| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So hum a merry tune lt won't take long when there's a song to helр you set the рaсe | ดังนั้นครวญเพลงเมอร์รี่ มันจะใช้เวลาไม่นานเมื่อมีเพลง ที่จะช่วยให้คุณตั้งค่าสถานที่ |
| You're not gonna hum thejeopardytheme? we start with the little one. | น่าจะฮัมเพลงตื่นเต้นๆ ประกอบด้วยนะ จะได้สร้างอารมณ์หน่อย |
| Eye of rabbit, harp string hum Turn this water into rum | ดวงตากระต่ายกับเสียงดีดพิณ เปลี่ยนน้ำนี้ให้เป็นรัม |
| Ifyoucannotsing Then hum along | # If you cannot sing Then hum along |
| What, hum job? | อะไร, มีอะไรแบบอื่นเหรอ? |
| [computers hum to life] [computers whirring] | [คอมพิวเตอร์เริ่มทำงาน] [คอมพิวเตอร์ร้อง] |
| No, hum a few bars. | ไม่รู้ ใบ้ให้หน่อยสิ |
| Sometimes a thousand twangling instruments will hum about mine ears, and sometimes voices, that, if then I had waked after long sleep, will make me sleep again. | "เป็นความคิดที่เศร้าเหลือเกิน" คนไข้ของพ่อคงมาก่อนเวลา |
| If you so much as hum three notes | ถ้าใครริบังอาจฮัมทำนองเพลง |
| Used to hum when she cooked. | ฮัมเพลงตอนทำอาหารเสมอ |
| All right, let's get all the "Ghost" jokes out of the way -- Hum "Unchained Melody," | ใช่ เอาหละ เลิกเล่นมุขจากเรื่อง "Ghost' กันได้แล้ว แล้วก็ไม่ต้องฮัมเพลง "Unchained Melody" ด้วย |
| Your mom used to hum that. | แม่ของเธอก็เคยฮัมเพลงนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吞吞吐吐 | [tūn tūn tǔ tǔ, ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ, 吞吞吐吐] to hum and haw (成语 saw); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぶんぶん | [, bunbun] (n,adv) (on-mim) buzz; hum |
| 羽音 | [はおと, haoto] (n) (1) sound of flapping wings (of a bird); (2) buzz; hum (of an insect) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช้อนหุ้มเงิน | [n. exp.] (chøn hum ng) EN: silver-plated spoon FR: |
| อืม ; อืม! | [interj.] (eūm) EN: um FR: Hum ! |
| อือม์ | [interj.] (eūm) EN: um FR: Hum ! |
| ฮัม | [v.] (ham) EN: hum FR: fredonner |
| ฮัม | [v.] (ham) EN: hum FR: |
| ฮัมเพลง | [v. exp.] (ham phlēng) EN: hum a song FR: fredonner une chanson ; fredonner un air |
| เปลือกหุ้มเมล็ด | [n.] (pleūak hum ) EN: testa FR: |
| รถหุ้มเกราะ | [n. exp.] (rot hum krǿ) EN: armored Humvee ; armoured personnel carrier (APC) FR: Humvee blindé [m] |
| สิ่งหุ้มภาคตัดกรวย | [n. exp.] (sing hum ph) EN: line conic ; line-conic ; conic envelope FR: |
| สองจิตสองใจ | [v.] (søngjit-søn) EN: be in two minds; hesitate ; vacillate ; waver ; dither ; hum and haw FR: être indécis |
| เยื่อหุ้มสมอง | [n. exp.] (yeūa hum sa) EN: meninx FR: méninge [f] |
| เยื่อหุ้มสมองอักเสบ | [n. exp.] (yeūa hum sa) EN: meningitis FR: méningite [f] |
| เยื่อหุ้มสมองอักเสบเฉียบพลันชนิดมีหนอง | [n. exp.] (yeūa hum sa) EN: acute purulent meningitis FR: |
| เยื่อหุ้มสมองอักเสบจากพยาธิ | [n. exp.] (yeūa hum sa) EN: eosinophilic meningitis FR: |
| เยื่อหุ้มสมองอักเสบจากไวรัส | [n. exp.] (yeūa hum sa) EN: viral meningitis FR: méningite virale |
| เยื่อหุ้มสมองอักเสบจากวัณโรค | [n. exp.] (yeūa hum sa) EN: tuberculous meningitis FR: méningite tuberculeuse [f] |
| เยื่อหุ้มเซลล์ | [n. exp.] (yeūa hum se) EN: cell membrane FR: membrane cellulaire [f] ; membrane plasmique [f] |