| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| There is a mark of ink on his shirt | มีรอยหมึกบนเสื้อเชิร์ตของเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you deface any document, we can trace it through the ink in this pen. | ถ้าคุณทำให้เสียรูปเอกสารใด ๆ เราสามารถ ติดตามมันผ่า? |
| Ricky.... ..couldn't remember whether you ordered pens with blue ink or black. | เราจะต่อยกับวิลเลี่ยม แชตเนอร์ (บรรยาย) เราเริ่มมองทุกสิ่งในมุมที่ต่างออกไป |
| If you withhold so much as a comma out of a report... you'll get copies of everything before the ink dries. | แต่ผมควบคุม NCIS ไม่ได้ ถ้าเราร่วมมือกัน พวกเขาก็ได้แต่ดู |
| Wait a minute. "Iron pen" - the "iron" does not describe the ink in the pen, it describes what was penned. | เดี๋ยวสิ. "ปากกาเหล็ก" - "เหล็ก"ไม่ได้หมายถึงหมึกในปากกา, มันหมายถึงการเขึยน. |
| Takes guys a few years to get the ink you got. | ปกติจะได้ขนาดนี้ ต้องใช้เวลาเป็นปีๆนะเนี่ย |
| My dad loves collecting old ink stones. | พ่อของฉันชอบมาก อิงค์สโตนโบราณ |
| Wow, it's an ink stone! | ว้าว, นี่มันอิงค์สโตนนี่! |
| It in ink is not such bad how much seems. | มันไม่เลวร้ายอย่างที่คิดหรอก |
| The ink writing on the page is clearly visible. | หมึกเขียนยังคมชัดอยู่ |
| Residual ink from the facing page. | คราบหมึกจากอีกหน้านึง. |
| You have ink all over your fingers. | นิ้วมือคุณเลอะหมึกเพียบเลย |
| You knew... the notebook was written in a water-based ink pen. | นายรู้ สมุดนั่นถูกเขียนด้วยปากกาหมึกซึม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 印台 | [yìn tái, ˋ ㄊㄞˊ, 印台 / 印臺] ink pad; stamp pad |
| 喷墨 | [pēn mò, ㄆㄣ ㄇㄛˋ, 喷墨 / 噴墨] ink jet |
| 墨迹 | [mò jì, ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ, 墨迹 / 墨跡] ink marks; original calligraphy or painting of famous person |
| 水墨 | [shuǐ mò, ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ, 水墨] ink (used in painting) |
| 水墨画 | [shuǐ mò huà, ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, 水墨画 / 水墨畫] ink and wash painting |
| 砚台 | [yàn tái, ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ, 砚台 / 硯台] ink stone |
| 墨鱼 | [mò yú, ㄇㄛˋ ㄩˊ, 墨鱼 / 墨魚] squid; ink fish; cuttlefish |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あぶり出し;炙り出し;焙り出し | [あぶりだし, aburidashi] (n,adj-no) invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink |
| イカの墨;烏賊の墨 | [イカのすみ(イカの墨);いかのすみ(烏賊の墨), ika nosumi ( ika no sumi ); ikanosumi ( ika no sumi )] (n) (See 烏賊墨) squid's ink |
| イカ墨;烏賊墨 | [いかすみ(烏賊墨);イカすみ(イカ墨), ikasumi ( ika sumi ); ika sumi ( ika sumi )] (n) squid ink |
| インクカートリッジ | [, inkuka-torijji] (n) {comp} ink cartridge |
| インクジェット | [, inkujietto] (n) ink jet |
| インクジェット印字装置 | [インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] (n) {comp} ink jet printer |
| インクデスクトップ | [, inkudesukutoppu] (n) {comp} ink desktop |
| インク消し | [インクけし, inku keshi] (n) ink eraser |
| インク瓶 | [インクびん, inku bin] (n) bottle of ink |
| カラーインク | [, kara-inku] (n) colored ink; coloured ink |
| クラビアインキ | [, kurabiainki] (n) gravure ink |
