| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And remember: The last and most important ingredient is to share it with someone you love. | และจำไว้ว่าส่วนผสมที่สำคัญที่สุดคือ... |
| Coconut milk is the main ingredient in Bahian cuisine. | กะทิเป็นส่วนผสมหลักอาหารบาเยีย |
| The last and most important ingredient is to share it with someone you love. | สิ่งสุดท้ายและสำคัญที่สุดคือ แบ่งกันกินกับคนที่คุณรัก |
| Yeah, you know, there's some weird ingredient in them that's not legal in the U.S. yet. | เออ เนี่ย มีส่วนประกอบแปลกๆอยู่ในนี้ ในอเมริกา ยังถือว่าผิดกฏหมายอยู่ |
| How can you run out of an ingredient for it? | เจ้าปล่อยให้ยาขาดได้อย่างไรกัน |
| When I added that extra ingredient instead of following the recipe like you said, that wasn't me either. | เวลาที่ผมใส่ส่วนประกอบอื่นเพิ่ม แทนที่จะทำตามสูตรอย่างที่คุณบอก นั่นไม่ใช่ผมเลย |
| You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient of my Secret Ingredient Soup. | ลูกเกือบจะพร้อมที่จะได้รู้สูตรลับ ของน้ำซุปสูตรลับของพ่อแล้ว |
| Try my dad's Secret Ingredient Soup. He actually knows the secret ingredient. | นี่ท่านยังไม่ได้ชิมสูตรลับของพ่อข้า ข้ายังไม่รู้สูตรลับ การปรุงของพ่อข้าเลย |
| The secret ingredient of my Secret Ingredient Soup. | เคล็ดลับของส่วนผสมน้ำซุปสูตรพิเศษของพ่อ |
| Come here. The secret ingredient is nothing. | ขยับมาใกล้ๆสิ\ เคล็ดลับก็คือ... |
| KINDA THE KEY INGREDIENT TO THE RECIPE. SO HE CAME HOME AND WENT INTO HIS ROOM. | แบบว่าส่วนประกอบหลักเลยหล่ะ เขาก็เลยกลับบ้าน เข้าไปในห้องเขา |
| Pseudoephedrine is an ingredient In the manufacturing of methamphetamines. | ซูโดเฟดริน เป็นส่วนประกอบ ในการผลิตเมทแธมเฟตามีน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガラナ | [, garana] (n) (1) guarana (tree); Paullinia cupana; (2) guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect) |
| カンタリジン | [, kantarijin] (n) (See カンタリス) cantharadin (active ingredient of cantharides) |
| 海砂 | [かいさ, kaisa] (n) sea sand (sand collected from the ocean floor, as opposed to that which is used as an ingredient in concrete) |
| 薬効物 | [やっこうぶつ, yakkoubutsu] (n) medically effective ingredient |
| 賦形剤 | [ふけいざい, fukeizai] (n) excipient (inactive ingredient added to a drug); filler |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่อง | [n.] (khreūang) EN: ingredients FR: ingrédient [m] |
| เครื่องปรุง | [n.] (khreūangpru) EN: ingredient ; seasoning ; condiment ; flavouring FR: ingrédient [m] ; condiment [m] |
| กระสาย | [n.] (krasāi) EN: added ingredient ; vehicle for a medicine ; excipient ; adjuvant FR: |
| สารออกฤทธิ์ | [n. exp.] (sān økrit) EN: active ingredient FR: |
| ทรงเครื่อง | [adj.] (songkhreūan) EN: extra-ingredient ; many materials ; rich ingredient ; made of superior material FR: |
| ส่วนผสม | [n.] (suanphasom) EN: ingredient ; composition ; component ; constituent ; contents FR: ingrédient [m] ; composant [m] |
| ส่วนประกอบ | [n.] (suanprakøp ) EN: component ; element ; constituent ; ingredient ; composition ; factor ; accessory ; component part ; constituent part FR: composant [m] ; élément [m] ; constituant [m] ; ingrédient [m] ; facteur [m] ; accessoire [m] ; partie [f] ; composante [f] |
| ตัวประกอบ | [n.] (tūaprakøp) EN: component ; element ; constituent ; ingredient ; factor ; accessory FR: composant [m] ; élément [m] ; constituant [m] ; facteur [m] ; ingrédient [m] ; accessoire [m] |
| วัสดุอุปกรณ์ | [n. exp.] (watsadu upp) EN: tool ; ingredient FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hauptbestandteil | {m}; wesentlicher Bestandteilessential element; essential part; key ingredient |