| She hides everything. Jewelry, even the fake stuff. | แม่เขาเอาของทุกอย่างซ่อนไว้ เครื่องเพชรหรือแม้แต่ของปลอม |
| Every woman is a mystery to be solved... but a woman hides nothing from a true lover. | ผู้หญิงทุกคนจะตกเป็นทาสความลึกลับ แต่ผู้หญิงไม่อาจซ่อนสิ่งใดจากคนรัก |
| I apologize for the way things look around here. This is where my dad hides out. | ขอโทษนะจ๊ะ บ้านรกไปหน่อย นี่คือห้องลับของพ่อ |
| Majorek hides them in his underpants and leaves them in toilets. | มาโยเร็คเอายัดใส่กางเกงใน แล้วไปวางในส้วม ส้วมงั้นเหรอ |
| Now, this guy, who conveniently hides his face from the camera, he comes back in. | ที่นี่ ผู้ชายคนที่ตั้งใจปิดบังใบหนาไม่ให้กล้องเห็น เขากลับมา ทำไม? |
| You mean a man who hides with a leaf like this? | มันหมายความว่าคนที่หายตัวไปในกลีบดอกไม้ได้งั้นเหรอ? |
| It hides beneath the Rose in Saint-Sulpice. | มันถูกซ่อนภายใต้เส้นกุหลาบ ในวิหาร เซนซัลพิซ |
| It hides beneath the Rose. | มันถูกซ่อนภายใต้กุหลาบ |
| It hides beneath the Rose. | มันซ่อนอยู่ภายใต้กุหลาบ |
| "It hides beneath the Rose". | "มันซ่อนอยู่ภายใต้กุหลาบ" |
| At the chateau, you said, "It hides beneath the Rose". | ที่ชาโต คุณพูดว่า "มันซ่อนอยู่ภายใต้กุหลาบ" |
| It hides behind the face of an innocent. | มันซ่อนอยู่ในใบหน้า อันไร้เดียงสา |