด | [n. exp.] (ngoen khā n) EN: instalment ; installment (Am.) FR: |
| เงินผ่อน | [n.] (ngoenphǿn) EN: instalment ; installment (Am.) ; partial repayment ; periodic payment ; payment FR: versement [m] ; traite [f] |
| งวด | [n.] (ngūat) EN: instalment ; installment (Am.) FR: versement [m] |
| งวดเงินผ่อน | [n. exp.] (ngūat ngoen) EN: instalment ; installment (Am.) FR: |
| ซื้อแบบผ่อนส่ง | [v. exp.] (seū baēp ph) EN: buy on hire purchase ; buy on the installment plan (Am.) FR: |
| ซื้อผ่อนส่ง | [v. exp.] (seū phǿnson) EN: buy on hire purchase ; buy on the installment plan (Am.) FR: |
| ตอนจบ | [n.] (tøn jop) EN: end ; ending ; last installment FR: fin [f] ; final [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tilgungsrate | {f}amortization installment |