| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก้อ | (n.) name of a hill tribe in the northern Thailand |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "The wire must have slipped on the great hill of his back. | ลวดต้องมีเล็ดรอด อยู่บนเนินเขาที่ดีของเขากลับ |
| We can't swing back to the right 'cause of that hill there. | เราไปทางขวาไม่ได้เพราะมีเนินเขา |
| How far is Park Hill Lane from here? | ไกลแค่ไหนที่พาคิลเลนจากที่นี่ |
| You remember when Clint Bracken and those guys got wiped out on Weed Hill in Durham? | นายจำตอนที่ คลิ้นท์ แบล็คเค่น กับไอ้พวกนั้น โดนกำจัดที่วี๊ดฮิลล์ ในเดอแร่ม ได้ป่ะ? |
| Our destination is Hill 209 in the Tra Khuc Valley. | จุดหมายของเรา คือเนิน 209 ใกล้แม่น้ำ |
| We went to Hill 209, sir that's about a five hour hike. | We went to Hill 209, sir... ...that's about a five hour hike. |
| Isn't it true that shortly before the incident on Hill 209 you were involved in an action during which you were put out on flank security? | Isn't it true that shortly before the incident on Hill 209... ...you were involved in an action... ...during which you were put out on flank security? |
| If a fella's written about the hill tribes of northern Burma, well, you're entitled to know if he's ever been further south than Minsk. | ถ้าหนุ่มเขียนเกี่ยวกับชาวไทยภูเขาทางภาคเหนือของพม่า ดีที่คุณมีสิทธิ์ที่จะทราบว่าเขาเคยไปทางใต้กว่ามินสค์ |
| Let the record reflect that Mr. Hill identified the defendant, James Conway. | ให้บันทึกแสดงว่าคุณฮิลล์ ระบุว่าจำเลยคือเจมส์ คอนเวย์ |
| Let the record reflect that Mr. Hill identified the defendant, Paul Cicero. | ให้บันทึกแสดงว่าคุณฮิลล์ ระบุว่าจำเลยคือพอล ซิเซโร่ |
| You know, when I was back in Squirrel Hill I started betting my friends 50 bucks each that someday I'd win an Oscar. | ที่บ้านเกิดฉัน.. ฉันพนันกับเพื่อนไว้ 50 เหรียญ ว่าซักวัน ฉันจะได้รับตุ๊กตาทอง |
| I was with Paul Hill most of the day. | ผมกับพอลฮิลล์ มากที่สุดในวัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 象鼻山 | [Xiàng bí shān, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˊ ㄕㄢ, 象鼻山] Elephant trunk hill in Guilin |
| 香山 | [xiāng shān, ㄒㄧㄤ ㄕㄢ, 香山] Fragrance Hill (a park in Beijing) |
| 草山 | [cǎo shān, ㄘㄠˇ ㄕㄢ, 草山] Grassy Hill (hill in Hong Kong) |
| 屺 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 屺] hill without trees |
| 希尔 | [Xī ěr, ㄒㄧ ㄦˇ, 希尔 / 希爾] Hill (name); Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs |
| 春岑 | [Chūn cén, ㄔㄨㄣ ㄘㄣˊ, 春岑] Hill of Spring (derivation of Tel Aviv 特拉維夫|特拉维夫 from the book of Ezekiel 以西結書|以西结书) |
| 鹩哥 | [liáo gē, ㄌㄧㄠˊ ㄍㄜ, 鹩哥 / 鷯哥] Hill myna (Gracula religiosa, talking bird); grackle |
| 万寿山 | [Wàn shòu shān, ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄕㄢ, 万寿山 / 萬壽山] Longevity hill in the Summer Palace 頤和園|颐和园, Beijing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丘陵地帯 | [きゅうりょうちたい, kyuuryouchitai] (n) hill country; hilly area |
| 丸坊主 | [まるぼうず, marubouzu] (n) close-cropped head; bald hill |
| 九官鳥 | [きゅうかんちょう;キュウカンチョウ, kyuukanchou ; kyuukanchou] (n) (uk) hill myna (species of mynah bird, Gracula religiosa) |
| 四神相応 | [しじんそうおう, shijinsouou] (n) an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north |
| 国会議事堂 | [こっかいぎじどう, kokkaigijidou] (n) national parliament or congress building (e.g. National Diet (Japan), Capitol Hill (US), Houses of Parliament (UK), etc.); (P) |
| 岡辺;丘辺 | [おかべ, okabe] (n) vicinity of a hill |
| 登坂 | [とはん, tohan] (n,vs) climbing a slope (hill); ascending a hill |
| 禿げ山;禿山 | [はげやま, hageyama] (n) bald or denuded mountain; bare hill; treeless hill |
| 穴窯 | [あながま, anagama] (n) very old type of kiln made by digging a hole in the side of a hill |
| 裏山 | [うらやま, urayama] (n) the hill back of one's home; hill back from the seashore |
| 野山 | [のやま, noyama] (n) hills and fields; hill and dale; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรพต | [n.] (banphot) EN: hill ; peak ; mount ; mountain FR: mont [m] ; montagne [f] |
