| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But can't you tell he's already been given the required injection of pentothal? | พวกคุณไม่รู้เหรอว่า ฉีดยาสลบ Pentothal ไปแล้ว? |
| Okay, you're giving her an injection of adrenalin straight to her heart. | เอาล่ะคุณให้เธอฉีด adrenalin ตรงไปยังหัวใจของเธอ |
| It's potent, so don't overdo it. A 5th of an injection will do. | ใจเย็นๆ อย่าใช้มากเกิน ฉีดซัก 1 ใน 5 ก็พอ |
| Shall we go to the injection room? | งั้นเรา... ไปห้องฉีดยากันดีมั้ยคะ |
| First and least radical being an injection of anti-inflammatory drugs into the penis. | ก่อนอื่นเลยหมอต้องฉีดยา แก้อักเสบเข้าไปที่อัณฑะ |
| The victims died of cardiac arrest... caused by intravenous injection of potassium chloride. | เหยื่อตายจากสถาวะหัวใจหยุดเต้น จากการที่โดนคนร้ายฉีดโปแตสเซียมคลอโรราย ฉีดเข้าเส้นเลือดดำ |
| A fresh injection might be exactly what you need. | การฉีดโดยตรงน่าจะเป็นสิ่งที่คุณต้องการนะ |
| He was nervous about an injection of contrast. | เขาประสาทเกี่ยวกับ การสูปฉีดที่แตกต่างไป |
| And you should have had your injection yesterday. | ความจริง คุณต้องฉีดยาตั้งแต่เมื่อวาน |
| But since there's no lethal injection for the destruction of property, we'd stick with the murder of one of our country's brightest computer scientists. | แต่เนื่องจากไม่มีโทษประหาร สำหรับคดีทำลายทรัพย์สิน เราจะดูที่การฆาตกรรมนักคอมพิวเตอร์ วิทยาที่ฉลาดที่สุดคนหนึ่งของประเทศเรา |
| Maki received an injection every 10 days. | ระยะหลังมากิจะได้รับการฉีดยาทุกๆ 10 วัน |
| Dad didn't tell me what the injection was. | พ่อไม่เคยบอกว่าฉีดยาอะไรให้กับหนู |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 欣弗 | [xīn fú, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ, 欣弗] brand name of a glucose injection that caused medical scandal |
| 注塑 | [zhù sù, ㄓㄨˋ ㄙㄨˋ, 注塑] injection molding |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| リンゲル注射 | [リンゲルちゅうしゃ, ringeru chuusha] (n) injection of Ringer's solution |
| 予防注射 | [よぼうちゅうしゃ, yobouchuusha] (n) immunization; immunisation; shots; inoculation; preventive injection |
| 致死注射 | [ちしちゅうしゃ, chishichuusha] (n) lethal injection |
| 血清注射 | [けっせいちゅうしゃ, kesseichuusha] (n) serum injection |
| 資金注入 | [しきんちゅうにゅう, shikinchuunyuu] (n) cash injection |
| 静脈注射 | [じょうみゃくちゅうしゃ, joumyakuchuusha] (n) intravenous injection |
| 麻酔注射 | [ますいちゅうしゃ, masuichuusha] (n) anesthetic injection; anaesthetic injection |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉีดยา | [v. exp.] (chītyā) EN: inject ; give an injection FR: injecter ; faire une injection ; piquer ; faire une piqûre |
| ฉีดยาเข้ากล้ามเนื้อ | [v. exp.] (chītyā khao) EN: intramuscular injection FR: faire une injection intramusculaire |
| ฟังก์ชันหนึ่งต่อหนึ่ง | [n. exp.] (fangchan ne) EN: injection ; injective function ; one-to-one function FR: fonction injective [f] ; injective [f] |
| การอัดฉีด | [n.] (kān atchīt) EN: FR: injection [f] |
| การอัดฉีด | [n.] (kān atchīt) EN: injection FR: injection [f] |
| การอัดฉีดเงินสด | [n. exp.] (kān atchīt ) EN: cash injection FR: |
| การอัดฉีดเงินทุน | [n. exp.] (kān atchīt ) EN: capital injection FR: |
| การฉีด | [n.] (kān chīt) EN: injection FR: injection [f] |
| การฉีดยา | [n.] (kān chītyā) EN: injection FR: injection [f] ; piqûre [f] |
| การฉีดยาเข้ากล้ามเนื้อ | [n. exp.] (kān chītyā ) EN: intramuscular injection FR: |
| ยาฉีด | [n. exp.] (yā chīt) EN: intravenous drug ; intravenous injection ; injectable preparation ; injection FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kohleeinblasung | {f} (Hochofen)coal injection |
| Kohleeinblasanlage | {f} (Hochofen)coal injection system |
| Probeneinspritzung | {f}sample injection |
| Sägemehl-Gebläsebrenner | {f}sawdust injection burner |