| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The back door allowed the insertion of a worm program. | ข้างหลังยอมให้โปรแกรมหนอนเข้ามาได้ |
| Orbital insertion trajectory? | เกี่ยวกับการแทรกแทรงวงโคจร? |
| Why do you keep doing this kind of job? Without even eating meals to get the insertion scenes. | ทำไมคุณถึงยังทำอาชีพนี้อยู่อีก ไม่มีอาหารให้กินระหว่างฉาก |
| It's the perfect cover for a CIA insertion crew. | เป็นโอกาสที่ดีสำหรับสายลับCIA |
| Thus the inappropriate insertion of his name into an unrelated phrase. | เช่นกรณีนี้ที่เขาสร้างวลี จากชื่อของตัวเอง |
| Keep all insertion teams on standby. | ให้ทีมบุกทุกทีมเตรียมพร้อม |
| Obviously, I received no written request for the insertion of a water feature and the keeping of livestock but I'm prepared to overlook it, given the estimated work on the table. | มีการเสนอให้เพิ่มระบบน้ำ เพื่อใช้ดูแลต้นไม้ ผมยินดีจะดูให้ ในฐานะผู้รับผิดชอบ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 插入因子 | [chā rù yīn zǐ, ㄔㄚ ㄖㄨˋ ㄗˇ, 插入因子] insertion element |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インサーション | [, insa-shon] (n) insertion |
| 加除 | [かじょ, kajo] (n,vs) insertion and deletion |
| 実装 | [じっそう, jissou] (n,vs) package; implementation; mounting; insertion (of equipment) |
| 折り込み;折込 | [おりこみ, orikomi] (n) foldout; insertion |
| 衍字 | [えんじ, enji] (n) (inadvertent) insertion of a character in a text |
| 誤挿入 | [ごそうにゅう, gosounyuu] (n) incorrect insertion (of equipment, unit, part) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 挿入 | [だいにゅう, dainyuu] insertion (vs) |
| 挿入点 | [そうにゅうてん, sounyuuten] insertion point |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเข้าแทรก | [n. exp.] (kān khao sa) EN: insertion FR: |
| การเข้ายุ่ง | [n.] (kān khao yu) EN: insertion FR: |
| การลงโฆษณา | [n. exp.] (kān long kh) EN: FR: insertion publicitaire [f] |
| การแทรก | [n.] (kān saēk) EN: insertion FR: insertion [f] |
| ข้อแทรก | [n. exp.] (khø saēk) EN: insertion FR: |