| The only threat to me will be The inane rants of a murderous madman. | เรื่องน่ากลัวอันเดียวที่ผมจะเจอคือ เสียงโวยวายของคนบ้าผู้อันตราย |
| And now, some more inane bull stuff. | ส่่วนตอนนี้, เราก็คงต้องเป็นควายกันต่อไป |
| You must stay, bored stupid, listening to your parents' inane conversation. | แม่ด้วยครับ เธอเจอจีนแล้วหรือยัง? |
| It's always the same inane questions. | คำถามเดิมๆ คุณเป็นใคร? |
| It will invariably prompt the inane moral debate | มันจะจุดประกายการโต้แย้งเกี่ยวกับศีลธรรมงี่เง่า |
| I was just sick of listening to your inane questions. | ฉันแค่ป่วยเพราะฟังคำถามโง่ๆของนาย |
| Four hundred vainglorious pages expire in an ending that is flat and inane beyond belief." | ฮt'ั hะพt. ฮnd wะต'rะต ัtัll hะตrะต. |
| Now, that's "an ending that is flat and inane beyond belief." | ฮf ัt ัะฐmะต tะพ thะฐt, yะตั. |