| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It will help to focus your inner mind on what you really want | มันจะช่วยเพิ่งจิตใจภายในของคุณไปยังสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He knew quite well the pattern of what could happen... ... when he reached the inner part of the current... ... but there was nothing to be done now. | เขารู้ว่าค่อนข้างดีรูปแบบของ สิ่งที่อาจ เกิดขึ้นเมื่อเขาไปถึงส่วนด้าน ใน ของปัจจุบัน แต่ก็มี |
| You don't feel a certain degree of urgent pressure on the inner wall of your bladder now right at this moment? | - ไม่ ไม่รู้สึกถึงแรงดัน ในกระเพาะปัสสาวะ ตอนนี้เหรอ? |
| Ladies, the inner circle! | สาว ๆ อยู่วงในน๊ะค่ะ! |
| Some say that the path from inner turmoil begins with a friendly ear. | บางคนบอกว่าเส้นทางจากความวุ่นวายภายใน ... ... เริ่มต้นด้วยการเป็นมิตรกับหู |
| The women are holding the inner stockade. | ยังคงเวลา ผู้หญิงจะถือรั้วด้านใน |
| You're asking me to investigate the inner workings... of my sister's twisted mind? | นี่เธอขอให้ฉันมาวิเคราะห์ สมองเพี้ยนของพี่ฉันงั้นหรอ? |
| So I made an inner pact with myself. | ดังนั้น ผมจึงทำสัญญากับตัวเอง |
| Before we start, I don't know if Mandy mentioned, but I'm pretty heavily into the Lord, and I was just wondering if you could just sort of convey a sort of a... a feeling of inner happiness. | ก่อนเราจะเริ่ม ผมไม่รู้ว่าแมนดี้บอกอะไรคุณบ้าง แต่ผมค่อนข้างจะเชื่อในพระผู้เป็นเจ้านะ และผมก็สงสัยว่า คุณจะสามารถทำให้ภาพมันแสดงออกถึง... |
| Something like that, like an inner light. | ประมาณว่า เปล่งประกายจากภายใน |
| My inner voice says honour my inner child | เสียงในใจบอกฉันว่า จงยกย่องความเป็นเด็กที่อยู่ข้างใน ในใจฉันบอกว่า จงรักทุก ๆ คน |
| My inner voice says Id like a Wendy's Bacon mushroom melt | ฉันอยากกินแฮมเบอร์เกอร์เบคอนเห็ดราดชีสของร้านเว็นดี |
| How else would I know that you have twin moles on your inner thigh? | How else would I know you have twin moles on your inner thigh? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自治区 | [zì zhì qū, ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 自治区 / 自治區] autonomous region, namely: Inner Mongolia 內蒙古自治區|内蒙古自治区, Guangxi 廣西壯族自治區|广西壮族自治区, Tibet 西藏自治區|西藏自治区, Ningxia 寧夏回族自治區|宁夏回族自治区, Xinjiang 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区 |
| 自治旗 | [zì zhì qí, ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄧˊ, 自治旗] autonomous county (in inner Mongolia); autonomous banner |
| 旗 | [qí, ㄑㄧˊ, 旗] banner; flag; (in Qing times) refers to Manchurian ruling class, from 八旗 eight banners; administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 縣|县 county |
| 巴彦淖尔 | [Bā yàn nào ěr, ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄋㄠˋ ㄦˇ, 巴彦淖尔 / 巴彥淖爾] Bayan Nur prefecture level city in Inner Mongolia |
| 巴彦淖尔市 | [Bā yàn nào ěr shì, ㄅㄚ ㄧㄢˋ ㄋㄠˋ ㄦˇ ㄕˋ, 巴彦淖尔市 / 巴彥淖爾市] Bayan Nur prefecture level city in Inner Mongolia |
| 内蒙古自治区 | [Nèi Méng gǔ zì zhì qū, ㄋㄟˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄑㄩ, 内蒙古自治区 / 內蒙古自治區] Inner Mongolia autonomous region, abbr. 内蒙古, capital Hohhot 呼和浩特市 |
| 太仆寺 | [Tài pú sì, ㄊㄞˋ ㄆㄨˊ ㄙˋ, 太仆寺 / 太僕寺] Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding; (N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia) |
| 前庭窗 | [qián tíng chuāng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ, 前庭窗] fenestra vestibuli (of inner ear) |
| 二连巨盗龙 | [èr lián jù dào lóng, ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ, 二连巨盗龙 / 二連巨盜龍] Gigantoraptor erlianensis (a giant bird-like dinosaur found in Erlian in Inner Mongolia) |
