| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Madam, This is a gloryious hedgehog goulash, | Madam, this is a great goulash. |
| Do tell me... when was the last time you had a hedgehog goulash? | Take, day, when you last ate goulash? |
| I don't know. Some kind of robot hedgehog toy. | ฉันไม่รู้ บางอย่างคล้ายๆหุ่นยนตร์ละมั้ง |
| Even if you're covered with spines like a hedgehog that stabs me. | แม้ว่าคุณจะปกคลุมไปด้วยหนาม เหมือนเม่นที่คอยทิ่มแทงฉัน |
| You mean a hedgehog with a stethoscope, and to me, art means reaching down your throat, tearing your guts out, and smearing it all over canvas. | คุณหมายถึงเม่นกับหูฟัง แต่สำหรับผม ศิลปะหมายถึงบางอย่างที่เข้าถึงภายใน ดึงความกล้าของคุณออกมา และถูกละเลงลงบนภาพเขียน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 猬 | [wèi, ㄨㄟˋ, 猬 / 蝟] hedgehog (family Erinaceidae) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヘッジホッグ | [, hejjihoggu] (n) hedgehog |
| ヘッジホッグバタフライフィッシュ;バイカラーバタフライフィッシュ | [, hejjihoggubatafuraifisshu ; baikara-batafuraifisshu] (n) bicolor butterflyfish (Prognathodes dichrous); hedgehog butterflyfish |
| 針鼠;蝟 | [はりねずみ;ハリネズミ, harinezumi ; harinezumi] (n) (uk) hedgehog (any mammal of family Erinaceidae) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช้องแมว | [n.] (chøngmaēo) EN: Parrot's Beak ; Hedgehog ; Gmelina philippensis FR: Gmelina philippensis |
| เห็ดสมองลิง | [n. exp.] (het samøng ) EN: Hericium erinaceus ; Lion's Mane Mushroom ; Bearded Tooth Mushroom ; Satyr's Beard ; Bearded Hedgehog Mushroom ; pom pom mushroom ; Bearded Tooth Fungus FR: |
| เม่น | [n.] (men) EN: porcupine ; hedgehog FR: porc-épic [m] ; porcs-épics [m] ; hérisson [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| stachlig; stachelig; dornig | {adj} | stachelig wie ein Igelprickly | as prickly as a hedgehog |