| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Leak hydraulic fluid. | มีน้ำมันไฮดรอลิกรั่วออกมา |
| There. Through the hydraulic chamber. | นั่นไง มาทางห้องไฮดรอลิค |
| You're gonna need a hydraulic crowbar to pry her off. | คุณจะต้องการเหล็กงัดมางัดเธอให้เปิดออกมาเลย |
| They raised it on hydraulic lifts, sunk a series of shafts, mucked out the clay, laid down a layer of gravel, and then poured cement over that. | พวกเขายกมันขึ้นด้วยไฮดรอลิก ฝังแกนหมุนเครื่องจักร โคลนพวกนั้นทับบนชั้นกรวด แล้วเททับด้วยซีเมนต์อีกชั้น |
| I say we track this pipe back to its hydraulic origin and apprehend the culprits behind this aquatic conundrum. | คนร้ายต้องมาจากทางนี้ แล้วควรย้อนรอยไปที่ต้นน้ำ จะปรากฏคนร้าย แปลว่าอะไร |
| I've never used a hydraulic thermoforming press before. | ชั้นไม่เคยใช้เครื่อง hydraulic thermoforming press มาก่อนเลย |
| There's hydraulic fluid all over the floor. | มีของเหลวไฮดรอลิกเลอะทั่วพื้น |
| We may have to tap into the hydraulic flap valve, so don't be alarmed if things get a little noisy. | เราอาจต้องจัดการ Hydraulic Flap Valve นิดหน่อย ฉะนั้นอย่าตกใจไปถ้ามันจะเสียงดังจนน่ารำคาญ |
| We got three planes, the hydraulic pumps are shot. | มีเครื่องสามลำ ปั๊มไฮโดรลิค โดนยิง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 水利工程 | [shuǐ lì gōng chéng, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 水利工程] hydraulic engineering |
| 水力鼓风 | [shuǐ lì gǔ fēng, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ, 水力鼓风 / 水力鼓風] hydraulic bellows; water-driven ventilation (for metal smelting furnace) |
| 液压 | [yè yā, ㄧㄝˋ ㄧㄚ, 液压 / 液壓] hydraulic pressure |
| 液压千斤顶 | [yè yā qiān jīn dǐng, ㄧㄝˋ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄥˇ, 液压千斤顶 / 液壓千斤頂] hydraulic jack |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 水力 | [すいりょく, suiryoku] (n,adj-no) hydraulic power; water power; (P) |
| 水圧機 | [すいあつき, suiatsuki] (n) hydraulic machine |
| 水締め | [みずしめ;みずじめ, mizushime ; mizujime] (n,adj-no) water-binding; compaction by watering; hydraulic filling; hydraulic tilling |
| 油圧器 | [ゆあつき, yuatsuki] (n) hydraulic equipment |
| 液圧プレス | [えきあつプレス, ekiatsu puresu] (n) hydraulic press |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไฮดรอลิค = ไฮดรอลิก | [adj.] (haidrølik) EN: hydraulic FR: hydraulique |
| ข้อต่อไฮดรอลิค = ข้อต่อไฮดรอลิก | [n. exp.] (khø tø haid) EN: hydraulic fittings FR: |
| กระบอกไฮดรอลิค = กระบอกไฮดรอลิก | [n. exp.] (krabøk haid) EN: hydraulic cylinder FR: cylindre hydraulique [m] |
| พลังน้ำ | [n. exp.] (phalang nām) EN: water power ; hydraulic power FR: force hydraulique [f] ; houille blanche [f] |