| 克什克腾 | [Kè shí kè téng, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄊㄥˊ, 克什克腾 / 克什克騰] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia |
| 克什克腾旗 | [Kè shí kè téng qí, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄊㄥˊ ㄑㄧˊ, 克什克腾旗 / 克什克騰旗] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia |
| 内城 | [nèi chéng, ㄋㄟˋ ㄔㄥˊ, 内城 / 內城] inner castle; donjon |
| 内积 | [nèi jī, ㄋㄟˋ ㄐㄧ, 内积 / 內積] inner product; the dot product of two vectors |
| 内细胞团 | [nèi xì bāo tuán, ㄋㄟˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄊㄨㄢˊ, 内细胞团 / 內細胞團] inner cell mass (ICM) |
| 内耳 | [nèi ěr, ㄋㄟˋ ㄦˇ, 内耳 / 內耳] inner ear |
| 内膜 | [nèi mó, ㄋㄟˋ ㄇㄛˊ, 内膜 / 內膜] inner membrane |
| 内蒙 | [Nèi méng, ㄋㄟˋ ㄇㄥˊ, 内蒙 / 內蒙] Inner Mongolia |
| 内蒙古 | [Nèi měng gǔ, ㄋㄟˋ ㄇㄥˇ ㄍㄨˇ, 内蒙古 / 內蒙古] Inner Mongolia; abbr. for Inner Mongolia autonomous region 內蒙古自治區|内蒙古自治区 |
| 内蒙古大学 | [Nèi Méng gǔ Dà xué, ㄋㄟˋ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 内蒙古大学 / 內蒙古大學] Inner Mongolia University |
| 里带 | [lǐ dài, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ, 里带 / 裡帶] inner tube (of tire) |
| 呼伦湖 | [Hū lún hú, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨˊ, 呼伦湖 / 呼倫湖] Lake Hulun of inner Mongolia |
| 二连 | [Èr lián, ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ, 二连 / 二連] Erlian basin in Inner Mongolia |
| 二连浩特 | [Èr lián hào tè, ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄠˋ ㄊㄜˋ, 二连浩特 / 二連浩特] Erlianhaote city in Inner Mongolia |
| 二连浩特市 | [Èr lián hào tè shì, ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄠˋ ㄊㄜˋ ㄕˋ, 二连浩特市 / 二連浩特市] Erlianhaote city in Inner Mongolia |
| 二连盆地 | [Èr lián pén dì, ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 二连盆地 / 二連盆地] Erlian basin in Inner Mongolia |
| 五原 | [Wǔ yuán, ˇ ㄩㄢˊ, 五原] (N) Wuyuan (place in Inner Mongolia) |
| 伊金霍洛旗 | [Yī jīn huò luò qí, ㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧˊ, 伊金霍洛旗] (N) Yijinhuo luo qi (place in Inner Mongolia) |
| 元宝山区 | [Yuán bǎo shān qū, ㄩㄢˊ ㄅㄠˇ ㄕㄢ ㄑㄩ, 元宝山区 / 元寶山區] Yuanbaoshan district of Chifeng city 赤峰市, Inner Mongolia |
| 刘云山 | [Liú Yún shān, ㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄕㄢ, 刘云山 / 劉雲山] Liu Yunshan (1947-), PRC career politician, background in journalism in inner Mongolia, from 2002 head of party Central Propaganda Section 中央宣传部 |
| 包头 | [Bāo tóu, ㄅㄠ ㄊㄡˊ, 包头 / 包頭] Baotou prefecture level city in inner Mongolia |
| 包头市 | [Bāo tóu shì, ㄅㄠ ㄊㄡˊ ㄕˋ, 包头市 / 包頭市] Baotou prefecture level city in inner Mongolia |
| 化德 | [Huà dé, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄜˊ, 化德] (N) Huade (place in Inner Mongolia) |
| 卓资 | [Zhuó zī, ㄓㄨㄛˊ ㄗ, 卓资 / 卓資] (N) Zhuozi (place in Inner Mongolia) |
| 呼伦贝尔 | [Hū lún bèi ěr, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ, 呼伦贝尔 / 呼倫貝爾] Hulunbuir prefecture level city in Inner Mongolia |
| 呼伦贝尔市 | [Hū lún bèi ěr shì, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄕˋ, 呼伦贝尔市 / 呼倫貝爾市] Hulunbuir prefecture level city in Inner Mongolia |
| 呼伦贝尔盟 | [Hū lún bèi ěr méng, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ, 呼伦贝尔盟 / 呼倫貝爾盟] Hulunbeir league (equivalent to prefecture), inner Mongolia |
| 托克托 | [Tuō kè tuō, ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄛ, 托克托] (N) Tuoketuo (place in Inner Mongolia); alternative spelling of Tokhtogan 脱脱 |
| 盟 | [méng, ㄇㄥˊ, 盟] oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia |
| 卵圆窗 | [luǎn yuán chuāng, ㄌㄨㄢˇ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄤ, 卵圆窗 / 卵圓窗] oval window between middle and inner ear |
