| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am heartily ashamed of myself, Lizzy. | พ่อรู้สึกละอายแก่ใจเหลือเกินลิซซี่ |
| So I heartily give my consent. | ดังนั้น พ่ออนุญาตอย่างเต็มใจ |
| You have borne false witness against your neighbor, you have played fast and loose with his reputation, and you should be heartily ashamed!" | เธอเป็นพยานเท็จให้ร้ายแก่เพื่อนบ้าน เธอไม่ได้คำนึงถึงชื่อเสียงของเขาเลย และเธอควรจะละอายแก่ใจอย่างยิ่ง!" |
| "andrew is heartily endorsed by teachers, firemen, | "แอนดริวได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ จากครู, นักดับเพลิง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぐうっと | [, guutto] (adv,adv-to) (on-mim) heartily (drinking) |
| 厚く礼を述べる | [あつくれいをのべる, atsukureiwonoberu] (exp,v1) to thank (a person) heartily |
| 笑いこける;笑い転ける;笑い倒ける | [わらいこける, waraikokeru] (v1,vi) (See 笑い転げる) to laugh heartily |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กินจุ | [v. exp.] (kin ju) EN: eat a lot ; eat heartily FR: manger à satiété ; être repu ; manger beaucoup ; manger copieusement ; bien manger ; se caler l'estomac ; caler (fig. - fam.) |
| ต้อนรับขับสู้ | [v.] (tønrapkhaps) EN: receive cordially ; welcome heartily ; entertain warmly FR: recevoir chaleureusement |