| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Currently, Japan has research programs that involve killing minke whales, fin whales, sei whales, and humpback whales. | เราไม่มีเหตุผลที่น่าเชื่อถือ ว่าทำไมเจ้าพวกนี้ถึงพิเศษนัก พวกเขาใช้เสียงใต้น้ำในการกวาดต้อน |
| This weekend, the thin, mournful cry of the humpback whale echoed through London's Trafalgar Square, as thousands of demonstrators demanded an end to all whale killing. | ถูกส่งให้ไปดูทางซ้าย พวกเขาใช้ไฟฉายส่องไปรอบๆ และทำงานค่อนข้างเร็ว เพราะว่าอยากเริ่มงาน |
| I think there's some humpback whales... | พวกมันรู้จักตัวตนเอง เหมือนกับที่มนุษย์รู้จัก |
| Along with the yearly southern migration of the humpback whales along the East Coast waters, | พร้อมกับการย้ายถิ่นตอนใต้ประจำปี ของปลาวาฬหลังค่อม ตลอดน่านน้ำชายฝั่งตะวันออก |
| Hawaii's humpback and monk seal populations, animals already on the endangered list. | วาฬหลังค่อมและแมวน้ำม็องค์ ซึ่งสัตว์เหล่านี้ ใกล้จะสูญพันธุ์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オニテングハギ | [, onitenguhagi] (n) humpback unicornfish (Naso brachycentron, species of Indo-Pacific tang) |
| ハンプバックバットフィッシュ | [, hanpubakkubattofisshu] (n) humpback batfish (Platax batavianus, species of Indo-West Pacific spadefish found from Madagascar to Indonesia and Australia) |
| 八丈宝貝 | [はちじょうだからがい;はちじょうたからがい;ハチジョウダカラガイ;ハチジョウタカラガイ, hachijoudakaragai ; hachijoutakaragai ; hachijoudakaragai ; hachijoutakaragai] (n) (uk) (See 宝貝・たからがい) chocolate cowry (Mauritia mauritiana); humpback cowry |
| 座頭鯨 | [ざとうくじら;ザトウクジラ, zatoukujira ; zatoukujira] (n) (uk) humpback whale (Megaptera novaeangliae) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หลังโกง | [adj.] (langkōng) EN: humpback FR: bossu ; voûté |
| ปลาเก๋า | [n.] (plā kao) EN: humpback grouper ; panther grouper ; Cromileptes altivelis FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Atlantischer Delfin | {m} [zool.]Atlantic Humpback Dolphin; Cameroon Dolphin |