| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We have no visual indication... that any incoming artillery have arrived... or, indeed, are on the way. | เรายังไม่มีความคืบหน้า.. ..ว่าขีปนาวุธที่ยิงออกไปได้ถึงที่หมายแล้ว.. ..หรือกำลังจะมาถึง |
| All right, I want a full-spectrum sweep of every incoming signal. | เอาล่ะ ผมอยากให้ใช้เครื่องสเปกตรั้ม ดักจับทุกสัญญาณที่บินเข้ามา |
| Okay. I have an incoming call. Let's talk at home. | โอเค ชั้นมีสายเข้า ไว้คุยกันที่บ้านนะ |
| So, well, if any calls incoming I'll forward to you. | ดังนั้น ถ้ามีโทรศัพท์มาฉันจะส่งข้อความให้เธอ |
| Do you think this psychic incoming time? | เอ่อ คุณคิดว่านี้คือเวลาองค์ลงใช่ไหม? |
| She's using her cell. There's an incoming text. | เธอใช้มือถือของเธอเอง มีข้อความเข้ามาครับ |
| What does she have to declare? Any outside incoming holdings? | เธอไม่ต้องแจ้งทรัพย์สิน ที่ได้จากภายนอกบ้างเลยเหรอ... |
| Any incoming radio signals are picked up by the Detector, right? | สัญญาณอะไรซักอย่างเข้ามาแล้วจะปลุกเจ้าพรีเดเตอร์,ใช่มั้ย? |
| We got a record of all incoming and outgoing calls from Homeland today. | เราได้รับบันทึก การโทรเข้าและออก จากหน่วยความมั่นคงในวันนี้ |
| Ellen's incoming phone records show | บันทึกการโทรเข้าของเอลเลน |
| But by crosschecking the phone log on the main server against all incoming calls at the time reference... the legal department. | แต่พบว่าระบบส่วนกลางเป็นฝ่ายรับเรื่องซึ่งจะทำการโอนสายไปตามแผนกที่ต้องการติดต่อ. ที่หน่วยงานด้านกฎหมาย. |
| And suddenly, I'm taking incoming rocky road. | And suddenly, I'm taking incoming rocky road. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 来信 | [lái xìn, ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ, 来信 / 來信] incoming letter; send a letter here |
| 来函 | [lái hán, ㄌㄞˊ ㄏㄢˊ, 来函 / 來函] incoming letter; letter from afar; same as 来信 |
| 来鸿 | [lái hóng, ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ, 来鸿 / 來鴻] incoming letter; letter from afar; same as 来信 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入国カード | [にゅうこくカード, nyuukoku ka-do] (n) (See 入国申告書) disembarkation card; entry card; arrival card; immigration card; landing card; incoming passenger card |
| 寄せ波;寄波 | [よせなみ, yosenami] (n) (See 引き波・1) incoming wave; surf; swash; comber; beachcomber |
| 新旧 | [しんきゅう, shinkyuu] (n,adj-no) new and old; incoming and outgoing; (P) |
| 波止;波戸 | [はと, hato] (n) (See 防波堤) narrow structure made of stone extending from the shore to the open sea and used to break incoming waves as well as to load and unload good unto ships |
| 着メロ | [ちゃくメロ, chaku mero] (n) melodic incoming call tones (esp. mobile telephones); ringtone; ring tone |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入トラヒック | [にゅうトラヒック, nyuu torahikku] incoming traffic |
| 受信者指定あて先変更 | [じゅしんしゃしていあてさきへんこう, jushinshashiteiatesakihenkou] redirection of incoming messages |
| 着信 | [ちゃくしん, chakushin] receiving, incoming |
| 着呼 | [ちゃっこ, chakko] incoming call |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การโทรศัพท์เข้า | [n. exp.] (kān thōrasa) EN: incoming call FR: |
| ใหม่ | [adj.] (mai) EN: new ; novel ; latest ; fresh ; ground-breaking ; incoming FR: nouveau ; nouvel ; neuf ; récent ; frais ; fraîche [f] ; dernier ; qui vient de |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Eingangsdaten | {pl}input data; incoming data |
| Warenannahme | {f}receiving department; incoming goods department |