| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're right. Hello there, blue people. | คุณถูก สวัสดีค่ะคนสีฟ้า |
| Say hello to those blow-job hacks. | ฝากทักทายพี่เบิ้มด้วย |
| Gribbs got 20 years just for saying hello to some fuck... who was sneaking behind his back, selling junk. | กริบบ์ติดคุก 20 ปีเพราะแค่ไปทักทาย พวกเด็กเหลิอขอที่ขายยา |
| Now come along sis. Time to see the doctor. Oh, hello doctor. | โอ้ สวัสดีค่ะคุณหมอ สบายดีมั้ยคะ? |
| Say hello to your precious Prince Ali! | กล่าวทักทายเจ้าชายอาลีหน่อย |
| Say hello to my stinky little friend! | ...คนกับสัตว์อยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ โทษทีที่ช้าไปหน่อย เอซ |
| Why don't you say hello to the guys over there? | ทำไมนายไม่บอก หวัดดี พวกนั้นล่ะ? |
| I don't know if he'd remember, but say hello to him | ไม่รู้เขาจะจำได้มั้ย ฝากทักทายเขาด้วย |
| Should I say hello to Dr. Guggenheim or can he not hear me? | ผม สวัสดีคุณกุ๊กเก็นไฮม์ได้มั้ย เขาได้ยินมั้ยฮะ |
| Say hello to Grandpa for me. | ฝากสวัสดีคุณปู่ให้แม่ด้วยนะ. |
| Well, hello there. Thank you. | ว้าว ไง หวัดดีจ้า ขอบใจนะ |
| Say hello to your boss | หวัดดีเจ้านายเธอซะสิ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 喂 | [wèi, ㄨㄟˋ, 喂] hello (interj., esp. on telephone); hey; to feed (sb or some animal) |
| 您好 | [nín hǎo, ㄋㄧㄣˊ ㄏㄠˇ, 您好] Hello (formal) |
| 问好 | [wèn hǎo, ㄨㄣˋ ㄏㄠˇ, 问好 / 問好] to say hello to; to send one's regards to |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おーい | [, o-i] (int) ahoy; hullo; hello |
| ニーハオ | [, ni-hao] (int) hello (chi |
| ハローページ | [, haro-pe-ji] (n) (See タウンページ) Hello Page (NTT white pages) |
| ポケハロ | [, pokeharo] (n) (abbr) "pocket Hello Kitty" that combines a pedometer and a tamagotchi |
| もしもし | [, moshimoshi] (int) (1) hello (e.g. on phone); (2) excuse me! (when calling out to someone); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้งชู | [n.] (bongchū) EN: hello ; bonjour (Fr) FR: bonjour |
| ดี | [interj.] (dī) EN: Hi! FR: Salut ! ; Hello ! |
| ฝากสวัสดี...ด้วย | [xp] (fāk sawatdī) EN: please say hello to ... FR: remettre le bonjour à ... |
| เฮลโหล | [interj.] (hēllō) EN: hello ; hullo FR: allô ! |
| สบายดี | [n.] (sabāi dī) EN: hello ; hi FR: bonjour ; salut ! (fam.) |
| สวัสดิ์ | [n.] (sawat) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดี | [n.] (sawatdī) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดีอีกครั้ง | [X] (sawatdī īk ) EN: hello again FR: rebonjour |
| สวัสดีค่ะ | [xp] (sawatdī kha) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu ; Au revoir ! |
| สวัสดีครับ | [xp] (sawatdī khr) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; Bonjour ! ; bonsoir ; Bonsoir ! ; Salut ! (fam.) ; au revoir ; Au revoir ! ; adieu |
| สวัสดีประเทศไทย | [n. exp.] (sawatdī Pra) EN: hello Thailand FR: bonjour la Thaïlande |
| สวัสดีทุกคน | [xp] (sawatdī thu) EN: Hello everybody! ; Hello everyone! FR: Bonjour à tous ! ; Bonjour tout le monde ! |
| สวัสดีทุกท่าน | [X] (sawatdī thu) EN: Hello everybody! ; Hello everyone! FR: Bonjour à tous ! ; Bonjour tout le monde ! |
| ทัก | [v.] (thak) EN: greet ; address ; speak to ; say hello FR: s'adresser à ; apostropher |
| ทักทาย | [v.] (thakthāi) EN: greet ; say hello ; address FR: adresser la parole à ; saluer |
| ทักทายปราศรัย | [v. exp.] (thakthāi pr) EN: greet ; address ; exchange greeting ; say hello ; speak to FR: |
| หวัดดี | [interj.] (watdī) EN: Hi! FR: Salut ! ; Hello ! |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| sagen; besagen | sagend | gesagt | er/sie sagt | ich/er/sie sagte | er/sie hat/hatte gesagt | ich/er/sie sagte | (jdm.) guten Tag sagen | wie er zu sagen pflegteto say | {said; said} | saying | said | he/she says (saith [obs.]) | I/he/she said | he/she has/had said | I/he/she would say | to say hello (to someone) | as he was wont to say |