| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ID card | (n.) บัตรประจำตัวประชาชน (คำย่อ identification card) See also: คำไม่เป็นทางการ |
| PIN | (abbr.) เลขรหัสลับส่วนตัว (คำย่อของ Personal Identification Number) |
| ใบต่างด้าว | (n.) alien identification card |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am about to demonstrate the correct use of the identification triangle. | ฉันจะแสดงให้เห็นถึง การใช้งานที่ถูกต้องของรูป สามเหลี่ยมประชาชน |
| Well, tell whoever it is that I can't accept that identification without proof. | ก็บอกใครก็ตามที่มันคือการที่ ฉันไม่สามารถยอมรับว่า บัตรประจำตัวโดยไม่ต้อง พิสูจน์ |
| And I've got your name and identification number, Mr. Hadji Gonzales. | ฉันจดชื่อกับเบอร์คุณไว้แล้ว คุณฮัดจี กอนซาเลส |
| Our surveillance cameras captured several images of the terrorist though the mask obviously makes retinal identification impossible. | กล้องจับภาพ ผู้ก่อการร้ายได้หลายภาพ.. ครับ ...แต่หน้ากากที่สวมไว้ ทำให้ระบุตัว ด้วยการสแกนดวงตาไม่ได้. |
| We have a positive identification on your trucker. | เราได้ลักษณะ ของรถบรรทุกที่คุณแจ้งแล้ว |
| No. We'll establish a positive identification first. | ไม่ เราจะต้องสร้างระบบ ตรวจจับที่แม่นยำขึ้นก่อน |
| We'll establish a positive identification first. | เราจะสร้างระบบตรวจพิสูจน์ที่แม่นยำ |
| The identification of these two victims has not yet been released. | ผลการชันสูตรศพเหยื่อทั้ง 2 ราย ยังไม่ถูกเปิดเผย |
| Will you run it against the National Child Identification Database? | คุณช่วยค้นจากฐานข้อมูลประวัติเยาวชนให้หน่อยสิ |
| When we ran your identification through processing... we found a slight problem | ตอนที่เราตรวจสอบเอกสารของตัวนาย เราเจอปัญญาอย่างนึง |
| I need to see some Identification so I can sign over his personal belongings to you. | ผมขอดูเอกสารหน่อย เพื่อเซ็นต์มอบของๆเขาให้คุณ |
| Your identification on OZ. | ตัวตนของพวกเราใน OZ น่ะครับ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＩＤカード | [アイディーカード, aidei-ka-do] (n) ID card; identification card |
| 帰属意識 | [きぞくいしき, kizokuishiki] (n) (a feeling of) identification (with); sense of belonging |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| プレゼンテーションコンテキスト識別 | [プレゼンテーションコンテキストしきべつ, purezente-shonkontekisuto shikibetsu] presentation context identification |
| プログラム名記述項 | [プログラムめいきじゅつこう, puroguramu meikijutsukou] program identification entry |
| メッセージ識別 | [メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] message identification |
| 機能文字識別引数 | [きのうもじしきべつひきすう, kinoumojishikibetsuhikisuu] function character identification parameter |
| 識別 | [しきべつ, shikibetsu] identification |
| 識別番号 | [しきべつばんごう, shikibetsubangou] identification number |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบสุทธิ | [n.] (baisutthi) EN: certificate of identity ; monk's identification card FR: |
| ใบต่างด้าว | [n. exp.] (bai tāngdāo) EN: alien identification card FR: carte d'immigration [f] |
| บัตรเหลือง | [n. exp.] (bat leūang) EN: temporary ID card ; temporary identification card FR: carte d'identité provisoire [f] |
| บัตรประชาชน | [n. exp.] (bat prachāc) EN: ID card ; identification card (ID) ; identity card FR: carte d'identité [f] |
| บัตรประจำตัว | [n. exp.] (bat prajamt) EN: identity card ; i.d. card ; identification card FR: carte d'identité [f] ; pièce d'identité [f] |
| บัตรประจำตัวข้าราชการ | [n. exp.] (bat prajamt) EN: official identification card FR: |
| การบ่งชี้ | [n.] (kān bongchī) EN: identification FR: identification [f] |
| การชี้ตัว | [n.] (kān chītūa) EN: identification FR: identification [f] |
| การจำแนกชนิดนก ; การจำแนกชนิดของนก | [n. exp.] (kān jamnaēk) EN: bird classification ; bird identification FR: classification des oiseaux [f] |
| การพิสูจน์บุคคล | [n. exp.] (kān phisūt ) EN: identification FR: |
| การพิสูจน์เอกลักษณ์บุคคล | [n. exp.] (kān phisūt ) EN: identification FR: Identification [f] |
| การพิสูจน์ว่าใครเป็นผู้กระทำผิด | [n. exp.] (kān phisūt ) EN: identification of the criminal FR: |
| การระบุ | [n.] (kān rabu) EN: specification ; identification ; determination FR: identification [f] ; détermination [f] |
| การระบุตลาดเป้าหมาย | [n. exp.] (kān rabu ta) EN: target market identification FR: identification des marchés cibles [f] |
| หลักฐานส่วนตัว | [n. exp.] (lakthān sua) EN: identification FR: |
| เลขประจำตัว | [n. exp.] (lēk prajamt) EN: identification number ; Personal Identification Number (PIN) ; number FR: numéro d'identification [m] |
| รหัสประจำตัว | [n. exp.] (rahat praja) EN: personal identification number (PIN) FR: |
| ตั๋วรูปพรรณ | [n.] (tūarūppapha) EN: livestosck identification certificate FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Berechtigungskennzeichen | {n}authorization identification |
| Anruferkennung | {f}call identification |
| Komponentenbezeichung | {f}component identification; unit identification |
| Dokumentenbezeichnung | {f}document identification |
| Bankleitzahl | {f}bank code number; bank identification code; bank sorting code; bank routing number |