| The headline will read: "If Jonathan is fired, Hollywood flies." | หัวข้อการประท้วงก็คือ ถ้าโจนาธานถูกไล่ออก,ฮอลลีวูดจะโดดตึกตาม |
| That headline could have read "tsunami wipes out eastern seaboard. | พาดหัวนั่นอาจได้เป็น "ซึนามิ กวาดเรียบชายฝั่งตะวันออก" |
| Look at how big the headline is. | ลองดูพาดหัวข่าวนี่ซิ |
| I'm really kind of the more suffer-in-silence type. Good headline for your feature. | คือฉันเป็นพวกที่ชอบ ทุกข์ใจแบบเงียบๆน่ะ |
| It's a long story, but the headline is | เรื่องมันยาว, แต่ที่สำคัญคือ |
| Well, that might be a headline back where you come from, | นั่นอาจจะเป็นข่าวพาดหัวของที่ที่คุณมา, |
| This would totally make headline news! | พาดหัวข่าวทั้งหมดนี่มัน.. ! |
| That's headline news. | เป็นข่าวพาดหัวเลยล่ะ |
| Yes, Damon, the headline reads: | ทุกอย่างจะดีขึ้น ในมิซติก ฟอลส์" |
| As you pointed out,if I refused,the headline news would read: | ก็อย่างที่คุณบอก ถ้าผมไม่ลงมา พาดหัวข่าวก็จะบอกว่า |
| All I'm saying is, Ubergirl makes for a great headline but people will swarm her with love today and crucify her tomorrow. | ทั้งหมดที่ฉันพูด คือ สาวจอมพลัง และวันนี้คนก็จะรุมรักเธอ และจับเธอตรึงกางเขนวันพรุ่งนี้ |
| I don't think this is the kind of headline you're looking for, Agent Burke. | ผมไม่คิดว่านี่จะเป็น พาดหัวข่าว ที่คุณอยากอ่านหรอก เจ้าหน้าที่เบิร์ก |