| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The store is full of goods. How can we import new goods? | ของเต็มร้านแบบนี้ เราจะนำสินค้าใหม่เข้ามาได้ยังไงล่ะ |
| Oh you know, Eurotrash, crazy Russians friends from the import export business | โอ้ คุณรู้ พวกคนยุโรป พวกบ้ารัสเซีย เพื่อนจากธุรกิจส่งออกสินค้า |
| He used to import exotic animals. | เขามีสัตว์... คล้ายมาจากต่างถิ่น |
| Conspiracy to import drugs into the United Kingdom, will that do? | วางแผนนำเข้ายาเสพติด เข้าสู่สหราชอาณาจักร ใช่มั้ยล่ะ |
| Russell beats import every time | ฉันจะบอกอะไรให้วะเพื่อน รถนายชนะรถนอกวันยังค่ำ |
| Dubai has no farmland, but it can import food. | ดูไบไม่มีทุ่งนา แต่สามารถนำเข้าอาหาร |
| I don't care where you have to import them from. | ผมไม่สนใจว่าคุณจะเอาเข้ามาจากประเทศไหน |
| You know, we had hundreds of cases of material that we had to import into Japan, and he did the logistics. | หรือจะให้มันเป็นน้ำตาลกับเทา ผมว่าน้ำตาลกับเทาน่าจะดีกว่านะ ผมคิดว่าอันนี้จะเป็นอันเริ่มต้น |
| I think they import the pepperoni from, like, Michigan or something. | ฉันว่าเค้านำเข้าเปปเปอโรนี่ จากมิชิแกน.. |
| Well, we're going to need all your import and export information from the company and any other information you might have on Mr. Antonov. | เราขอข้อมูลการนำเข้า-ส่งออกทั้งหมด ของบริษัทคุณด้วย และข้อมูลทั้งหมดที่คุณมี เกี่ยวกับ แอนโทนี่ |
| Usually we would involve our import partners from Russia. | ปกติ เราก็ทำแบบนี้กับผู้นำเข้าอาวุธจากรัสเซีย |
| Yeah, I import rugs to sell with the furniture... and I'm talking like I don't know you. | ผมมาซื้อพรมไปขายกับเฟอร์นิเจอร์ ผมจะเล่าทำไมเนี่ย มากอดอีกที |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 关征 | [guān zhēng, ㄍㄨㄢ ㄓㄥ, 关征 / 關征] customs levy; customs post charging import duties |
| 终身大事 | [zhōng shēn dà shì, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄉㄚˋ ㄕˋ, 终身大事 / 終身大事] major turning point of lifelong import (esp. marriage) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ネガディブリスト | [, negadeiburisuto] (n) import restriction list (wasei |
| 輸入信用状 | [ゆにゅうしんようじょう, yunyuushinyoujou] (n) import letter of credit |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インポート | [いんぽーと, inpo-to] import (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากรขาเข้า | [n. exp.] (ākøn khākha) EN: import duty ; import tariff FR: |
| ใบอนุญาตนำเข้า | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [m] |
| ใบอนุญาตนำสินค้าเข้า | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [m] |
| อิมพอร์ต | [v.] (imphøt) EN: import FR: |
| การได้รับยกเว้นอากรขาเข้า | [n. exp.] (kān dāi rap) EN: exemption from import duties FR: |
| การห้ามนำเข้า | [n. exp.] (kān hām nam) EN: embargo ; import prohibition FR: |
| การห้ามนำสินค้าเข้า | [n. exp.] (kān hām nam) EN: embargo ; import prohibition FR: |
| การจำกัดการนำสินค้าเข้า | [n. exp.] (kān jamkat ) EN: import restrictions FR: |
| การนำเข้า | [n.] (kān namkhao) EN: importation ; import ; input FR: |
| ค่าภาษีอากรขาเข้า | [n. exp.] (khā phāsī ā) EN: import duty FR: taxe d'importation [f] |
| นำเข้า | [v. exp.] (nam khao) EN: import ; introduce ; bring in FR: importer ; introduire |
| นำข้อมูลเข้า | [v. exp.] (nam khømūn ) EN: import FR: importer des données |
| นำสินค้าเข้า(ประเทศ) | [v. exp.] (nam sinkhā ) EN: import goods FR: |
| ภาษีอากรขาเข้า | [n. exp.] (phāsī akøn ) EN: import duty ; import tariff FR: |
| ภาษีขาเข้า | [n. exp.] (phāsī khākh) EN: import duty ; import levy FR: taxe d'importation [m] |
| ภาษีนำเข้า | [n. exp.] (phāsī namkh) EN: import duty; customs duty FR: taxe d'importation [f] ; taxe douanière [f] |
| ภาษีสินค้าเข้า | [n. exp.] (phāsī sinkh) EN: customs duty on imports ; import duty FR: taxe à l'importation [f] |
| สั่งสินค้าเข้า | [v. exp.] (sang sinkhā) EN: import goods FR: |
| ธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าแห่งประเทศไทย (ธสน.) | [org.] (Thanākhān P) EN: Export Import Bank of Thailand (EXIM Thailand) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bemessung | {f} der Eingangsabgabenassessment of import duties |