| Don't we need propellant to inflate the bag? | เราไม่ต้องทำให้ถุงลมพองตัว? |
| Go inflate a doll, Andy. | ไปเล่นตุ๊กตาขายของไป แอนดี้ |
| Those footballs aren't going to inflate themselves. | เดี๋ยวพวกฟุตบอลมัน ตีกันอีก |
| Now that Howard's getting married, maybe he'll inflate one of his old girlfriends for you. | ฮาวาดจะแต่งงาน เขาอาจจะให้แฟนเก่ากับนาย |
| Yeah, but something tells me there's plenty of ladies stopping by the coffee shop to inflate it for him. | ใช่ แต่แม่รู้สึกเหมือนกับว่า มีผู้หญิงมากมาย แวะมาที่ร้านกาแฟ เพื่อมาหาเขาเหมือนกัน |
| The money my father pretended to pay in ransom was actually used to inflate investor returns. | เรืองเงินของพ่อ ที่ทำเป็นจ่ายค่าไถ่ตัว ได้นำไปใช้ ในการเพิ่มผลการลงทุน |
| Perhaps you'd like to explain to her how you colluded to inflate gas and oil prices after 9/11? | บางทีคุณอยากจะอธิบายกับเธอ ว่าคุณสมรู้ร่วมคิด ทำให้ราคาก๊าซและน้ำมันหลัง 9/11 สูงพุ่งพราวดได้อย่างไร |
| I'm gonna inflate the lift bag and then pull me up like a fish. | ฉันจะสูบลมเข้าถุงยก แล้วก็ดึงฉันขึ้นมาเหมือนปลา |
| It's sitting flat, so five minutes to get the straps in place, another couple to inflate the bag. | มันอยู่นิ่ง ก็คง 5 นาทีเพื่อผูกสายรัด กับอีก 2-3 นาทีเพื่อสูบลม |
| You're just trying to inflate your reputation. | นายไม่อยากเสียชื่อละสิ |
| It's just a way for the government to inflate law enforcement budgets and lock up minorities for no good legal reason. | มันเป็นวิธีที่รัฐบาลใช้ เพื่อเพิ่มงบให้หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย และจับพวกคนกลุ่มน้อยเข้าคุก โดยไม่มีเหตุผลทางกฎหมายดีๆ |
| I mean, I just want to make sure you have time - to inflate her. - (LAUGHS) | อย่าลืมเผื่อเวลาเป่าลมด้วยล่ะ |