| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A hundred people crammed into a car. | คนนับร้อยแออัดอยู่ในตู้เดียว |
| He said to me, and bear in mind we were a few hundred miles behind enemy lines, | บางคนไม่กี่ร้อยไมล์หลังของ ศัตรู |
| Four hundred million and 997,000 plus six, equals 400,997,006! | ...997,000 บวก 6 เท่ากับ 400,997,006 |
| Five hundred million and 32 plus three. Those things. | 500,000,032 บวก 3 พวกนั้น... |
| Five hundred million, 44. | ห้าร้อย... ล้านกับ 44... |
| A woman becomes queen of her magic is a hundred times more powerful... | หญิงที่กลายเป็นราชินีจอมเวทมนตร์ จะมีพลังอำนาจมากกว่าร้อยเท่า... |
| Two hundred dollars... and you boys drank $300 worth of beer. | $200 และพวกคุณดื่มเบียร์มูลค่า$300 |
| My brothers India is 700,000 villages not a few hundred lawyers in Delhi and Bombay. | พี่น้องทั้งหลาย อินเดีย มีเจ็ดแสนหมู่บ้าน |
| Eight hundred of her crew were lost. | แปดร้อยของลูกเรือถูกกลืน หายไป |
| Nobody's seen this for a hundred years. | ไม่มีใครเห็นนี้มาหลายร้อยปี |
| When you consider that... finding pleasure once every fifty to a hundred years is not a big deal. | ถ้าลูกลองไตร่ตรองดู.. การขึ้นมาหาความสุข ทุกห้าร้อยปีนั้น มิใช่เรื่องใหญ่เลย |
| They might have a hundred guns, but it's safer down here! | ถึงพวกมันจะมีปืนร้อยกระบอก ข้างล่างก็ปลอดภัยกว่าอยู่ดี! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 百儿八十 | [bǎi ér bā shí, ㄅㄞˇ ㄦˊ ㄅㄚ ㄕˊ, 百儿八十 / 百兒八十] about a hundred; a hundred or so |
| 秤砣虽小压千斤 | [chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤砣虽小压千斤 / 稱砣雖小壓千斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); |
| 十足 | [shí zú, ㄕˊ ㄗㄨˊ, 十足] ample; complete; hundred percent; a pure shade (of some color) |
| 亿 | [yì, ㄧˋ, 亿 / 億] a hundred million; calculate |
| 独尊儒术 | [dú zūn rú shù, ㄉㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ, 独尊儒术 / 獨尊儒術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) |
| 罢黜百家，独尊儒术 | [bà chù bǎi jiā, ㄅㄚˋ ㄔㄨˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ, du2 zun1 ru2 shu4, 罢黜百家，独尊儒术 / 罷黜百家，獨尊儒術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) |
| 十二分 | [shí èr fēn, ㄕˊ ㄦˋ ㄈㄣ, 十二分] exceedingly; hundred percent; everything and more |
| 佰 | [bǎi, ㄅㄞˇ, 佰] hundred (banker's anti-fraud numeral) |
| 十万 | [shí wàn, ㄕˊ ㄨㄢˋ, 十万 / 十萬] hundred thousand |
| 百分制 | [bǎi fēn zhì, ㄅㄞˇ ㄈㄣ ㄓˋ, 百分制] hundred mark system |
| 百团大战 | [Bǎi tuán Dà zhàn, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄢˊ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 百团大战 / 百團大戰] Hundred Regiments offensive of August-December 1940, a large scale offensive against the Japanese by the communists |
| 百家姓 | [bǎi jiā xìng, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ, 百家姓] hundred family surnames (Song dynasty reading primer) |
| 百年 | [bǎi nián, ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ, 百年] hundred years; century; lifetime |
| 百花奖 | [bǎi huā jiǎng, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄤˇ, 百花奖 / 百花獎] Hundred flowers film prize, awarded since 1962 |
| 知彼知己，百战不殆 | [zhī bǐ zhī jǐ, ㄓ ㄅㄧˇ ㄓ ㄐㄧˇ, bai3 zhan4 bu4 dai4, 知彼知己，百战不殆 / 知彼知己，百戰不殆] Knowing the enemy and yourself will get you unscathed through a hundred battles (成语 saw, from Sunzi's Art of War). |
| 杀一儆百 | [shā yī jǐng bǎi, ㄕㄚ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄞˇ, 杀一儆百 / 殺一儆百] lit. kill one to warn a hundred (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres |
| 百思不解 | [bǎi sī bù jiě, ㄅㄞˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 百思不解] remain puzzled after pondering over sth a hundred times; remain perplexed despite much thought |
| 百闻不如一见 | [bǎi wén bù rú yī jiàn, ㄅㄞˇ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄢˋ, 百闻不如一见 / 百聞不如一見] seeing once is better than hearing a hundred times (成语 saw); seeing for oneself is better than hearing from many others; seeing is believing |
| 十分 | [shí fēn, ㄕˊ ㄈㄣ, 十分] to divide into ten equal parts; very; hundred percent; completely; extremely; utterly; absolutely |
| 百听不厌 | [bǎi tīng bù yàn, ㄅㄞˇ ㄊㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ, 百听不厌 / 百聽不厭] worth hearing a hundred times |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お百度;御百度 | [おひゃくど, ohyakudo] (n) hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time) |
| 一束 | [いっそく;ひとたば, issoku ; hitotaba] (n,adj-no) a bundle; a hundred |
