| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let's up the hormone supplement five milliliters. | งั้นเราเพิ่มฮอร์โมนขึ้นอีกห้ามิลลิลิตรละกัน |
| Banes is sniffing' around... and your hormone surges are gettin' out of control. | เบนส์ตายังกับสับปะรด และฮอร์โมนนายก็ดูจะควบคุมไม่อยู่แล้ว |
| With drug and hormone supplements, I'm now seven months to term. | จากยาและฮอร์โมนที่ผมทาน ผมท้องได้เจ็ดเดือนแล้ว |
| But the problem was that use of the artificial hormone caused all sorts of problems for the cows. | แต่ปัญหาก็คือ (สตีฟ วิลสัน นักข่าวเชิงสืบสวน) การใช้ฮอร์โมนเทียม ก่อให้เกิดปัญหาร้อยแปดแก่วัว |
| One of the first stories that Jane came up with was the revelation that most of the milk in the state of Florida and throughout much of the country was adulterated with the effects of bovine growth hormone with Monsanto I didn't realize how effectively a | ข่าวเรื่องแรก ๆ ที่เจนขุดคุ้ย คือการเปิดโปงว่านมส่วนใหญ่ ในรัฐฟลอริดา |
| The scientists within Health Canada looked very carefully at bovine growth hormone and came to very different conclusions than the Food and Drug Administration in the U.S. did. | นักวิทยาศาสตร์ของสาธารณสุขแคนาดาตรวจสอบ ฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโตของวัวอย่างละเอียดรอบคอบ และได้ข้อสรุปที่แตกต่างจาก อย. |
| Monsanto's engineered growth hormone did not comply with safety requirements. | ...ฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโตของบรรษัทมอนซานโต (ข่าวไอทีเอ็น, สหราชอาณาจักร) ไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยที่กำหนดไว้ ฮอร์โมนนี้สามารถดูดซึมเข้าสู่ร่างกาย |
| I've run a blood sample, checked reflexes, hormone levels, blood pressure, balance. | ผมตรวจผลเลือด ปฏิกริยา ระดับฮอร์โมน ความดันเลือด ความสมดุล |
| Hormones. Hormone panels were all normal. | ค่าของฮอร์โมนปกติดีทุกตัว |
| No hormone imbalance, no cardiac-- | ฮอร์โมนสมดุลย์ดี ไม่มีอาการหัวใจวาย |
| The one that, if it's positive, would explain a hormone imbalance that could screw with heart rate and blood flow. | อันที่ถ้ามันเป็นบวกจะอธิบายถึงความไม่สมดุลของฮอร์โมน แล้วสามารถส่งผลกับอัตราการเต้นของหัวใจและการไหลของเลือด |
| She has a rare hormone disorder. It's called hypopituitarism. | เธอป่วยเป็นโรคเกี่ยวกับฮอร์โมนซึ่งเกิดขึ้นได้ยาก ชื่อโรค ไฮโปพิทูทาริซึม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 荷尔蒙 | [hé ěr méng, ㄏㄜˊ ㄦˇ ㄇㄥˊ, 荷尔蒙 / 荷爾蒙] hormone (loan word); also called 激素 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ステロイドホルモン | [, suteroidohorumon] (n) steroid hormone |
| ヒト成長ホルモン | [ヒトせいちょうホルモン, hito seichou horumon] (n) human growth hormone |
| 副腎髄質ホルモン | [ふくじんずいしつホルモン, fukujinzuishitsu horumon] (n) adrenal medullary hormone |
| 性ホルモン | [せいホルモン, sei horumon] (n) sex hormone (e.g. estrogen, testosterone) |
| 性腺刺激ホルモン | [せいせんしげきホルモン, seisenshigeki horumon] (n) gonadotropic hormone (gonadotrophic) |
| 成長ホルモン;生長ホルモン | [せいちょうホルモン, seichou horumon] (n) growth hormone (esp. somatotropin in animals and auxins in plants) |
| 生殖腺刺激ホルモン | [せいしょくせんしげきホルモン, seishokusenshigeki horumon] (n) (obsc) (See 性腺刺激ホルモン) gonadotropic hormone (gonadotrophic) |
| 黄体ホルモン | [おうたいホルモン, outai horumon] (n) luteal hormone (e.g. progesterone); progestogen; gestagen; progestin |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอนโดรเจน | [n.] (aēndrōjēn) EN: androgen ; androgenic hormone ; testoid FR: |
| แอนติไดยูเรติกฮอร์โมน | [n. exp.] (aēntidaiyūr) EN: antidiuretic hormone (ADH) FR: |
| ฟอลลิเคิลสติมิวเลติงฮอร์โมน | [n. exp.] (fønlikhoēn ) EN: follicle-stimulating hormone (FSH) FR: |
| ฮอร์โมน | [n.] (hǿmōn = høm) EN: hormone FR: hormone [f] |
| ฮอร์โมนเพศ | [n. exp.] (hǿmōn phēt) EN: sex hormones FR: hormone sexuelle [f] |
| ฮอร์โมนสังเคราะห์ | [n. exp.] (hǿmōn sangk) EN: FR: hormone de synthèse [f] |
| โกรทฮอร์โมน | [n. exp.] (krōt hǿmōn) EN: growth hormone (GH or HGH) FR: hormone de croissance [f] ; somatotropine [f] ; somatropine [f] |
| ลูทิไนซิงฮอร์โมน | [n. exp.] (lūthinaisin) EN: luteinizing hormone (LH) ; lutropin ; lutrophin FR: |
| พาราทอร์โมน | [n.] (phārāthømōn) EN: parathormone ; parathyroid hormone FR: |
| โพรแลกติน ; โพรแลกทิน | [n.] (phrōlaēktin) EN: prolactin (PRL) ; luteotropic hormone ; luteotropin FR: prolactine [f] |
| ไทรอยด์สติมิวเลติงฮอร์โมน | [n. exp.] (thairøi sat) EN: thyroid-stimulating hormone (TSH) ; thyrotropin FR: |
| วาโซเพรสซิน | [n.] (wāsōphrētsi) EN: vasopressin ; arginine vasopressin (AVP) ; antidiuretic hormone (ADH) ; argipressin FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hormon | {n} | Hormone |
| Keimdrüsenhormon | {n}sex hormone |
| Sexualhormon | {n}sex hormone |