| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And Scoliosis is a hereditary disease, which suggests that both victims might be related. | ใช่ค่ะ แล้วกระดูกสันหลังคด เป็นโรคทางกรรมพันธุ์ ซึ่งทำให้บอกได้ว่าเหยื่อทั้งคู่ มีความสัมพันธ์กัน |
| We can eliminate hereditary diseases, such as cystic fibrosis, muscular dystrophy, sickle-cell anemia. | เราสามารถกำจัดโรคทางพันธุกรรมต่างๆ ได้ เช่น โรคซิสติกไฟโบรซิส โรคกล้ามเนื้อลีบ โรคเม็ดเลือดแดงรูปเคียว |
| It's the basic, hereditary material in human beings, and it's gonna replicate, and replicate, and replicate, whether we want it to or not. | มันเป็นสสารเบื้องต้น ที่ประกอบกันขึ้นมาเป็นมนุษย์ และมันจะทำซ้ำ ซ้ำ ซ้ำ ต่อไปเรื่อย ไม่ว่าเราอยากได้หรือไม่ก็ตาม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 宗圣侯 | [Zōng shèng hóu, ㄗㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄏㄡˊ, 宗圣侯 / 宗聖侯] hereditary title bestowed on Confucius' descendants |
| 宗圣公 | [Zōng Shèng gōng, ㄗㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ, 宗圣公 / 宗聖公] hereditary title bestowed on Confucius' descendants |
| 衍圣公 | [Yǎn shèng gōng, ㄧㄢˇ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄥ, 衍圣公 / 衍聖公] hereditary title bestowed on Confucius' descendants |
| 勋爵 | [xūn jué, ㄒㄩㄣ ㄐㄩㄝˊ, 勋爵 / 勳爵] Lord (UK hereditary nobility); UK life peer |
| 土司 | [tǔ sī, ㄊㄨˇ ㄙ, 土司] system of appointing national minority hereditary headmen in the Yuan, Ming and Qing dynasties; toast |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 姓 | [せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) surname; family name; (2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (P) |
| 家学 | [かがく, kagaku] (n) hereditary learning |
| 家禄 | [かろく, karoku] (n) (historical) hereditary stipend |
| 忌寸 | [いみき, imiki] (n) (arch) (See 八色の姓) Imiki (fourth highest of the eight hereditary titles) |
| 稲置 | [いなぎ;いなき, inagi ; inaki] (n) (1) (arch) regional official responsible for rice storage (under the Yamato court); (2) (See 八色の姓) Inagi (lowest of the eight hereditary titles) |
| 語り部;語部 | [かたりべ, kataribe] (n) (professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court |
| 遺伝性疾患 | [いでんせいしっかん, idenseishikkan] (n) hereditary disease; hereditary disorder |
| 遺伝病 | [いでんびょう, idenbyou] (n) hereditary (genetic) disease |
| 遺伝的 | [いでんてき, identeki] (adj-na) genetic; hereditary |
| 遺風 | [いふう, ifuu] (n) tradition; hereditary custom |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรรมพันธุ์ | [n.] (kammaphan) EN: heredity ; inheritance ; hereditary characteristic FR: |
| ลักษณะทางพันธุกรรม | [n. exp.] (laksana thā) EN: hereditary characteristic FR: caractéristique héréditaire [f] |
| พันธุกรรม | [adj.] (phanthukam) EN: inherited ; hereditary ; genetic FR: héréditaire |
| โรคกรรมพันธุ์ | [n.] (rōk kammaph) EN: hereditary disease ; congenital disorder FR: maladie héréditaire [f] |
| โรคพันธุกรรม | [n. exp.] (rōk phanthu) EN: hereditary illness FR: maladie héréditaire [f] |