| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That email was a definite indicator of that fact. | เพื่อจะไขว่คว้าอะไรสักอย่างที่ไร้ตัวตน เมลล์นั่นเป็นหลักฐานยืนยันได้อย่างดี |
| They're indicator minerals. | พวกมันเป็นตัวชี้วัดระดับแร่ฐาต |
| You can't see diamonds so you look for the indicator minerals. | คุณไม่สามารถเห็นเพชร ดังนั้นคุณกำลังหาตัวชี้วัดแร่ฐาต |
| The indicator is the increased electrical activity focused around the abnormality. | ตัวชี้วัดคือการเพิ่มขึ้นของกระแสไฟฟ้า ดูความผิดปกติไปรอบๆ |
| Late marriage is often an indicator of a discerning, goal-oriented individual. | การแต่งงานช้าเป็นตัวบ่งชี้ว่า หมกหมุ่นในเป้าหมาย อันเป็นส่วนตัว |
| Well, if the root bulb's present, it could be an indicator that the hair was forcibly removed. | แต่หากมีรากผมปรากฎอยู่ด้วย อาจช่วยบอกได้ว่าเส้นขนนี่้ มีการใช้แรงถอนขึ้นมา |
| I've never actually heard of any of those bands, which I think is a good indicator that they're cool. | อันที่จริงฉันไม่เคยฟังเพลงของ วงอะไรพวกนั้นหรอก ซึ่งบอกได้เป็นอย่างดีเลยว่า คงเจ๋งกันทุกวง |
| I've always found the treats you prepare for my visits are a reliable indicator of your level of spiritual turmoil. | ฉันสังเกตมานานแล้วว่าเวลาเธอปรนนิบัติฉันยิ่งดี เธอยิ่งมีความรู้สึกผิดในใจมากเท่านั้น |
| ( Message indicator rings ) | ( Message indicator rings ) |
| The indicator is the inflammation of the lungs, combined with broken ribs. | ตัวบ่งชี้คือการอักเสบที่ปอด |
| Oh, the walls are dripping blood, which looks nothing like a phenolphthalein indicator exposed to a sodium carbonate solution. | โอ กำแพง เลือดหยด ดูออกว่าเป็น ฟีนอฟทาลีน ละลายใน sodium carbonate |
| ( Text indicator plinks ) | ( Text indicator plinks ) |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 水表 | [shuǐ biǎo, ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄠˇ, 水表] water meter; indicator of water level |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スタックポインタ | [, sutakkupointa] (n) {comp} stack-pointer; stack indicator |
| ファセット表示記号 | [ファセットひょうじきごう, fasetto hyoujikigou] (n) {comp} facet indicator |
| 一致指数 | [いっちしすう, icchishisuu] (n) coincident indicator |
| 等 | [ら, ra] (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら,いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インジケータ | [いんじけーた, injike-ta] indicator |
| インジケータランプ | [いんじけーたらんぷ, injike-taranpu] indicator light |
| インディケータ | [いんでいけーた, indeike-ta] indicator |
| スタックポインタ | [すたっくぽいんた, sutakkupointa] stack pointer, stack indicator |
| ファイル位置指示子 | [ファイルいちしじし, fairu ichishijishi] file position indicator |
| ファセット表示記号 | [ファセットひょうじきごう, fasetto hyoujikigou] facet indicator |
| モードインジケータ | [もーどいんじけーた, mo-doinjike-ta] mode indicator |
| レベル指示語 | [レベルしじご, reberu shijigo] level indicator |
| ロールインジケータ | [ろーるいんじけーた, ro-ruinjike-ta] role indicator |
| 作動電圧表示器 | [さどうでんあつひょうじき, sadouden'atsuhyoujiki] operating voltage indicator |
| 機能指示記号 | [きのうしじきごう, kinoushijikigou] role indicator |
| 長さオクテット | [ながさオクテット, nagasa okutetto] length indicator octets |
| 関係指示記号 | [かんけいしじきごう, kankeishijikigou] relation indicator |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อินดิเคเตอร์ | [n.] (indikhētoē) EN: indicator FR: indicateur [m] |
| ข้อบ่งชี้ | [n. exp.] (khø bongchī) EN: indicator ; descriptor FR: indicateur [m] ; descripteur [m] |
| เครื่องบ่งบอก | [n. exp.] (khreūang bo) EN: indicator ; indication FR: |
| เครื่องชี้ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: indication ; indicator ; pointer ; sign FR: |
| เครื่องชี้บอก | [n. exp.] (khreūang ch) EN: indicator FR: |
| เครื่องชี้นำ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: indicator ; guide ; index FR: |
| เครื่องชี้ภาวะเศรษฐกิจ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: economic indicator FR: indicateur économique [m] |
| เครื่องชี้วัด | [n. exp.] (khreūang ch) EN: indicator FR: indicateur [m] |
| เครื่องชี้วัดคุณภาพ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: quality indicator FR: indicateur de qualité [m] |
| เครื่องชี้วัดสุขภาพ | [n. exp.] (khreūang ch) EN: health indicator FR: indicateur de santé [m] |
| เครื่องวัด | [n.] (khreūangwat) EN: meter ; gauge ; measuring tool ; measuring instrument ; indicator ; -meter (suff.) FR: instrument de mesure [m] ; appareil de mesure [m] ; compteur [m] ; jauge [f] ; indicateur [m] ; mesureur [m] ; -mètre (suff.) |
| หน้าปัด | [n.] (nāpat) EN: dashboard ; dial ; gauge ; indicator FR: cadran [m] ; voyant [m] ; indicateur [m] |
| ตัวบ่งชี้ | [n.] (tūa bong ch) EN: index ; indicator FR: indicateur [m] |
| ตัวบ่งชี้คุณภาพ | [n. exp.] (tūa bong ch) EN: quality indicator FR: indicateur de qualité [m] |
| ตัวบ่งชี้คุณภาพน้ำ | [n. exp.] (tūa bong ch) EN: water quality indicator FR: indicateur de la qualité de l'eau [m] |
| ตัวชี้วัด | [n. exp.] (tūa chīwat) EN: indicator FR: indicateur [m] |
| ตัวชี้วัดหลัก | [n. exp.] (tūa chīwat ) EN: key indicator FR: |
| ตัวชี้วัดสำคัญ | [n. exp.] (tūa chīwat ) EN: key indicator FR: indicateur clé [m] |
| ตัวแปรบอกสภาพ | [n. exp.] (tūapraē bøk) EN: indicator variable FR: |
| ตัวแปรชี้บอก | [n. exp.] (tūapraē chī) EN: indicator variable FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Akkumulatorleistungsanzeige | {f}accumulator capacity indicator |
| Gruppenstörungsmelder | {m} [techn.]aggregate failure indicator; group fault indicator |
| Wiederholungszeichen | {n} für Bezugszahlenasterisk indicator |
| Fahrtrichtungsanzeiger | {f}direction indicator |
| Richtungsanzeiger | {m} [auto]direction indicator; turn signal; turn indicator |
| Winker | {m}direction indicator |
| Schleppzeiger | {m}drag indicator |
| Staudruckmesser | {m}dynamic air speed indicator |
| Wirtschaftsindikator | {m}economic indicator |
| Erdschlussmelder | {m}ground indicator |
| Kilometerzähler | {m}mileage indicator |
| Fällungsindikator | {m}precipitation indicator |
| Abnutzungsanzeiger | {m}tread wear indicator; wear indicator |