| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A little hobby of mine. | งานอดิเรกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน |
| It turns out Andy's favorite hobby was toting his wall out into the exercise yard. | แต่กลับกลายเป็นงานอดิเรกที่ชื่นชอบของแอนดี้เป็นลูกหาบผนังของของเขาออกไปในลานออกกำลังกาย |
| There was Jones the Bottle and Jones the Prize Cabbage which described his hobby and his personality. | มีโจนส์ คนติดเหล้า และโจนส์ กะหล่ำเหรียญทอง ซึ่งบอกถึงงานอดิเรก |
| My hobby is fishing | งานอดิเรกของฉันคือตกปลา |
| It's your hobby to raise bugs? | นี่เธอมีงานอดิเรกเลี้ยงแมลงเรอะ? |
| It's her hobby to raise fireflies. | งานอดิเรกของเธอคือ เลี้ยงหิ่งห้อย |
| Can I be there when you do it? It's kind of a hobby of mine. | ฉันอยู่ด้วยได้มั้ย มันคงสนุก |
| It started as a hobby but now takes up most of my time. | มันเริ่มต้นที่งานอดิเรก แต่ตอนนี้มันเอาเวลาส่วนมากของฉันไป |
| His hobby is collecting shopping points | งานอดิเรกก็คือเก็บแต้มร้านค้า |
| No, actually it's a hobby I just started. | ที่จริงผมทำเป็นงานอดิเรก ผมเพิ่งเริ่มน่ะ |
| I told you that my hobby was photography and not pottery. | ผมบอกว่างานอดิเรกของผม คือถ่ายภาพ ไม่ใช่ปั้นหม้อ |
| Is it your hobby to add ghee to everything? | การผสมเนยเป็นงานอดิเรกของเบเบ้หรอคะ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お楽しみ;御楽しみ | [おたのしみ, otanoshimi] (n) (pol) (See 楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby |
| ホビー | [, hobi-] (n) hobby |
| ホビークラフト | [, hobi-kurafuto] (n) hobby craft |
| 余技 | [よぎ, yogi] (n) avocation; hobby |
| 同人誌 | [どうじんし, doujinshi] (n) (1) magazine published by fans; fanzine; (2) publication aimed at a particular hobby group; (3) publication sold directly, and not via commercial publishers |
| 稚児隼 | [ちごはやぶさ;チゴハヤブサ, chigohayabusa ; chigohayabusa] (n) (uk) northern hobby (species of falcon, Falco subbuteo) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อดิเรก | [n.] (adirēk) EN: hobby FR: hobby [m] |
| งานอดิเรก | [n.] (ngān-adirēk) EN: hobby ; pastime ; avocation FR: hobby [m] ; passe-temps [m] ; violon d'Ingres [m] |
| งานว่าง | [n. exp.] (ngān wāng) EN: hobby FR: |
| เริ่มทำงานอดิเรก | [v. exp.] (roēm thamng) EN: take up a hobby FR: |
| เหยี่ยวฮอบบี้พันธุ์เอเซีย | [n. exp.] (yīo høpbī p) EN: Oriental Hobby FR: Faucon aldrovandin [m] ; Hobereau à poitrine rousse [m] |
| เหยี่ยวฮอบบี้พันธุ์ยุโรป | [n. exp.] (yīo høpbī p) EN: Northern Hobby ; Eurasian Hobby FR: Faucon hobereau [m] ; Hobereau commun [m] ; Émouchet à gorge blanche [m] ; Petit Émouchet noir [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Australischer Baumfalke | {m} [ornith.]Australian Hobby |
| Liebhaberei | {f} | aus Liebhabereihobby | as a hobby |
| Malaienbaumfalke | {m} [ornith.]Oriental Hobby |