| スパッタリング | [, supattaringu] (n) (1) ink spattering; (2) sputtering (semiconductor manuf.); (P) |
| マグネチックインク | [, magunechikkuinku] (n) magnetic ink |
| 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1,vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) |
| 印刷インキ | [いんさつインキ, insatsu inki] (n) printing ink |
| 図像 | [ずぞう, zuzou] (n) (1) icon; (2) {Buddh} simple ink drawing (of a buddha, mandala, etc.) |
| 墨汁 | [ぼくじゅう, bokujuu] (n) (1) India ink; China ink; (2) ink (of a cuttlefish, etc.) |
| 墨汁嚢 | [ぼくじゅうのう, bokujuunou] (n) ink sac (in cephalopods) |
| 朱 | [しゅ, shu] (n) (1) cinnabar; vermillion; red; slightly-orange red; (2) red pigment (and ink made from same); (3) red text (as used to correct documents) |
| 松煙 | [しょうえん, shouen] (n) soot of burnt pine; ink stick (made from burnt pine) |
| 水墨山水 | [すいぼくさんすい, suibokusansui] (n) landscape painting in black india ink |
| 磁気インク | [じきインク, jiki inku] (n) magnetic ink |
| 磁気インク文字 | [じきインクもじ, jiki inku moji] (n) {comp} magnetic ink character |
| 磁気インク文字認識 | [じきインクもじにんしき, jiki inku mojininshiki] (n) {comp} magnetic ink character recognition; MICR |
| 磁気インク文字読み取り装置 | [じきインクもじよみとりそうち, jiki inku mojiyomitorisouchi] (n) {comp} Magnetic Ink Character Reader (or Recognition); MICR |
| 磁気インク文字読取り装置 | [じきインクもじよみとりそうち, jiki inku mojiyomitorisouchi] (n) {comp} magnetic ink character reader |
| 赤墨 | [あかずみ, akazumi] (n) (See 朱墨) vermillion stick; red ink |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インクカートリッジ | [いんくかーとりっじ, inkuka-torijji] ink cartridge |
| インクジェットプリンタ | [いんくじえっとぷりんた, inkujiettopurinta] ink jet printer |
| インクジェット印字装置 | [インクジェットいんじそうち, inkujietto injisouchi] ink jet printer |
| 磁気インク | [じきいんく, jikiinku] magnetic ink |
| 磁気インク文字 | [じきいんくもじ, jikiinkumoji] magnetic ink character |
| 磁気インク文字認識 | [じきいんくもじにんしき, jikiinkumojininshiki] magnetic ink character recognition, MICR (abbr.) |
| 磁気インク文字読み取り装置 | [じきインクもじよみとりそうち, jiki inku mojiyomitorisouchi] Magnetic Ink Character Reader (or Recognition), MICR |
| 磁気インク文字読取り装置 | [じきいんくもじよみとりそうち, jikiinkumojiyomitorisouchi] magnetic ink character reader |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝนแท่งหมึกจีน | [v. exp.] (fon thaeng ) EN: rub an ink stick FR: |
| จิ้มหมึก | [v.] (jim meuk) EN: dip in ink FR: tremper dans l'encre |
| จุ่มน้ำหมึก | [v. exp.] (jum nāmmeuk) EN: dip in ink FR: tremper dans l'encre |
| การเชื่อม | [n.] (kān cheūam) EN: ink ; linkage ; pasting FR: adjection [f] (vx) |
| หมึก | [n.] (meuk) EN: ink FR: encre [f] |
| หมึกข้น | [n. exp.] (meuk khon) EN: thick ink ; dark ink FR: encre grasse [f] |
| หมึกพิมพ์ | [n. exp.] (meuk phim) EN: printer ink FR: |
| น้ำหมึก | [n.] (nāmmeuk) EN: ink FR: encre [f] |
| ปากกาเขียนปาก | [n. exp.] (pākkā khīen) EN: lip ink FR: |
| แท่นหมึก | [n.] (thaenmeuk) EN: Chinese ink pedestal ; inkstand FR: grand encrier [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anilinfarbe | {f}aniline ink |
| Farbband | {n}ribbon; ink ribbon |
| Druckfarbe | {f}printing ink |
| Stempelfarbe | {f}stamping ink |