| 千億 | [せんおく, sen'oku] (n) (1) 100,000,000,000; hundred billion; (obs) hundred milliard (British); (2) many |
| 子 | [ね, ne] (n) (1) child (esp. a boy); (2) (See 子爵) viscount; (3) (hon) master (founder of a school of thought, esp. Confucius); (4) (See 諸子百家) philosophy (branch of Chinese literature); non-Confucian Hundred Schools of Thought writings; (5) (arch) you (of one's equals); (n-suf) (6) -er (i.e. a man who spends all his time doing...) |
| 小倉百人一首 | [おぐらひゃくにんいっしゅ, ogurahyakunin'isshu] (n) Ogura Anthology of One Hundred Tanka by One Hundred Poets |
| 悪妻は百年の不作 | [あくさいはひゃくねんのふさく, akusaihahyakunennofusaku] (exp) a bad wife spells the ruin of her husband; a bad wife means a hundred years of bad luck to her husband |
| 百八 | [ひゃくはち, hyakuhachi] (n) (1) 108; one hundred and eight; (2) {Buddh} (See 煩悩・2) the number of kleshas, worldly thoughts and passions; (3) (See 七十二候,節気) the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year |
| 百日 | [ひゃくにち, hyakunichi] (n) hundred days; lengthy time |
| 百日天下 | [ひゃくにちてんか, hyakunichitenka] (n) The Hundred Days (of Napoleon I); very short-lived regime |
| 諸子 | [もろこ;モロコ, moroko ; moroko] (n) (1) gentlemen; you; (all of) you or them; (2) (See 諸子百家) Hundred Schools of Thought |
| 諸子百家 | [しょしひゃっか, shoshihyakka] (n) Hundred Schools of Thought; general term for the large number of scholars and controversialists, and their respective schools, that flourished during China's Spring and Autumn period and Warring States period |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบงก์ร้อย = แบงก์ 100 | [n. exp.] (baeng røi) EN: hundred bill FR: billet de 100 bahts [m] ; billet de cent bahts [m] ; billet de 100 [m] |
| หนึ่งร้อย | [num.] (neung røi) EN: one hundred ; 100 FR: cent [m] ; 100 |
| หนึ่งแสน | [num.] (neung saēn) EN: hundred thousand ; one hundred thousand ; 100,000 FR: cent milles [mpl] ; 100.000 |
| หน่วยแสน | [n. exp.] (nūay-saēn) EN: hundred thousands FR: centaine de millier [f] |
| ร้อย | [n.] (røi) EN: hundred ; 100 FR: cent ; 100 |
| ร้อยเอ็ด | [num.] (røi-et) EN: hundred one ; one hundred and one FR: cent un |
| ศดก | [n.] (sadok) EN: one hundred FR: |
| สดก | [n.] (sadok) EN: one hundred FR: |
| แสน | [n. - num.] (saēn) EN: hundred thousand ; one hundred thousand ; 100,000 FR: cent milles ; 100.000 |
| แสนหนึ่ง | [num.] (saēn neung) EN: hundred thousand ; one hundred thousand ; 100,000 FR: cent milles ; 100.000 |
| ศตะ | [n.] (sata) EN: one hundred FR: cent |
| ศต- | [pref.] (sata- = sat) EN: one hundred FR: cent |
| ศดก | [n.] (sataka) EN: one hundred FR: |
| ศตกะ | [n.] (sataka) EN: one hundred FR: |
| สตกะ | [n.] (sataka) EN: one hundred FR: |
| ศตมวาร | [n.] (satamawān) EN: the hundredth-day rite performed one hundred days after death but before cremation FR: |
| ส่วนในร้อยส่วน | [n. exp.] (suan nai rø) EN: parts per hundred (pph) FR: |
| ๑๐๑ (ร้อยเอ็ด) | [num.] (røi et ; ne) EN: 101 (one hundred and one) FR: 101 (cent-un ; cent-et-un) |
| ๑๙๙ (ร้อยเก้าสิบเก้า) | [num.] (røi kāosip-) EN: 199 (one hundred and ninety-nine) FR: 199 (cent quatre-vingt dix-neuf) |
| ๑๐๐๐๐๐ (หนึ่งแสน) | [num.] (neung saēn ) EN: 100,000 (one hundred thousand) FR: 100.000 (cent milles) |
| ๒๐๐๐๐๐ (สองแสน) | [num.] (søng saēn) EN: 200,000 (two hundred thousand) FR: 200.000 (deux cent milles) |
| ๓๐๐๐๐๐ (สามแสน) | [num.] (sām saēn) EN: 300,000 (three hundred thousand) FR: 300.000 (trois cent milles) |
| ๔๐๐๐๐๐ (สี่แสน) | [num.] (sī saēn) EN: 400,000 (four hundred thousand) FR: 400.000 (quatre cent milles) |
| ๕๐๐๐๐๐ (ห้าแสน) | [num.] (hā saēn) EN: 500,000 (five hundred thousand) FR: 500.000 (cinq cent milles) |
| ๖๐๐๐๐๐ (หกแสน) | [num.] (hok saēn) EN: 600,000 (six hundred thousand) FR: 600.000 (six cent milles) |
| ๗๐๐๐๐๐ (เจ็ดแสน) | [num.] (jet saēn) EN: 700,000 (seven hundred thousand) FR: 700.000 (sept cent milles) |
| ๘๐๐๐๐๐ (แปดแสน) | [num.] (paēt saēn) EN: 800,000 (eight hundred thousand) FR: 800.000 (huit cent milles) |
| ๙๐๐๐๐๐ (เก้าแสน) | [num.] (kāo saēn) EN: 900,000 (nine hundred thousand) FR: 900.000 (neuf cent milles) |
| ๑๐๐๐๐๐๐๐๐ (หนึ่งร้อยล้าน) | [num.] (neung røi l) EN: 100.000.000 (one hundred million) FR: 100.000.000 (cent millions) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hundert | {num} | hunderte | einhunderthundred | hundreds | one hundred |