| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Acute inflammation of the gall bladder... but he'll live. | พระเจ้า ตับเขาโตยังกับลูกฟุตบอล มีการติดเชื้ออย่างแรงที่ถุงน้ำดี |
| The files described areas of chronic inflammation in the heart lungs kidneys spleen also reproductive effects also a whole series of other problems. | เอกสารเหล่านี้บรรยายถึงการอักเสบเรื้อรัง ในหัวใจ ปอด ไต ม้าม รวมทั้งผลกระทบต่อการเจริญพันธุ์ |
| The lung inflammation is a complication Of the pancreatic failure, | ภาวะปอดอักเสบเป็นผลแทรกซ้อน จากภาวะตับอ่อนล้มเหลว |
| I figured the stress of the seizure lab would drive inflammation even higher, lead to optic neuritis. | ประกอบกับผลของ แล็ปโรคลมชัก มันจะทำให้การเผาผลาญสูงขึ้น ทำให้การมองเห็นผิดปกติ |
| Well,her airway was too swollen.They couldn't get-- but what would cause that kind of inflammation in her throat? | นั่นก็เพราะ หลอดลมเธอตีบ และ มันไม่มีทางที่จะสอดท่อเข้าไปทางปากได้เลย |
| Also, signs of inflammation to the tannin fibers here and damaged-- | ดูเหมือนเป็นอาการบวม ที่เส้นแทนนินตรงนี้ และบาดแผล... . |
| The indicator is the inflammation of the lungs, combined with broken ribs. | ตัวบ่งชี้คือการอักเสบที่ปอด |
| Severe inflammation could theoretically point toward multiple resuscitations. | รวมกับซี่โครงที่หัก การอักเสบที่รุนแรง ทำให้คาดเดาได้ว่า มีการทำให้ฟื้นหลายครั้ง |
| There's bruising consistent with CPR, but no inflammation of the lungs, no signs of expulsion. | มีบาดแผลตรงกับการทำซีพีอาร์ แต่ไม่มีการอักเสบที่ปอด ไม่มีสัญญาณบ่งบอกว่า มีการขับน้ำออกมา |
| Tissue inflammation is consistent with inhalation of some sort of drug. | การอักเสบของเนื้อเยื่อ สอดคล้องกับ การสูดดม ยาบางประเภท |
| Third victim, still no signs of inflammation or forcible penetration. | เหยื่อรายที่สาม ยังคงไม่มีร่องรอยการอักเสบ หรือการบังคับข่มขืน |
| See the swelling and inflammation around the wrists? | เห็นอาการบวมและเป่ง รอบๆข้อมือไหม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中耳炎 | [zhōng ěr yán, ㄓㄨㄥ ㄦˇ ㄧㄢˊ, 中耳炎] inflammation of middle ear; otitis media |
| 炎性反应 | [yán xìng fǎn yìng, ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄢˇ ˋ, 炎性反应 / 炎性反應] inflammation response |
| 肺炎 | [fèi yán, ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ, 肺炎] pneumonia; inflammation of the lungs |
| 败火 | [bài huǒ, ㄅㄞˋ ㄏㄨㄛˇ, 败火 / 敗火] relieve inflammation or internal heat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アレルギー性炎症 | [アレルギーせいえんしょう, arerugi-seienshou] (n) allergic inflammation |
| 中耳炎 | [ちゅうじえん, chuujien] (n) otitis media; inflammation of the middle ear; (P) |
| 内耳炎 | [ないじえん, naijien] (n) otitis interna; inflammation of the inner ear |
| 前立腺炎 | [ぜんりつせんえん, zenritsusen'en] (n,adj-no) inflammation of the prostate |
| 外耳炎 | [がいじえん, gaijien] (n) otitis externa; inflammation of the outer ear |
| 尿道炎 | [にょうどうえん, nyoudouen] (n) urethritis; inflammation of the urethra |
| 歯槽膿漏 | [しそうのうろう, shisounourou] (n) periodontitis; pyorrhea; pyorrhoea; pyorrhea alveolaris; inflammation of the gingiva (gums) resulting in bone loss |
| 気触れる | [かぶれる, kabureru] (v1,vi) (1) to develop a rash or inflammation (e.g.in response to a skin irritant); to react to (something); (2) to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance) |
| 耳炎 | [じえん, jien] (n) otitis; inflammation of the ear |
| 胆嚢炎 | [たんのうえん, tannouen] (n) inflammation of the gall-bladder; cholesystitis |
| 腎盂炎 | [じんうえん, jin'uen] (n) inflammation of the renal pelvis |
| 腱鞘炎 | [けんしょうえん, kenshouen] (n) inflammation of a tendon (sheath); tendonitis; tendinitis; tenosynovitis; tenovaginitis; tendovaginitis |
| 膀胱炎 | [ぼうこうえん, boukouen] (n) cystitis; inflammation of the bladder |
| 角膜炎 | [かくまくえん, kakumakuen] (n) inflammation of the cornea |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักเสบ | [n.] (aksēp) EN: inflammation FR: inflammation [f] |
| หูชั้นในอักเสบ | [n. exp.] (hū chan nai) EN: labyrinthitis ; inflammation of the inner ear FR: |
| การอักเสบ | [n.] (kān aksēp) EN: inflammation ; infection FR: inflammation [f] |
| กระเพาะปัสสาวะอักเสบ | [n. exp.] (kraphǿ pats) EN: cystisis FR: cystite [f] ; inflammation de la vessie [f] |
| รำมะนาด | [n.] (rammanāt) EN: inflammation of the gums ; gumboil ; periodontitis ; pyorrhea FR: inflammation des gencives [f] ; gingivite [f] ; pyorrhée [f] |
| โรคอักเสบ | [n.] (rōk aksēp) EN: inflammation FR: inflammation [f] |
| ท่อปัสสาวะอักเสบ | [n. exp.] (thø patsāwa) EN: urethritis ; urinary infection FR: inflammation de l'urètre [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Cholangitis | {f}; Entzündung der Gallengänge [med.]cholangitis; bile duct inflammation |
| Enteritis | {f}; Entzündung der Darmwand [med.]enteritis; intestine inflammation |
| Enterokolitis | {f}; Schleimhautentzündung des Darms [med.]enterocolitis; intestine inflammation |