| ชาวดอย | [n. exp.] (chāo døi) EN: mountain people ; hill tribe FR: montagnard [m] |
| ชาวเขา | [n.] (chāokhao) EN: hill tribe ; mountaineer FR: montagnard [m] ; tribus des montagnes [mpl] |
| ชาวป่าชาวดอย | [n. exp.] (chāo pā chā) EN: hillfolk ; hill dwellers ; hill people FR: montagnards [mpl] |
| ชาวส่วย | [n. prop.] (chāo Suay) EN: people of the Suay hill tribe FR: |
| ดอย | [n.] (døi) EN: mount ; mountain ; hill FR: colline [f] ; mont [m] ; montagne [f] |
| ดอยสุเทพ | [n. prop.] (Døi Suthēp) EN: Doi Suthep ; Doi Suthep Hill FR: |
| ด้วงคราม | [n. exp.] (dūang khrām) EN: Indigo Hill Chafer FR: |
| ด้วงเสือไพลินเขา | [n. exp.] (dūang seūa ) EN: Blue Hill Tiger FR: |
| กางเกงชาวเขา | [n.] (kāngkēngchā) EN: hill men pants FR: |
| เขา | [n.] (khao) EN: mount ; mountain ; hill FR: mont [m] ; colline [f] ; montagne [f] |
| เขามอ | [n.] (khaomø) EN: small hill ; miniature mountain FR: colline [f] |
| คนดอย | [n. exp.] (khon døi) EN: hill tribe FR: |
| คนข่า | [n. prop.] (Khon Khā ) EN: hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand FR: |
| โขด | [n.] (khōt) EN: hill ; highland ; mount ; hillock ; knoll FR: colline [f] |
| ควน | [n.] (khūan) EN: hill FR: |
| ขุนทอง | [n.] (khunthøng) EN: talking myna ; hill myna ; Gracula religiosa FR: Gracula religiosa |
| ควน | [n.] (khwon) EN: hill FR: |
| มเหยงค์ | [n.] (mahēyong) EN: hill ; mound FR: |
| มอ | [n.] (mø) EN: small hill FR: |
| แนวเขา | [n. exp.] (naēo khao) EN: mountain range ; range of hill FR: chaîne de montagnes [f] |
| นคะ | [n.] (nakha) EN: hill FR: |
| นคะ | [pref.] (nakha-) EN: hill FR: |
| เนิน | [n.] (noēn) EN: hill ; mound ; knoll ; rise ; eight ; eminence FR: colline [f] ; monticule [m] ; butte [f] ; élévation [f] ; tumulus [m] ; tertre [m] ; remblai [m] ; monceau [m] |
| เนินดิน | [n. exp.] (noēn din) EN: hill ; mound FR: monticule [m] |
| เนินเขา | [n.] (noēnkhao) EN: hill ; foothill FR: colline [f] ; côte [f] ; montée [f] |
| นกจับแมลงคอน้ำตาลแดง(หมอบุญส่ง) | [n. exp.] (nok jap mal) EN: Hill Blue Flycatcher ; Hill Blue Niltava FR: Gobemouche des collines [m] ; Cyornis alpestre [m] ; Gobemouche de montagne [m] |
| นกขุนทอง | [n. exp.] (nok khunthø) EN: Hill Myna ; Common Hill Myna FR: Mainate religieux [m] |
| นกกระจิบหญ้าคิ้วขาว | [n. exp.] (nok krajip ) EN: Hill Prinia FR: Prinia à gorge noire ; Fauvette-roitelet à poitrine blanche [f] |
| นกนางแอ่นแปซิฟิก ; นกนางแอ่นแปซิฟิค | [n. exp.] (nok nāng-ae) EN: Pacific Swallow ; Hill Swallow FR: Hirondelle de Tahiti [f] ; Hirondelle du Pacifique [f] |
| โนน | [n.] (nōn) EN: hill ; rise ; high land FR: |
| ป่าดิบเขา | [n. exp.] (pādip khao) EN: hill evergreen forest FR: |
| ป่าดงดิบเขา | [n. exp.] (pādongdip k) EN: hill evergreen forest FR: |
| พนม | [n.] (phanom) EN: mountain ; hill FR: mont [m] |
| ผีเสื้อหนอนกาฝากป่าสูง | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Hill Jezebel FR: |
| ผีตองเหลือง | [n. prop.] (Phītøngleūa) EN: Mabri hill tribe ; Mlabri ethnic minority group FR: |
| ภู | [n.] (phū) EN: mountain ; hill ; mount FR: colline [f[ ; mont [m] |
| ภูเขา | [n.] (phūkhao) EN: mountain ; mount ; hill FR: montagne [f] ; colline [f] |
| เสลบรรพต | [n.] (sēlabanphot) EN: rocky hill FR: |
| ตีนเขา | [n. exp.] (tīn khao) EN: foot of a hill ; base of a mountain ; foot of a mountain ; foothills FR: pied de la colline [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anfahren | {n} | das Anfahren am Berg üben | Anfahren mit reduzierter Spannung [electr.]starting | to practise a hill start | partial voltage starting |
| Gelbfuß-Buschwachtel | {f} [ornith.]Annamese Hill Partridge |
| Almkäse | {m} [cook.]cheese from a hill farm |
| Chinabuschwachtel | {f} [ornith.]Rickett's Hill Partridge |
| Hainanbuschwachtel | {f} [ornith.]Hainan Hill Partridge |
| Skihang | {m}ski hill |
| Braunbrust-Buschwachtel | {f} [ornith.]Brown-breasted Hill Partridge |