| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And besides, if you had noticed, there was quite a bit of housework for you to do. | คุณสังเกตรึเปล่าว่า คุณยังมีงานบ้านที่ต้องทำ |
| Women doing housework in lingerie, no nudity, no sex. | แค่ผู้หญิงทำงานบ้านในชุดชั้นใน ไม่โป็ ไม่มีเซ็กซ์ |
| Women doing housework in lingerie. | ผู้หญิงทำงานบ้านในชุดชั้นใน |
| She said that she does all the housework at home. | เธอว่าถ้าเป็นงานบ้านแล้วเธอทำได้หมด |
| I did housework during the day and went to school at night. | ฉันทำงานบ้านในตอนกลางวัน และไปเรียนในตอนกลางคืน |
| "Abel would help his mommy do the housework on weekends. | "อาเบลจะช่วยให้แม่ของเขา ทำงานบ้านในวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 書生 | [しょせい, shosei] (n) (1) student who performs housework in exchange for meals and-or lodging; (2) houseboy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การบ้าน | [n.] (kānbān) EN: homework ; housework FR: devoir [m] ; devoirs [mpl] ; devoirs scolaires [mpl] |
| การบ้านการเรือน | [n.] (kānbānkānre) EN: housework FR: |
| การเรือน | [n.] (kānreūoen) EN: housework ; housekeeping FR: ménage [m] |
| งานบ้าน | [n. exp.] (ngān bān) EN: housework ; housekeeping ; household chores ; chore FR: ménage [m] ; tâche domestique [m] ; tâche ménagère [f] ; travaux domestiques [mpl] ; corvées domestiques [fpl] (fig.) ; corvées ménagères [fpl] (fig.) |
| ทำงานบ้าน | [v. exp.] (tham ngān b) EN: do housework ; do household chores FR: accomplir les tâches ménagères |