| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ... defeatedthisIncanemperoratthe Peruvian highland town of Cajamarca. | ... ได้ปราบจักรพรรดิชาวอินคาที่ประเทศเปรูเมืองคาฮามาร์คา |
| Welcome, one and all to the Highland Games. | ยินดีต้อนรับ สู่ ไฮแลนด์ เกม |
| Ladies and gentlemen, the result of today's Highland Games... rests upon the 'Cable Toss'. | สุภาพสตรี และสุภาพบุรุษ ผลการแข่งขัน ไฮแลนด์ เกม สุดท้ายขึ้นกับ การโยน |
| Three-thirty p.m . CD listening party at the Highland Ballroom. | 3โมง30นาที,จะมีงานเปิดตัว อัลบัมที่บอลรูมที่สูง |
| # You cannot put the breaks on a highland man # | # คุณทำเป็นไม่สนใจชายจากที่ราบสูงไม่ได้ # |
| 3 are in the suburbs, 2 are in Highland Park, and one is in Rivertown. | 3 ร้านตั้งอยู่ในย่านชานเมือง อยู่ที่ไฮแลนด์พาร์กสองร้าน และอีกร้านอยู่ที่ริเวอร์ทาวน์ |
| Those Highland Dwarves have got weapons! | พวกคนแคระทางเหนือมีอาวุธ |
| It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf. | ดูเหมือนมีอะไรบางอย่างจารึกอยู่ตรงนี้ ด้วยภาษาของคนแคระทางเหนือ |
| Sir, you're well-versed in the Highland Dwarf language, aren't you? | เจ้าชายขอรับ ท่านเชี่ยวชาญ ในภาษาของคนแคระทางเหนือไม่ใช่หรือขอรับ |
| Two of us abseil down and run to the village for help, alert the police and get the Highland Rescue to pick up the rest of you. | เพื่อขอความช่วยเหลือ แจ้งตำรวจ แล้วพาหน่วยกู้ภัย_BAR_ มาช่วยเราที่เหลือ |
| Um, a switch from a willow tree, a bell from a Highland Cow and, uh bones from a goat born on a Sunday. | เอ่อ สวิท์ชจากต้นวิลโลว์ กระดิ่งจากคอวัวป่า แล้วก็ กระดูกของแพะที่เกิดวันอาทิตย์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 青稞 | [qīng kē, ㄑㄧㄥ ㄎㄜ, 青稞] highland barley (grown in Tibet and Qinghai); qingke barley |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บก | [n.] (bok) EN: land ; dry land ; terra firma ; highland FR: terre ferme [f] ; terre [f] ; sol [m] ; plancher des vaches [m] |
| ดร | [n.] (døn) EN: highland ; mound FR: |
| ดอน | [n.] (døn) EN: highland ; high ground ; elevation ; prominence FR: plateau [m] ; élévation [f] ; terre haute [f] ; haute terre [f] |
| เขตภูเขา | [n. exp.] (khēt phūkha) EN: highland ; mountain area FR: région montagneuse [f] |
| โขด | [n.] (khōt) EN: hill ; highland ; mount ; hillock ; knoll FR: colline [f] |
| ป่าสูง | [n.] (pāsūng) EN: highland forest ; timber forest ; forest of tall trees FR: |
| พนาดร | [n.] (phanādøn) EN: highland forest FR: |
| พนาดอน | [n.] (phanādøn) EN: highland forest FR: |
| พนาสัณฑ์ | [n.] (phanāsan) EN: edge of a forest ; highland forest FR: |
| พนาสณฑ์ | [n.] (phanāson) EN: edge of a forest ; highland forest FR: |
| ที่ดอน | [n. exp.] (thī døn) EN: upland ; highland ; elevated land FR: |
| ที่ราบสูง | [n.] (thīrāpsūng) EN: plateau ; highland FR: plateau [m] |
| วนาดร | [n.] (wanādøn) EN: highland forest FR: |
| วนาดอน | [n.] (wanādøn) EN: highland forest FR: |
| วนสัณฑ์ | [n.] (wanasan) EN: highland forest ; forest ; edge of a forest FR: |
| วนาสัณฑ์ | [n.] (wanāsan) EN: edge of a forest ; line of trees ; highland forest FR: |
| วนสณฑ์ | [n.] (wanason) EN: highland forest ; forest ; edge of a forest FR: |
| วนาสณฑ์ | [n.] (wanāson) EN: edge of a forest ; line of trees ; highland forest FR: |