| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไตรเพท | (n.) Three Vedas of the Hindu religion |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are Hindu and Muslim children of God, each one of us. | เราเป็นฮินดูและมุสลิม และต่างเป็นลูกของพระเจ้า |
| You go and find a pretty Hindu woman and convert her to Christianity. | ไปหาสาวฮินดูสวยๆ... มาเป็นคริสเตียนดีกว่า |
| But in our temple, the priest used to read from the Muslim Koran and the Hindu Gita, moving from one to the other as if it mattered not which book was read as long as God was worshiped. | แต่ในโบสถ์ของเรานักบวชใช้ คัมภีร์กูระอ่านของมุสลิม และกีต้าของฮินดู สลับกันไป |
| "They walked both Hindu and Muslim alike with heads held high without any hope of escape from injury or death. | พวกเขาเดินเข้าไป ทั้งฮินดูและมุสลิม ศีรษะตั้งตรง |
| A Hindu India a Muslim India and an India of princely states. | อินเดียฮินดู อินเดียมุสลิม และอินเดียในรัฐอื่นๆ |
| In Hindu philosophy the way to God is to free yourself of possessions and of passions. | ปรัชญาของฮินดูกล่าวว่า วิธีเข้าถึงพระเจ้าคือ ไม่ยึดติด |
| Muslim and Hindu are the right and left eye of India. | มุสลิมกับฮินดูเป็นเสมือน ตาซ้ายและขวาของอินเดีย |
| I am a Muslim and a Hindu and a Christian and a Jew. | ฉันเป็นมุสลิม และฮินดู และคริสเตียนและยิว |
| And 5000 Hindu students are marching with them. | และนักเรียนฮินดูห้าพันคนจะร่วมด้วย |
| He climbs Mount Kalisa where he meets Siva, the Hindu god. | เขาปีนขึ้นภูเขา Kalisa ที่ซึ่งเขาได้พบกับพระศิวะเทพเจ้าในศาสนาฮินดู |
| Blank faces. Calm as Hindu cows. | ทุกอย่างบนเครื่องบิน มันเป็นแบบ"ใช้แล้วทิ้ง"น่ะ |
| It's a race of ancient hindu creatures. | มันเป็นสิ่งมีชีวิตในเผาพันธุ์โบราณของฮินดูนะ พวกมันปรากฎกายในร่างของมนุษย์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兴都库什山 | [Xīng dū kù shí shān, ㄒㄧㄥ ㄉㄨ ㄎㄨˋ ㄕˊ ㄕㄢ, 兴都库什山 / 興都庫什山] Hindu Kush mountain range in Afghanistan |
| 因陀罗 | [Yīn tuó luó, ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 因陀罗 / 因陀羅] Indra (a Hindu deity) |
| 梵天 | [Fàn tiān, ㄈㄢˋ ㄊㄧㄢ, 梵天] Nirvana (in Buddhist scripture); Lord Brahma (the Hindu Creator) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヴァルナ;バルナ | [, varuna ; baruna] (n) varna (each of the four Hindu castes) |
| ウパニシャッド | [, upanishaddo] (n) Upanishad (sacred Hindu treatises) (san |
| マラータ;マラーター | [, mara-ta ; mara-ta-] (n) Maratha; Mahratta; member of the Hindu people of Maharashtra (esp. a member of the royal or military caste) |
| 奥義書 | [おうぎしょ, ougisho] (n) esoteric writings; Upanishad (sacred Hindu treatises) |
| 閻浮提 | [えんぶだい, enbudai] (n) Jambudvipa (continent of the terrestrial world in Hindu cosmology) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัวหลวง | [n. exp.] (būa lūang) EN: Sacred lotus ; Lotus ; Nelumbo ; Indian Lotus ; East Indian lotus ; Hindu lotus ; Rose of India ; Sacred Water Lily ; Nelumbo nucifera FR: Nelumbo nucifera |
| ชาวฮินดู | [n. prop.] (chāo Hindū) EN: Hindu FR: hindou [m] ; hindouiste [m] |
| ฮินดู | [n. prop.] (Hindū) EN: Hindu FR: Hindou [m] |
| ฮินดู | [adj.] (Hindū) EN: Hindu FR: hindou |
| อินท์ | [n. prop.] (In ) EN: Indra ; Hindu deity FR: |
| อินทร์ | [n. prop.] (In ) EN: Indra ; Hindu deity FR: |
| อินทร- | [pref.] (inthra-) EN: Indra ; Hindu deity FR: |
| กษัตริย์ | [n.] (kasat) EN: the first Hindu caste ; Kshatriya ; Kashtriya FR: |
| ศิวลึงค์ | [X] (siwaleung) EN: Shiva lingam ; Siva lingam ; lingum ; Hindu phallic symbol of creative power FR: |
| เทือกเขาฮินดูกูช | [n. prop.] (Theūakkhao ) EN: Hindu Kush FR: |
| เทวาลัย | [n.] (thēwālai) EN: temple ; place of worship ; Abode of Gods ; Hindu temple FR: |
| เทวาวาส | [n.] (thēwāwāt) EN: temple ; place of worship ; Abode of Gods ; Hindu temple FR: |
| ไตรจักร | [n.] (traijak) EN: Hindu three worlds (heaven, earth, hell) FR: |
| ไตรเพท | [n.] (traiphēt) EN: the Three Vedas of the Hindu religion ; the three divisions of the Brahmanic canon (Irubbeda, Yajubbeda and Samaveda) FR: |
| เวศย์ | [n. prop.] (Wēt ) EN: vaisya ; member of the landowners, traders and money-lenders Hindu caste FR: |