| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, quit your yappin' and tow this delinquent road hazard to traffic court. | ดีเลิก การพูด ของคุณและลากอันตราย ถนนสายนี้ที่ค้างชำระต่อศาลจราจร |
| Anyway, including hazard fees, the total is 11,400 dollars. | ทั้งหมดรวมความเสี่ยงแล้วก็ 11,400 ดอลล่าร์ |
| You will always be a hazard to yourself, To your family... | คุณจะเป็นตัวอันตราย ต่อตัวเอง ต่อครอบครัวคุณ... |
| We're gonna have to shut this place down under emergency hazard code 56c. | เราจะจำเป็นต้องปิดที่นี่ ภายใต้กฏฉุกเฉินว่าด้วยการกักโรคร้ายแรง หมายเลข 56ซี |
| Warn all medical hazard crew that I don't want anyone boarding that ship until the parasites are contained. | เตือนหน่วยแพทย์ฉุกเฉิน ว่าข้าไม่ต้องการให้ใครขึ้นยานนั่น จนกว่าปรสิตจะถูกกักเก็บ |
| But if you insist on decorating a spider-infested fire hazard in my home | แต่ถ้าเธอยืนยัน เจ้าตัวเชื้อไฟเต็มไปด้วยแมงมุม |
| Just make sure that they give you hazard pay. | เช็คให้แน่ว่าเขาจ่ายค่าเสี่ยงภัยให้ด้วย |
| I wouldn't even hazard a guess. | ฉันจะไม่เสี่ยงอันตราเดาสุ่ม |
| An occupational hazard when you're the only doctor in town. | เป็นเพราะหน้าที่ที่คุณเป็นหมอคนเดียวในเมือง |
| It's a hazard of modern life. | ในอาชีพของคุณ มันเป็นอันตรายในชีวิตสมัยใหม่ |
| Tim thinks it's an occupational hazard of working with math. | ทิมคิดว่ามันเป็นอันตรายต่อการ ประกอบอาชีพ ของการทำงานกับคณิตศาสตร์ |
| I would hazard a preliminary guess that the victim was shot with a .38 caliber handgun at point-blank range. | ขอเดาขั้นต้นว่าเหยื่อถูกยิง ด้วยปืน.38 ในระยะเผาขน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 危害评价 | [wēi hài píng jià, ㄨㄟ ㄏㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 危害评价 / 危害評價] hazard assessment |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォーターハザード | [, uo-ta-haza-do] (n) water hazard |
| ウオーターハザード | [, uo-ta-haza-do] (n) water hazard |
| ハザード | [, haza-do] (n) hazard |
| ハザードマップ | [, haza-domappu] (n) hazard map |
| ハザードランプ | [, haza-doranpu] (n) hazard lamp |
| モラルハザード | [, moraruhaza-do] (n) moral hazard |
| 危険防止 | [きけんぼうし, kikenboushi] (n) hazard prevention |
| 土砂災害 | [どしゃさいがい, doshasaigai] (n) landslide disaster; landslide disasters; damage caused by sand and gravel avalanches; sediment disaster; sediment disasters; sediment-related disaster; sediment-related hazard |
| 警戒区域 | [けいかいくいき, keikaikuiki] (n) hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันตราย | [n.] (antarāi) EN: danger ; hazard ; risk ; peril ; jeopardy ; harm ; threat FR: danger [m] ; risque [m] ; péril [m] ; menace [f] |
| อันตรายทางชีวภาพ | [n. exp.] (antarāi thā) EN: biological hazard FR: risque biologique [m] |
| อันตรายทางกายภาพ | [n. exp.] (antarāi thā) EN: physical hazard FR: |
| อันตรายทางเคมี | [n. exp.] (antarāi thā) EN: chemical hazard FR: risque chimique [m] |
| เอแด็น อาซาร์ | [n. prop.] (Ēdaen Āsā) EN: Eden Hazard FR: Eden Hazard |
| ภัย | [n.] (phai) EN: danger ; fear ; dread ; hazard ; calamity ; risk ; catastrophe ; misfortune ; harm ; threat ; peril ; accident ; plague; disaster FR: danger [m] ; péril [m] ; risque [m] ; menace [f] |
| ภยันตราย | [n.] (phayantarāi) EN: danger ; risk ; peril ; harm and danger ; hazard FR: danger [m] ; risque [m] ; péril [m] |
| ระหกระเหิน | [v.] (rahokrahoēn) EN: wander ; travel with hazard ; rove ; stray FR: |
| สาธารณภัย | [n.] (sāthāranaph) EN: public disaster ; public hazard FR: |
| เสี่ยงภัย | [v. exp.] (sīengphai) EN: take a chance ; try one's luck ; chance ; hazard FR: risquer ; tenter sa chance |
| สิ่งที่เป็นอันตราย | [n. exp.] (sing thī pe) EN: hazard FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unfallrisiko | {n}accident hazard |
| Brandgefahr | {f}fire hazard |
| Glücksspiel | {n}game of hazard |
| Gefahrensymbole | {pl}relevant hazard symbols and warnings |