| Right up there with incest and bestiality. | พอๆ กับมีไรในครอบครัว หรือกับสัตว์ |
| Was it the gripping tale of teen incest or just the general fine quality of the prose? | ชอบที่เนื้อเรื่องเมียหลวง เมียน้อย หรือชอบที่ภาษาสละสลวย |
| Fact. Incest is only taboo because of the potential for genetically-morbid offspring. | อันที่จริง มีเซ็กส์ในครอบครัวมันเป็นสิ่งต้องห้าม เพราะทำให้ลูกหลานเป็นโรคทางพันธุกรรม |
| "...that my brother Robert left no trueborn heirs, the boy Joffrey, the boy Tommen, and the girl Myrcella being born of incest between Cersei Lannister and her brother Jaime Lannister. | "... ว่าโรเบิร์ตพี่ชายของข้า ไม่ได้เหลือลูกชายที่แท้จริงไว้เลย เด็กชายจอฟฟรี เด็กชายทอมมิน |
| Brother fornicates with sister in the bed of Kings and we're surprised when the fruit of their incest is rotten? | น้องชายเสพเมถุนกับพี่สาว ในเตียงนอนของกษัตริย์ แล้วเหตุใดเราถึงแปลกใจกันที่ ผลผลิตจากการผิดศีลธรรมนั้นเน่าเสีย |
| There are those that say your children were not fathered by King Robert, that they are bastards born of incest and adultery. | มีข้อกล่าวหาว่าลูกๆของท่าน ไม่ได้เกิดแต่กษัตริย์โรเบิร์ต ว่าพวกเขาเป็นลูกนอกสมรส ที่เกิดจากการสมสู่ระหว่างพี่น้องและการคบชู้ |