| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| i.e. | (n.) นั่นคือ (คำย่อจากภาษาละติน id est) See also: กล่าวคือ, คือ Syn. that is to say |
| that is to say | (n.) นั่นคือ (คำย่อจากภาษาละติน id est) See also: กล่าวคือ, คือ |
| บัตรเหลือง | (n.) temporary ID card See also: temporary identification card |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Those who wish to get through, line up in single file, present your ID and go through the checkpoint. | พวกเขาผู้ที่จะผ่านเส้นทางในแฟ้มเดี่ยว แจ้งรหัสของนาย แล้วตรงไปยังจุดตรวจ |
| Yeah, it might just be your ID badge, but I try to capture the essence of every Prince employee. | นั่น ก็จะเป็นบัตรพนักงานของเธอ ฉันพยายามจับภาพแล้วนะ เป็นของสำคัญสำหรับพนักงานทุกคนของปริ๊นซ์ |
| Dr Scully, can you ID these marks? | อย่างไรก็ตาม เราพบเพียงรอยสองรอยนี้ บนแผ่นหลังช่วงล่างของเธอเท่านั้น |
| Please, go to security, hand in your passes and your ID and you'll be escorted from the building. | Go to security, hand in your passes... ...and you'll be escorted from the building. |
| I need your nametag, passkey and your ID card. | I need your nametag, passkey and your ID card. |
| Their real names, ID card no. account no., etc | ชื่อจริง บัตรประจำตัว หมายเลขที่บัญชี อื่นๆ |
| Your clothes and ID were found at the scene. | พบเสื้อกับบัตรประจำตัวคุณในที่เกิดเหตุ |
| Want me to make you an ID to log in? | จะให้ชั้นทำ ID ให้คุณไว้ล็อคอินหรือเปล่า? |
| I tracked down that Evergreen ID and found the owner's name | ชั้นตามรอย ID Evergreen แล้วก็เจอ ชื่อเจ้าของ |
| I mean I virtually have worked for like Id say 25 percent of the fortune 500. | หมายถึงผมทำงานให้บริษัทต่าง ๆ ราว 25% ของ 500 อันดับแรกของนิตยสารฟอร์จูน |
| One day early in this journey it dawned on me that the way Id been running interface is the way of the plunderer plundering something that's not mine something that belongs to every creature on earth and I said to myself | วันหนึ่งในช่วงต้น ๆ ของการเดินทางครั้งนี้ ผมฉุกคิดขึ้นมาว่า วิธีที่ผมบริหารบริษัทอินเตอร์เฟซ คือวิถีทางของโจรปล้น |
| My inner voice says Id like a Wendy's Bacon mushroom melt | ฉันอยากกินแฮมเบอร์เกอร์เบคอนเห็ดราดชีสของร้านเว็นดี |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＩＤカード | [アイディーカード, aidei-ka-do] (n) ID card; identification card |
| ＩＤ番号 | [アイディーばんごう, aidei-bangou] (n) ID number |
| アップリンクＩＤ | [アップリンクアイディー, appurinkuaidei-] (n) {comp} uplink ID |
| ゲストＩＤ | [ゲストアイディー, gesutoaidei-] (n) {comp} guest ID |
| コンテキストＩＤ | [コンテキストアイディー, kontekisutoaidei-] (n) {comp} context ID |
| ナンバーディスプレー | [, nanba-deisupure-] (n) (1) number display; (2) caller ID (on telephones) |
| 在学証明書 | [ざいがくしょうめいしょ, zaigakushoumeisho] (n) certificate of student status; student ID card |
| 直接支配 | [ちょくせつしはい, chokusetsushihai] (n) immediate dominance; ID |
| 表プロセスグループＩＤ | [おもてプロセスグループアイディー, omote purosesuguru-puaidei-] (n) {comp} foreground process group ID |
| 証明写真 | [しょうめいしゃしん, shoumeishashin] (n) photograph for passports, ID cards, etc. (usu. 4x3cm) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グループＩＤ | [ぐるーぷ ID, guru-pu ID] group ID |
| 実グループＩＤ | [じつグループＩＤ, jitsu guru-pu ID] real group ID |
| 実効グループＩＤ | [じっこうグループＩＤ, jikkou guru-pu ID] effective group ID |
| 実効利用者ＩＤ | [じっこうりようしゃＩＤ, jikkouriyousha ID] effective user ID |
| 表プロセスグループＩＤ | [おもてプロセスグループＩＤ, omote purosesuguru-pu ID] foreground process group ID |
| 補助グループＩＤ | [ほじょグループＩＤ, hojo guru-pu ID] supplementary group ID |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรเหลือง | [n. exp.] (bat leūang) EN: temporary ID card ; temporary identification card FR: carte d'identité provisoire [f] |
| บัตรประชาชน | [n. exp.] (bat prachāc) EN: ID card ; identification card (ID) ; identity card FR: carte d'identité [f] |
| ได้แก่ | [adv.] (dāikaē) EN: that is ; that is to say ; namely ; id est ; i.e. (abbr.) FR: c'est-à-dire ; à savoir ; en l'occurrence ; tel que ; c-à-d (abrév.) ; id est ; i.e. (abrév.) |
| คือ | [adv.] (kheū) EN: that is ; that is to say ; to wit ; namely ; viz ; i.e. ; for example FR: c'est ; il s'agit de ; c'est-à-dire ; à savoir ; id est ; i.e. |
| หมายเลข บัตรประชาชน | [n. exp.] (māilēk bat ) EN: ID card number FR: numéro de la carte d'identité [m] |