| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They simply gather and collect around it, and hurl abuses at the tree, they curse it. | พวกเขาแค่รวมตัวกันรอบๆมัน และดูหมิ่นต้นไม้ พวกเขาสาปสรรมัน |
| "or we hurl him back to damnation." | "ไม่อย่างนั้น เราจะโยนเขากลับไปที่เดิม" |
| I didn't see you hurl yourself out a window | ฉันไม่ได้เห็นเธอ พุ่งตัวลงไปจากหน้าต่าง |
| I'm gonna actually hurl something at your head, I think. | อีกครั้งเดียว ฉันจะหาอะไรมาฟาดหัวคุณจริงๆ |
| I'm probably gonna have to hurl this. | เดี๋ยวฉันคงจะไปอ้วกเอาไอ้นี่ออก |
| I hope you have a big appetite such that you scarf food and hurl chunks. | ฉันคาดว่าคุณจะหิว อย่างเช่นผ้าพันคอ |
| This... sick game you and I play, this hate we hurl at each other has finally found a victim... the only innocent person in the game. | เกมส์บ้าๆที่พวกเราเล่นกัน ความเกลียดชังที่เราปาใส่กัน คนบริสุทธิ์คนเดียวในเกมส์นี้ |
| Barry's gonna hurl lightning from the energy he creates when he runs. | แบร์รี่จะสร้างสายฟ้า จากพลังงานในตัวเขา ตอนที่วิ่งอยู่ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด่าทอ | [v.] (dāthø) EN: revile ; condemn ; rebuke ; reprove ; hurl ; curse ; have an argument ; have an altercation FR: gronder ; réprimander |
| ฟัด | [v.] (fat) EN: fight ; struggle ; wrestle ; throw ; hurl ; contend FR: secouer ; malmener |
| ขว้าง | [v.] (khwāng) EN: throw ; cast ; toss ; fling ; pitch ; hurl ; dash FR: lancer ; jeter ; projeter |
| ขว้างหิน | [v. exp.] (khwāng hin) EN: throw a stone ; cast a stone ; hurl a stone ; fling a stone FR: jeter des pierres ; lancer des pierres |
| ขว้างปา | [v. exp.] (khwāng pā) EN: throw ; hurl at FR: |
| ขว้างทิ้ง | [v. exp.] (khwāng thin) EN: throw away ; cast aside ; hurl ; chuck ; pitch ; toss ; fling FR: |
| ป๊ะ | [v.] (pa) EN: throw ; pitch ; hurl ; fling ; toss FR: lancer ; jeter |
| ปา | [v.] (pā) EN: throw ; fling ; cast ; hurl FR: |
| พุ่ง | [v.] (phung) EN: hurl ; throw FR: lancer ; jeter ; projeter |
| ซัด | [v.] (sat) EN: throw ; cast ; fling ; hurl FR: jeter ; lancer |
| เหวี่ยง | [v.] (wīeng) EN: throw ; cast ; fling ; toss ; hurl FR: lancer ; jeter ; envoyer |
| โยน | [v.] (yōn) EN: throw ; pitch ; toss ; cast ; hurl ; fling FR: lancer ; jeter ; rejeter |
| โยนก้อนหิน | [v. exp.] (yōn kønhin) EN: throw a stone ; cast a stone ; hurl a stone ; fling a stone FR: |