| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตี | (n.) an hour counting after midnight See also: period in the early morning (1 to 6 o´clock) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He called me about a half hour ago | เขาโทรหาฉันราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
| I have an appointment an hour from now | ฉันมีนัดในอีก 1 ชั่วโมงจากนี้ |
| No, he was an hour late | ไม่ทัน เขามาช้าไป 1 ชั่วโมง |
| I spent only half an hour in the town | ฉันใช้เวลาแค่เพียงครึ่งชั่วโมงในเมือง |
| You had an urgent phone message about half an hour ago | คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
| My dad's gonna call every half hour to check in on me | พ่อจะโทรมาเช็คฉันทุกครึ่งชั่วโมงแน่ะ |
| We're an hour and a half late | เรามาสายไปชั่วโมงครึ่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Happy hour signing off. | ชั่วโมงแห่งความสุขได้เริ่มแล้ว |
| It was an hour before the first shark hit him. | มันเป็นชั่วโมง ก่อนที่ฉลามแรกตีเขา |
| Another hour maybe. | {\cHFFFFFF}Another hour maybe. |
| You got little more than an hour to reach Kwen Sai. | {\cHFFFFFF}You got little more than an hour to reach Kwen Sai. |
| You haven't used that finger in the past hour and we're in danger. | ชั่วโมงและเรากำลังอยู่ในอันตราย เช่นกันคุณรู้ว่า |
| If I knew that my last hour had come I swear in my place in your place I would do the same thing. | ...ยืนยันเลยว่าถ้าเป็นนาย ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน |
| If you do take a stag, sir, that's one hour each, unless you keep the wireless open, making the operator unavailable for guard. | ที่หนึ่งชั่วโมงในแต่ละครั้ง เว้นแต่ว่าคุณตั้งใจที่จะให้เปิด แบบไร้สาย ทำให้ผู้ประกอบการไม่สามารถ ใช้งานยาม |
| I am asking for a truce with your personal convictions in an hour of public danger. | ฉันต้องการเพียงความจริง โดยไม่เอาความคิดส่วนตัวเธอ มาทําให้สังคมต้องเสี่ยง |
| We got him outside his office about an hour after we picked you up. | เรามีเขาอยู่นอกสำนักงานของเขาประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่เราเลือกคุณขึ้น |
| They're going to pick you up outside Jack Dempsey's in an hour and a half. | พวกเขากำลังจะรับคุณแจ็คก้าวออกไปข้างนอกในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง |
| One hour of mortal wear and tear | ชั่วโมงหนึ่งของความสึกกร่อนในชีวิต |
| I had a little drink about an hour ago | เพิ่งดื่มมาชั่วโมงที่เเล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 八小时工作制 | [bā xiǎo shí gōng zuò zhì, ㄅㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓˋ, 八小时工作制 / 八小時工作制] eight hour working day |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンコールアワー | [, anko-ruawa-] (n) encore hour |
| アンペア時 | [アンペアじ, anpea ji] (n) ampere hour |
| キロワット時 | [キロワットじ, kirowatto ji] (n) kWh; kilowatt hour |
| 一時間以内 | [いちじかんいない, ichijikan'inai] (n) within one hour |
| 時間貸し | [じかんかし, jikankashi] (n) pay by the hour (parking) |
| 末期 | [まつご, matsugo] (n) deathbed; hour of death |
| 泥縄式 | [どろなわしき, doronawashiki] (n,adj-no) last minute; eleventh hour |
| 獲麟 | [かくりん, kakurin] (n) (1) (arch) the end of things (esp. used for one's last writings); (2) one's dying hour (esp. used for the death of Confucius) |
| 短剣 | [たんけん, tanken] (n) (1) short sword; dagger; stiletto; (2) (See 長剣・ちょうけん・2) hour hand (of a clock) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 時 | [じ, ji] hour |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชั่วโมง | [n.] (chūamōng) EN: hour FR: heure [f] |
| ชั่วโมงครึ่ง | [n. exp.] (chūamōng kh) EN: an hour and a half FR: une heure et demie |
| ชั่วโมงละ | [n. exp.] (chūamōng la) EN: per hour ; an hour FR: de l'heure ; par heure |
| ชั่วโมงละ 100 กิโลเมตร | [xp] (chūamōng la) EN: 100 kilometers an hour FR: cent kilomètres à l'heure |
| ช่วงเวลาเร่งด่วน | [n. exp.] (chūang wēlā) EN: rush hour FR: heure d'affluence [f] ; heure de pointe [f] |
| ด้วยความเร็ว 100 กิโลเมตรต่อชั่วโมง | [xp] (dūay khwāmr) EN: at a speed of 100 kilometers per hour FR: |
| กาลกรรณี | [n.] (kālakannī =) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate FR: heures sombres [fpl] |
| กาลกิณี | [n.] (kālakinī = ) EN: dark hour ; evil times ; bad luck ; ill fortune ; evil aspect ; misfortune ; misery ; ill-lucks ; adversity ; mischance ; unfortunate FR: heures sombres [fpl] |
| เข็มชั่วโมง | [n. exp.] (khem chūamō) EN: hour hand FR: petite aiguille [f] ; aiguille des heures [f] |
| เข็มสั้น | [n. exp.] (khem san) EN: hour hand FR: petite aiguille [f] |
| ครึ่งชั่วโมง | [n. exp.] (khreung chū) EN: half an hour FR: demi-heure [f] |
| กินข้าวต้มกลางวัน | [xp] (kin khāo to) EN: have sex during one's lunch hour FR: |
| กลางดึก | [adv.] (klāngdeuk) EN: late at night ; after midnight ; in the dead of the night ; in the dead hour of the night ; in the middle of the night ; deep into the night FR: tard dans la nuit ; très tard |
| โมง | [n.] (mōng) EN: hour ; o'clock FR: heure [f] |
| มุมชั่วโมง | [n. exp.] (mum chūamōn) EN: hour angle FR: |
| ในเวลาเร่งรีบ | [X] (nai wēlā re) EN: during rush hour FR: |
| เวลา | [n.] (wēlā) EN: time ; period ; hour FR: temps [m] ; heure [f] ; moment [m] |
| เวลาหนึ่งชั่วโมง | [X] (wēlā neung ) EN: for an hour FR: pendant une heure |
| เวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง | [xp] (wēlā neung ) EN: for an hour or two FR: pendant une heure ou deux |
| หวุดหวิด | [adv.] (wutwit) EN: narrowly ; barely ; nearly ; almost ; very near at hand ; by inches ; by an hair's breath ; within an ace of ; in time ; just about ; at the eleventh hour FR: de justesse ; sur le fil |
| ยาม | [n.] (yām) EN: time ; moment ; hour FR: temps [m] ; heure [f] ; moment [m] ; époque [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stoßzeit | {f} | außerhalb der Stoßzeitenbusy time; rush hour; peak hour | at off-peak hours |
| Anschaltkosten | {pl} je Stundeconnect hour charges |
| Achtstundentag | {m}eight hour day |
| Abendstunde | {f}evening hour |
| Geburtsstunde | {f}hour of birth; birth; natal hour |
| Stundensatz | {m}hourly rate; hourly wage; rate by the hour |
| Kilowattstunde | {f}kilowatt hour |
| Morgenstunde | {f}morning hour |
| Viertelstunde | {f}quarter of an hour |
| Hauptverkehrszeit | {f}rush hour |
| Stoßverkehr | {m}rush hour traffic; bumper to bumper traffic |
| Stundengeschwindigkeit | {f}average speed per hour |
| Stundenkilometer | {m}kilometres per hour [Br.]; kilometers per hour [Am.] |