| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I think it's kind of hip in a rad sort of way. | ผมคิดว่ามันเป็นอะไรที่ฮิปนะ เป็นการปลดปล่อยอย่างหนึ่งไง |
| The ladies, they all go and take the classes down at Doctor Dance - that's, like, the hip place to go downtown, Ditzy Mitzi's is only hangin' on by a thread, | เค้าไปเรียนที่ ดร.ดานซ์ กันหมดแล้วย่ะ ที่นั่น เหมือนสถานที่ในเมือง Ditzy Mitzi อยู่ได้ด้วยพวกน่ากลัว |
| I've got a splitting headache and your stupid hip hop isn't helping. | แล้วตอนนี้ก็ปวดหัวมากๆเลย และฮิปฮอปก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย |
| It's not hip hop, it's electro. Prick. | ไม่ใช่ฮิปฮอปนะ อิเลคโทรตังหาก ไอ้งั่ง |
| Now,place your right hand on my hip -Where? | ที่นี่วางมือขวาของเธอที่สะโพกของครู |
| Sending children's stories to hip magazines like some literati | ได้แต่เขียนนิยายเด็กลงหนังสือห่วยๆ |
| Appear to be joined at the hip and are leaning away from each other.. | ดูเหมือนนั่งสะโพกชิดกันและเอนตัวออกจากกัน |
| We had to take bone from your hip and pin it to your leg with a steel rod. | เราต้องเอากระดูกจากสะโพกของเธอ ใส่เข้าไปในขาของเธอพร้อมกับเหล็กใส่เอาไว้ |
| My breast will get bigger, and my hip will be round too, and even my teeth will grow again. | หน้าอกฉันจะโตขึ้น และสะโพกก็จะกลมด้วย แล้วฟันก็จะโตอีก |
| Look, look, look.You gottaput the hand on the hip and pop. | Look, look, look.You gottaput the hand on the hip and pop. |
| She got Warfarin after her hip surgery. | ไข้,หัวใจ,และเลือดออก 3 ปัญหานี้, |
| If they'd known she was on it, they wouldn't have given her a blood thinner after her hip surgery. | มันจะทำให้เกิดเลือดไหล ข่าวดีก็คือ มันรักษาได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 山楂 | [shān zhā, ㄕㄢ ㄓㄚ, 山楂] hawthorn tree (rose family, genus Crataegus); rose hip (hawthorn fruit) |
| 髋关节 | [kuān guān jié, ㄎㄨㄢ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ, 髋关节 / 髖關節] pelvis; hip joint |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 人工股関節 | [じんこうこかんせつ, jinkoukokansetsu] (n) artificial hip; hip prosthesis |
| 先天性股関節脱臼 | [せんてんせいこかんせつだっきゅう, sentenseikokansetsudakkyuu] (n) congenital hip dislocation |
| 変形性股関節症 | [へんけいせいこかんせつしょう, henkeiseikokansetsushou] (n) coxarthrosis; osteoarthritis of the hip |
| 寄せ棟;寄棟 | [よせむね, yosemune] (adj-f,adj-no,n) (See 寄せ棟造り) hipped roof; hip roof; hipped roof construction; hip roof construction |
| 寄せ棟屋根;寄棟屋根 | [よせむねやね, yosemuneyane] (n) hipped roof; hip roof |
| 寄せ棟造り;寄棟造り;寄せ棟造;寄棟造 | [よせむねづくり, yosemunedukuri] (n) hip roof; hipped roof; building with a hip roof |
| 浮腰;浮き腰 | [うきごし, ukigoshi] (n) (1) wavering; unsteady; (2) {MA} floating hip throw (judo) |
| 股関節;股間節(iK) | [こかんせつ, kokansetsu] (n) hip joint; coxa |
| 股関節脱臼 | [こかんせつだっきゅう, kokansetsudakkyuu] (n) dislocation of the hip; hip dislocation |
| 腰ばき | [こしばき, koshibaki] (n) (sl) wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist) |
| 腰パン | [こしパン, koshi pan] (n) (abbr) (sl) wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner |
| 逆上がり | [さかあがり, sakaagari] (n) (gymnastics) pulling oneself upward with a forward, circling movement; back hip circle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไชโย | [interj.] (chaiyō) EN: Cheers! ; Yay! ; Hurray! ; Hurrah! ; Huzza! ; Bravo! ; Hip hip hooray! ; Hippity hip hooray! FR: Hourra ! ; Bravo ! ; Santé ! |
| เชิงกราน | [n.] (choēngkrān) EN: pelvis ; pelvic bones ; hip bone FR: bassin [m] |
| ข้อต่อสะโพก | [n. exp.] (khø tø saph) EN: hip joint FR: |
| ครอบสันหลังคา | [X] (khrøp san l) EN: ridge tile ; hip tile FR: |
| กระเดียด | [v.] (kradīet) EN: carry on one's hip FR: porter sur la hanche |
| กระดูกบั้นเอว | [n. exp.] (kradūk ban-) EN: hip bone ; pelvis FR: pelvis [m] ; petit bassin [m] |
| กระดูกเชิงกราน | [n. exp.] (kradūk choē) EN: pelvis ; pelvic bones ; hip bone FR: bassin [m] |
| กระเตง | [v.] (kratēng) EN: carry ; carry something on one's waist ; carry a child on one's hip FR: |
| ปั้นหยา | [n.] (panyā) EN: hip roof ; four-faced roof FR: |
| ผ้านุ่ง | [n.] (phānung) EN: panung ; hip wrapper ; FR: |
| ผลกุหลาบ | [n. exp.] (phon kulāp) EN: rose hip ; rose haw ; rose hep FR: |
| โรงหีบอ้อย | [n. exp.] (rōng hīp øi) EN: sugarcane mill FR: |
| โรสฮิป | [n.] (rōs-hip) EN: rose hip ; rose haw ; rose hep FR: |
| สะโพก | [n.] (saphōk) EN: hip ; haunch FR: hanche [f] ; fessier [m] (fam.) |
| ซิ่ง | [adj.] (sing) EN: hip ; up-to-date ; modern FR: |
| ตะเข้ | [n.] (takhē) EN: hip rafter ; valley FR: |
| ตลาดเศียรช้าง | [n. prop.] (Talāt Sīen ) EN: Sian Chang Hip Market (Ayutthaya) ; Sian Chang Market FR: |
| ตะพายแล่ง | [adv.] (taphāilaeng) EN: down across the chest ; from one shoulder down to the opposite hip FR: |
| อุ้มเข้าเอว | [v. exp.] (um khao eo) EN: carry on one's hip FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Walmdach | {n} [arch.]hipped roof; hip roof |