| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The khan's brother, he's been suffering from pain in the right lower abdomen, obviously an inflamed appendix. | น้องชายหัวหน้าเผ่า กำลังปวดท้องน้อยด้านขวา... |
| Our guy's been living in pain-- pain at a constant eight for the last seven years-- because of an inflamed nerve in his nose. | ของเราใช้ชีวิตกับความเจ็บปวด ความปวดระดับ8มาตลอด7ปี เพราะเรื่องเหลือเชื่อเลย |
| I wish I had an inflamed nerve in my nose. | ฉันอยากได้เส้นประสาทในจมูกอักเสบ |
| You have some seriously, seriously inflamed gums. | เหงือกของเธออักเสบร้ายแรงนะนี่ |
| Her liver is inflamed and she's slightly jaundiced. | ตับของเธออักเสบ และเธอเป็นโรคดีซ่านขั้นต้นด้วย |
| "a dangerous temperament that's only been inflamed by recent events. | "จอมโทสะอันตรายที่เป็นเดือดเป็นแค้น เพราะเหตุการณ์ไม่นานนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 发炎 | [fā yán, ㄈㄚ ㄧㄢˊ, 发炎 / 發炎] inflamed from infection or injury; inflamation |
| 眢 | [yuān, ㄩㄢ, 眢] inflamed eyelids; parched |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 充血した | [じゅうけつした, juuketsushita] (adj-f) congested; bloodshot; inflamed |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักเสบ | [adj.] (aksēp) EN: infected ; inflamed FR: |
| บวม | [v.] (būam) EN: swell ; be swollen ; be inflamed FR: enfler ; gonfler ; boursoufler |
| เหิมห้าว | [adj.] (hoēmhāo) EN: inflamed FR: |
| ลุกเป็นไฟ | [v. exp.] (luk pen fai) EN: burst into flame ; become inflamed ; be in turmoil FR: s'enfammer ; flamber ; prendre feu |
| พอง | [v.] (phøng) EN: swell ; be inflated ; be inflamed ; blister ; be swollen ; be dilated ; puff up FR: enfler ; gonfler ; se dilater |
| พุพอง | [adj.] (phuphøng) EN: inflamed FR: |
| ร้อนแรง | [adj.] (røn raēng) EN: vehement ; ardent ; inflamed ; passionate FR: ardent ; fervent |