| This is her own homemade herb tea. | นี่คือชาสมุนไพรที่เธอทำด้วยตนเองล่ะ. |
| It's like homemade Ouija boards and teenage seances at Halloween. | มันเหมือนกับเล่นผีถ้วยแก้วที่วัยรุ่นชอบทำกัน |
| I make the best homemade ice cream. | ผมทำไอศกรีมโฮมเมดได้อร่อยที่สุด |
| Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace. | โชคไม่ดีที่มัน ค่อนข้างจะซับซ้อน... ...เป็นระเบิดที่ทำเอง... จากสารเคมีที่มีอยู่ทั่วไปตามบ้าน |
| There must be 30 homemade bombs in here. | มีระเบิดราวสามสิบลูกในนี้ |
| This is a conversation that could benefit from some homemade chocolate chip cookies. | คุยกันแล้วได้คุยข็็อคโคเล็ตชิบคุกกี้ทำเองคงจะดี |
| AND CREATE HOMEMADE JEWELRY... | และทำเครื่องประดับขึ้นเอง |
| You're self-Medicating. With homemade drugs. | คุณรักษาตัวเอง ด้วยยาที่ทำขึ้นเอง |
| Pretty soon, you'll be sporting a homemade costume and leading a double identity just like the rest of us. | จะดีขั้นในไม่ช้า คุณเป็นที่ใจกล้าที่แต่งกายแบบธรรมดา\ เป็นผู้นำที่มีสองด้านแบบที่เป็นอยู่ขณะนี้ |
| I have some really, really good hot chocolate... with homemade marshmallows. | ช็อกโกแลตสดๆ หวานฟูให้นะ |
| More than injecting her with substantial amounts of untested, homemade psychoactive drugs? | ยิ่งกว่าการฉีดยาเธอ ในปริมาณมาก ในยาหลอนประสาททำกันเอง ที่ยังไม่ผ่านการทดลองนั่นรึ? |
| I can even make my own homemade mozzarella. | ผมทำได้แม้กระทั่ง มอสซาเรลล่า เองเลยนะ |