| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Teens are insatiable consumers. They spend hard cash. Take a memo. | วัยรุ่นจะเป็นลูกค้าที่มีความต้องการไม่สิ้นสุด พวกเขาจะใช้เงินกันหนักมาก โน้ตไว้นะ |
| Or will your insatiable hunger to uncover the truth push you deeper into the abyss? | หรือคุณยังจะไม่หยุด ที่จะค้นหาความจริง... ...ที่จะฉุดดึงคุณลงเข้าไปในขุมนรก |
| The same hopes and illusions that proliferate along with our needs, increasingly insatiable desires and profligacy. | ความหวังและภาพลวงตาเดิมๆ ที่มาพร้อมกับความต้องการของพวกเรา ความปรารถนาที่ไม่รู้จักพอ และไม่มีที่สิ้นสุด |
| With an insatiable statistics professor. | กับอาจารย์สถิติคนนี้ |
| Hidden within the unconscious... Is an insatiable desire for conflict. | ลึกๆข้างในตัวคุญ ยังคงมีความอยากที่จะขัดแย้ง |
| I'm like an insatiable baboon in the bedroom. | ฉันเป็นเหมือนลิงบาบูนที่ไม่รู้จักพอ ตอนอยู่ในห้องนอน |
| Some have insatiable appetites but can't swallow food. | บางตัวชอบกินมากแต่กลืนไม่ได้ |
| They found a way to cheat death, keep themselves alive to feed their insatiable hunger for knowledge. | พวกนั้นหาวิธีโกงตายได้ ให้ตัวเองมีชีวิตเพื่อหา ความรู้ |
| The insatiable and blood-lusting vampire ripper of Monterrey. | ไม่รู้จักพอจากเมืองมอนเตร์เรย์ |
| Why? Hooke's insatiable curiosity encompassed absolutely everything. | อยากรู้มักมากฮุคห้อมล้อมทุกอย่าง |
| Penguin's rage will consume his better judgment, leaving him with an insatiable craving for revenge. | ความโกรธแค้นของเพนกวิ้น จะเข้าครอบงำการตัดสินใจส่วนที่ดี ทิ้งมันให้อยู่กับความกระหาย อยากแก้แค้นอย่างไม่รู้จักจบสิ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 欲壑难填 | [yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲壑难填 / 慾壑難填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 後引き上戸 | [あとひきじょうご, atohikijougo] (n) insatiable drinker |
| 渓壑;谿壑 | [けいがく, keigaku] (n) (1) ravine; chasm; (2) ravenous desire; insatiable desire |
| 飽くことを知らない | [あくことをしらない, akukotowoshiranai] (adj-i) insatiable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จะกละ | [adj.] (jakla) EN: greedy ; gluttonous ; voracious ; insatiable FR: glouton ; goulu ; goinfre ; vorace ; insatiable |
| จะกลาม | [adj.] (jaklām) EN: greedy ; gluttonous ; voracious ; insatiable FR: glouton ; goulu ; goinfre ; vorace ; insatiable |
| คนช่างสงสัย | [n. exp.] (khon changs) EN: FR: esprit curieux [m] ; insatiable curieux [m] |
| ละโมบ | [adj.] (lamōp) EN: greedy ; insatiable ; avaricious ; covetous FR: avide ; vorace (fig.) ; cupide |
| โลภมาก | [v. exp.] (lōp māk) EN: be greedy ; covet ; be insatiable ; be avaricious FR: être avide de |
| ไม่รู้จักอิ่ม | [adj.] (mai rūjak i) EN: insatiable FR: insatiable |
| มักมาก | [adj.] (makmāk) EN: greedy ; insatiable ; avid ; covet ; avaricious FR: avide ; insatiable |
| ตะกรุมตะกราม | [adj.] (takrumtakrā) EN: greedy ; gluttonous ; avaricious ; voracious ; insatiable FR: vorace |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unersättlich | {adj} | unersättlicher | am unersättlichsteninsatiable | more insatiable | most insatiable |