| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The chief says that the sacred hut is over there. | เขาบอกว่ากระท่อมศักดิ์สิทธิ์อยู่นั่น |
| Yesterday, I saw the same substance outside the hut and it hit me that the Great White Bat has white guano. | นึกว่า... ...จะไม่ถามซะแล้ว |
| Yeah. He lived in this tiny hut somewhere in India. He had no formal education. | เขาอาศัยอยู่ในกระท่อมหลังเล็กๆ ไม่ได้รับการศึกษา |
| Harry, you're in Hagrid's hut now. | แฮร์รี่ เธออยู่ในกระท่อมแฮกริดนะ |
| Come on by Sarge's Surplus Hut for your government surplus needs. | มาโดยฮัทส่วนเกินหลีสำหรับ ส่วนเกินความต้องการของรัฐบาล |
| Now, have you noticed that the guards when they are called to the kitchen hut for chow time, they always leave their rifles behind, always? | เคยสังเกตไหม ตอนยามถูกเรียกเข้าไปกินในครัว พวกมันจะทิ้งปืนไว้ข้างนอกเสมอ |
| Little Hitler's rifle and Nook's rifle in Hut A. | ปืนของฮิตเล่อร์น้อยกับนุ๊กในกระท่อมเอ |
| And, okay, Crazy Horse going towards Hut B with his submachine gun. | แล้วก็ ม้าบ้ากำลังไปที่กระท่อมบี พร้อมกับปืนกึ่งอัตโนมัติของเขา |
| Okay, rifle one and rifle two in Hut A. | ปืนกระบอก 1 กับ 2 ในกระท่อมเอ |
| Submachine gun in Hut B and another rifle in Hut C. | ปืนกึ่งอัตโนมัติในกระท่อมบี อีกกระบอกในกระท่อมซี |
| But promise you won't leave the hut while I'm gone. | แต่จงสัญญาว่าจะไม่ไปจากกระท่อม ในขณะที่ข้าไม่อยู่ |
| And this all ends with a three-story hut in Tahiti, right? | และทุกอย่างมันจบ พร้อมกับกระท่อม 3 หลังในตาฮิติ ใช่มั๊ย ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阅微草堂笔记 | [Yuè wēi cǎo táng bǐ jì, ㄩㄝˋ ㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧˋ, 阅微草堂笔记 / 閱微草堂筆記] Notes on minutely observed thatched hut by Ji Yun 紀昀|纪昀, novel of supernatural; The thatched study of close scrutiny |
| 茅房 | [máo fáng, ㄇㄠˊ ㄈㄤˊ, 茅房] toilet (rural euphemism); thatched hut or house |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| プレハブ小屋 | [プレハブごや, purehabu goya] (n) prefab hut |
| 茶寮 | [ちゃりょう;さりょう, charyou ; saryou] (n) tea ceremony cottage, hut or room |
| 蒲鉾兵舎 | [かまぼこへいしゃ, kamabokoheisha] (n) Quonset hut |
| 陋屋 | [ろうおく, rouoku] (n) cramped home; one's humble abode; hovel; pigsty; cottage; squalid hut |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ห้าง | [n.] (hāng) EN: hut ; cabin ; shed ; shack FR: |
| ขนำ | [n.] (khanam) EN: hut ; shelter FR: cabane [f] |
| กระท่อม | [n.] (krathǿm) EN: cabin ; hut ; cottage ; chalet FR: cabane [f] ; hutte [f] ; abri [m] ; refuge [m] ; cabanon [m] ; chalet [m] |
| กระต๊อบ | [n.] (kratøp) EN: hovel ; hut ; cabin ; shack ; shanty ; shed ; cottage FR: petite hutte [f] ; petite cabane [f] |
| กระตูบ | [n.] (kratūp) EN: hut FR: |
| กุฎี | [n.] (kudī) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| กุฏิ | [n.] (kut = kutti) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| กุฏิ | [n.] (kutti = kut) EN: monk's cell ; meditation hut ; monk's dwelling ; monk's residence ; monk's living quarters ; house for Buddhist priests ; abode of a Buddhist monk (or novice) ; kuti FR: loge monacale [f] ; chambre de méditation [f] ; kuti [m] ; cellule monacale [f] |
| พิซซ่าฮัท = พิซซ่า ฮัท | [TM] (Phissā Hat) EN: Pizza Hut FR: Pizza Hut |
| ทับแพ | [n.] (thapphaē) EN: covered hut on a raft FR: |
| ตูบ | [n.] (tūp) EN: hut FR: cabane [f] |
| เย็บปาก | [v.] (yeppāk) EN: muzzle ; hut up ; stop speaking ; keep quiet ; remain silent ; be tongue-tied FR: museler |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Almhütte | {f}Alpine hut |
| Badekabine | {f}bathing hut |
| Bruchbude | {f}ramshackle hut |