| 苏木 | [sū mù, ㄙㄨ ㄇㄨˋ, 苏木 / 蘇木] sappan wood (Caesalpinia sappan), used in Chinese medicine; administrative subdivision of banner 旗 (county) in inner Mongolia (Mongol: arrow) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インナーキャビネット | [, inna-kyabinetto] (n) inner cabinet |
| インナーシティー;インナーシティ | [, inna-shitei-; inna-shitei] (n) inner city |
| インナースペース | [, inna-supe-su] (n) inner space |
| インナートリップ | [, inna-torippu] (n) inner trip |
| インナーベンチャー | [, inna-bencha-] (n) inner venture |
| インナーライフ | [, inna-raifu] (n) inner life |
| サーモインナー | [, sa-moinna-] (n) thermo inner; inner lining (e.g. of ski boots) that is thermally molded to fit |
| 中門 | [ちゅうもん, chuumon] (n) (1) (See 寝殿造り,対の屋,釣り殿) gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); (2) central gate (between the main gate and main hall of a temple); (3) central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse) |
| 供奉 | [ぐぶ, gubu] (n,vs) (1) accompanying; being in attendance on; (n) (2) (abbr) (See 内供奉) inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall) |
| 内回り | [うちまわり, uchimawari] (n) inner tracks or lanes; going around an inner circle; indoors |
| 内幕 | [うちまく(P);ないまく(P), uchimaku (P); naimaku (P)] (n) lowdown; inside curtain; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstances; (P) |
| 内緒(P);内証;内所 | [ないしょ(P);ないしょう(内証), naisho (P); naishou ( nai shou )] (n,adj-no) (1) secrecy; confidentiality; privacy; secret; (2) one's circumstances (esp. fiscal); (3) (ないしょう only) {Buddh} inner realization; personal enlightenment; (4) (内所 only) kitchen; (P) |
| 内耳 | [ないじ, naiji] (n) inner ear |
| 内耳炎 | [ないじえん, naijien] (n) otitis interna; inflammation of the inner ear |
| 内股;内腿 | [うちまた(内股);うちもも, uchimata ( uchimata ); uchimomo] (n) (1) inner thigh; (n,vs) (2) (うちまた only) (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; (3) (うちまた only) uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs |
| 内輪 | [ないりん, nairin] (n) inner ring (e.g. washer) |
| 内部構造 | [ないぶこうぞう, naibukouzou] (n) inner structure; internal anatomy |
| 単于都護府 | [ぜんうとごふ, zen'utogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General of the Central Asian Nomadic Lands; Han-period Chinese office established in Inner Mongolia in 650 CE |
| 后町 | [きさきまち;きさいまち, kisakimachi ; kisaimachi] (n) (See 常寧殿) women's pavilion (of the inner Heian palace) |
| 大奥 | [おおおく, oooku] (n) (See 江戸城) inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem |
| 奥上臈 | [おくじょうろう, okujourou] (n) (arch) (See 御殿女中,奥女中) woman in waiting in the inner part of a lord's mansion |
| 奥向き | [おくむき, okumuki] (n,adj-no) (1) inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.); (2) family matters; household affairs; personal business |
| 奥女中 | [おくじょちゅう, okujochuu] (n) (arch) (See 御殿女中) woman in waiting in the inner part of a lord's mansion (Edo period) |
| 奥座敷 | [おくざしき, okuzashiki] (n) (See 表座敷) inner parlor; inner parlour; salon; living room |
| 師部;篩部 | [しぶ, shibu] (n) phloem; inner bark |
| 底光り | [そこびかり, sokobikari] (n,vs) inner glow or light; deep gloss or luster (lustre) |
| 弘徽殿 | [こきでん;こうきでん, kokiden ; koukiden] (n) (See 七殿,十七殿) ladies' pavilion (of the inner Heian Palace) |
| 後宮 | [こうきゅう, koukyuu] (n) (See 七殿,五舎) inner palace (reserved for women); harem; seraglio |
| 敷き皮;敷き革;敷皮;敷革 | [しきがわ, shikigawa] (n) (1) fur rug; fur cushion; (2) insole; inner sole |
| 本丸 | [ほんまる, honmaru] (n) inner citadel |
| 本拠 | [ほんきょ, honkyo] (n) stronghold; inner citadel; base; headquarters; (P) |
