| I am not a persuasive man Sayuri, but if you, and a few Geisha, would once again put on your kimono and join us, we can show the Americans how hospitable our country can be. | ผมไม่ใช่คนชักจูงใครเก่ง แต่ถ้าคุณ และเกอิชาซักสองสามคน ใส่กิโมโน และทำงานกับเราอีกครั้ง เราจะแสดงให้ชาวอเมริกัน เห็นว่าประเทศเราน่าสนใจแค่ไหน |
| Some are already looking for new, more hospitable lands. | บ้างมองหาที่อยู่ใหม่ ที่ปลอดภัยกว่าแล้ว |
| That ain't very hospitable now, is it? | ที่ไม่ได้ ใจดี มาก ตอนนี้ มันคือ อะไร |
| Since no one was hospitable enough to invite me in, | เมื่อไม่มีใครที่ใจดีพอ ที่จะชวนผมเข้าไปล่ะก็ |
| I need to find a location that's more hospitable than the mean streets of Pasadena, like... | ฉันต้องการสถานที่ๆใจดี มากกว่าถนนที่ใจร้ายของพาซาดีน่า เช่น... |
| They're not exactly hospitable this time of year. | ช่วงนี้ที่นั่นไม่ค่อยยินดีต้อนรับใคร |
| I'm not feeling real hospitable right now. | หนูยังไม่พร้อมจะต้อนรับใครตอนนี้ |
| Oliver's as hospitable as they come. | โอลิเวอร์มีความเมตตากับแขกผู้มาเยือน |