| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's time for us to be heading home | ถึงเวลาที่เราต้องบ่ายหน้ากลับบ้านแล้ว |
| You're heading in the wrong direction! | คุณกำลังมุ่งหน้าไปผิดทางแล้วล่ะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They were heading into the territory we call... | พวกเขาลึกเข้าไปในดินแดนชื่อ... |
| We're heading in, Brody. | - เรามุ่งเข้าฝั่งเเล้ว โบรดี้ |
| Christ, they're heading for population! | คริสต์พวกเขากำลังมุ่งหน้าไป ยังประชากร! |
| Said they were heading north. Maybe. | กล่าวว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไป ทางทิศเหนือ อาจจะ. |
| 8 miles. Turn right to heading 044. | 8 ไมล์ เลี้ยวขวาไปที่เส้นทาง 044 |
| They're heading to the southwest in heaps of trouble. | วิ่งไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ท่าจะรอดยาก |
| Art, Art! This is Teasle, he's heading for Chapman's gorge. | อาท อาท นี้เป็น ทีสล เขาก็มุ่งหน้าไปยังหุบเขา แชปแมน |
| He won't come, Will. Says there's a storm heading your way. | เขาจะไม่มา วิล มีพายุจะไปทางของคุณ |
| Although not dressed for the Lancashire climate Mr. Gandhi received a warm welcome from mill workers before heading back south for a final meeting with Mr. MacDonald. | แม้จะแต่งกายไม่เหมาะกับสภาพอากาศ แต่เขาได้รับการต้อนรับ อย่างอบอุ่นยิ่งจากคนงาน ก่อนที่จะลงใต้ |
| He's heading for the facility below the Olympic construction site. | เขาเป็นผู้นำสำหรับโรงงานภายใต้ ที่ตั้งโครงสร้างโอลิมปิกสเตเดียม |
| He's heading for the Olympic construction site! | เขามุ่งหน้าไปยัง สถานที่ก่อสร้างโอลิมปิค! |
| He's heading for the bridge! | เขามุ่งตรงไปที่สะพาน! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亡国 | [wáng guó, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 亡国 / 亡國] country (of bygone years) that has vanished; a kingdom destroyed (by war); a state heading for destruction |
| 航向 | [háng xiàng, ㄏㄤˊ ㄒㄧㄤˋ, 航向] course; direction (a ship or plane is heading in) |
| 领衔 | [lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ, 领衔 / 領銜] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グループ見出し | [グループみだし, guru-pu midashi] (n) group heading |
| ページの頭書き | [ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] (n) {comp} page heading |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ページの頭書き | [ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] page heading |
| ヘッディング開始 | [ヘッディングかいし, heddeingu kaishi] start of heading (SOH) |
| 制御頭書き | [せいぎょあたまがき, seigyoatamagaki] control heading |
| 報告書頭書き | [ほうこくしょあたまがき, houkokushoatamagaki] report heading |
| 表見出し | [ひょうみだし, hyoumidashi] table heading |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชื่อเรื่อง | [n.] (cheūreūang) EN: title ; heading ; subject FR: titre [m] |
| หัวจดหมาย | [n. exp.] (hūa jotmāi) EN: letterhead ; heading FR: en-tête [m] |
| หัวข่าวย่อย | [n. exp.] (hūakhāo yøi) EN: column heading FR: |
| หัวข้อ | [n.] (hūakhø) EN: content ; subject ; topic ; heading ; article, point FR: sujet [m] ; thème [m] ; rubrique [f] ; point [m] ; contenu [m] |
| หัวเรื่อง | [n.] (hūareūang) EN: topic ; subject ; heading ; headline ; title FR: sujet [m] ; titre [m] ; en-tête [m] |
| หัวสดมภ์ | [n. exp.] (hūa sadom) EN: column heading FR: |
| กะหล่ำดอก | [n. exp.] (kalam døk) EN: cauliflower ; Heading Broccoli FR: chou-fleur [m] |
| กะหล่ำต้น | [n. exp.] (kalam ton) EN: cauliflower ; Heading Broccoli FR: chou-fleur [m] |
| กระทู้ | [n.] (krathū) EN: question ; query ; quizz ; theme ; subject ; topic ; heading ; gist ; subject matter ; point of a discussion FR: question [f] ; sujet [m] |
| พิกัดอัตราศุลกากร | [n.] (phikatattrā) EN: customs duty ; customs tariff ; customs tariff heading FR: tarif doaunier [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kapitelüberschrift | {f}chapter heading |
| Ordnungswort | {n}entry word; heading word |
| Stichwort | {n} | unter dem Stichwortheading | under the heading of |
| Ansetzungsform | {f}; erster Teilmain heading |