| 本拠地 | [ほんきょち, honkyochi] (n) stronghold; inner citadel; base; headquarters |
| 深窓 | [しんそう, shinsou] (n) secluded inner room |
| 燕然都護府 | [えんぜんとごふ, enzentogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the North; Tang-period Chinese office established in Inner Mongolia in 669 CE |
| 牙城 | [がじょう, gajou] (n) stronghold (esp. of an enemy or opponent); inner citadel; bastion |
| 畳床 | [たたみとこ;たたみどこ, tatamitoko ; tatamidoko] (n) (1) inner part of a tatami mat; (2) tokonoma with tatami flooring |
| 突厥 | [とっけつ, tokketsu] (n) Gokturks; Sky Turks; Tujue; (powerful Turkic confederation from medieval Inner Asia) |
| 耳石 | [じせき, jiseki] (n) otolith (part of inner ear); statolith; statoconium |
| 肝胆 | [かんたん, kantan] (n) the liver and gall bladder; one's inner being |
| 胃袋(P);胃嚢(iK) | [いぶくろ, ibukuro] (n) (1) stomach; breadbasket; inner man; (2) dietary needs; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 内部仕様 | [ないぶしよう, naibushiyou] internal method, inner resources |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันตร- | [pref.] (antara-) EN: inner ; internal FR: |
| ชั้นใน | [adj.] (chan nai) EN: inner ; interior ; internal ; inside FR: intérieur ; interne |
| ดาวเคราะห์ชั้นใน | [n. exp.] (dāokhrǿ cha) EN: inner planet FR: planète intérieure [f] |
| ฝ่ายใน | [n. exp.] (fāi nai) EN: inner court ; ladies of the inner court ; ladies in the royal service FR: |
| หูชั้นในอักเสบ | [n. exp.] (hū chan nai) EN: labyrinthitis ; inflammation of the inner ear FR: |
| หูส่วนใน | [n. exp.] (hū suan nai) EN: inner ear ; internal ear ; auris interna FR: oreille interne [f] |
| จีวร | [n. exp.] (jīwøn) EN: robe of a Buddhist monk ; upper robe ; inner robe ; [any of the three garments of the monk] FR: robe des moines bouddhistes [f] ; robe des bonzes [f] |
| แก่นโลกชั้นใน | [n. exp.] (kaen lōk ch) EN: inner core FR: noyau interne (soloide) [m] ; graine [f] |
| เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน | [n. prop.] (Khēt Pokkhr) EN: Inner Mongolia autonomous region FR: région autonome de Mongolie-Intérieure [f] |
| กลางใจเมือง | [n. exp.] (klāng jai m) EN: inner city ; city centre ; heart of the town ; heart of the city ; downtown FR: coeur de la ville [f] ; centre-ville [m] |
| ลิมิตอินฟีเรียร์ | [n. exp.] (limit infīr) EN: imit inferior ; infimum limit ; liminf, inferior limit ; lower limit ; inner limit FR: |
| เมเชอร์ภายใน | [n. exp.] (mēchoē phāi) EN: inner measure ; interior measure FR: |
| มองโกเลียใน | [n. prop.] (Møngkōlīa N) EN: Inner Mongolia FR: Mongolie-Intérieure [f] |
| ใน | [prep.] (nai) EN: in ; inner ; inside ; within ; on ; at ; out of FR: dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; au sein de |
| ปริภูมิผลคูณภายใน | [n. exp.] (pariphūm ph) EN: inner product space FR: |
| ภายใน | [adj.] (phāinai) EN: interior ; internal ; inner ; intrinsic FR: intérieur ; interne |
| ผลคูณภายใน | [n. exp.] (phonkhūn ph) EN: inner product FR: |
| ส่วนใน | [X] (suan nai) EN: inner FR: interne |
| ตำบลในเมือง = ต.ในเมือง | [n. exp.] (tambon nai ) EN: inner city FR: agglomération [f] |
| วงใน | [X] (wong-nai) EN: inside ; inner FR: |
| ยางใน | [n.] (yāng-nai) EN: inner tube ; tube FR: chambre à air [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aderumhüllung | {f} [electr.] | gemeinsame Aderumhüllungcore covering | inner covering |
| Skalarprodukt | {n} [math.]dot product; inner product; scalar product |
| Innenverkleidung | {f} | Isolation der Innenverkleidunginner lining | insulation of the inner lining |
| Rindenbast | {m}bast; inner bark |