| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Most of it was incoherent but... | ส่วนใหญ่มันไม่ปะติดปะต่อ |
| Uh, I'm better at incoherent rambling than speeches, so I'll keep it short. | อืม, แต่ฉันว่ามันจะดีถ้า พุดแบบกันเอง ดีกว่ากล่าวอะไรอย่างเป็นทางการ ดังนี้นฉันจะทำให้มันสั้งลง |
| It was mostly incoherent but I did hear the word "mask." | แต่ฉันได้ยินคำว่า "หน้ากาก" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 语病 | [yǔ bìng, ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ, 语病 / 語病] grammatical or logical error; incoherent wording |
| 谵 | [zhān, ㄓㄢ, 谵 / 譫] incoherent talk; talkative |
| 驳辞 | [bó cí, ㄅㄛˊ ㄘˊ, 驳辞 / 駁辭] refutation; incoherent speech |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うわ言;譫言;囈語;囈言 | [うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering |
| しどろもどろ | [, shidoromodoro] (adj-no) flustered; confused; disordered; incoherent |
| 洸洋 | [こうよう, kouyou] (n) unfathomable; great expanse of water; incoherent |
| 牛鬼蛇神 | [ぎゅうきだしん, gyuukidashin] (n,adj-no) wicked and perverse; weird and incoherent |
| 珍紛漢紛(P);珍糞漢糞 | [ちんぷんかんぷん, chinpunkanpun] (exp,adj-na,n) (uk) unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible; babble; gibberish; jargon; gobbledygook; (P) |
| 蒟蒻問答 | [こんにゃくもんどう, konnyakumondou] (n) an irrelevant and incoherent dialogue; dialogue at cross purposes; an off-the-beam response |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟอนเฟะ | [adj.] (fønfe) EN: incoherent FR: |
| ไม่ปะติดปะต่อ | [adj.] (mai patitpa) EN: disjointed ; incoherent FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| zusammenhanglos | {adj} | zusammenhangloser | am zusammenhanglosestenincoherent | more incoherent | most incoherent |