| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They say he's real handy with a knife. Oh, this is a very fine boy. | พวกเขาบอกว่าเขาเป็นจริงมีประโยชน์ด้วยมีด โอ้นี่เป็นเด็กดีมาก |
| I could be handy mending a fuse | ฉันอาจจะมีประโยชน์การแก้ไขฟิวส์ |
| "Tail rope, eye splice, M-1, handy billy, pliers, irons..." | เทลโรป อายลไปลช์ เอ็ม -1 เเฮนดี้บิลลี่ คืม เหล็ก... |
| Might come in handy one day. | อาจมีประโยชน์ในวันหนึ่ง |
| That's the boss's son. Curley's pretty handy with his fists. | นั่นลูกชายเจ้านาย เคอร์ลี่เชี่ยวชาญการใช้หมัด |
| Those spelling tips will come in handy when you're at home on Saturday nights playing Scrabble with Monica. | เคล็ดลับการสะกดคำนั้น คงมีประโยชน์ในคืนวันเสาร์ เวลาเธอเล่นสแครบเบิ้ลกับโมนิก้า |
| Quite handy for on-the-spot recordings, that sort of business | มีประโยชน์เวลาต้องไปอัดสดถึงที่ |
| The garlic press. It's not nearly as handy as I thought it'd be. | เครื่องบดกระเทียม มันไม่เวิร์ค อย่างที่คิดเลย บดด้วยมือดีกว่า |
| Think about it. Handy with a blade. Gruff demeanour. | ลองคิดดูดิ มือมีดใจโหด |
| I sent you rum today. Could come in handy in Dorksville. | กูจะส่งรัมไปให้มึงแดก เอาไว้แดกตอนมึงเล่นท่าหมา |
| And, boy, are those years coming in handy in unexpected ways now. | แล้วเพิ่งจะมาเป็นประโยชน์โดยไม่คาดคิดตอนนี้น่ะเหรอ |
| Sure comes in handy when i have to swoop in and save the damsel in distress. | แน่นอน เหมาะมือมากเวลาที่ต้องจู่โจมเข้าไป เพื่อช่วยหญิงสาวผู้ตกยาก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハンディスキャナ | [, handeisukyana] (n) {comp} handy scanner |
| 使い頃 | [つかいごろ, tsukaigoro] (n) handy |
| 便法 | [べんぽう, benpou] (n) handy method; shortcut; expedient |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉบับคู่มือ | [n. exp.] (chabap khūm) EN: handy edition FR: |
| คู่มือ | [adj.] (khūmeū) EN: handy FR: |
| ใกล้มือ | [adv.] (klai meū) EN: near at hand ; handy FR: à portée de (la) main |
| เหมาะมือ | [adj.] (mǿmeū) EN: handy ; useful ; helpful ; easy to use ; practical FR: pratique |
| สะดวก | [adj.] (sadūak) EN: easy ; convenient ; handy ; smooth ; comfortable ; expedient FR: commode ; pratique ; confortable ; convenable |
| สันทัดจัดเจน | [v.] (santhatjatj) EN: be skilled ; be proficient ; be expert at/in ; be experienced ; be skillful ; be handy FR: |
| ถนัด | [adj.] (thanat) EN: skillful ; handy ; clever ; adroit ; dexterous ; good at FR: habile ; adroit ; apte ; capable |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| geschickt | {adj} | geschickter | am geschicktesten | handwerklich geschickt seinhandy | handier | handiest | to be handy about the house |
| griffbereit; greifbar | {adj} | etw. griffbereit haben; etw. griffbereit haltenhandy | to have sth. handy; to keep sth. handy |
| nützlich; dienlich; praktisch | {adj} | sich als nützlich erweisenhandy | to come in handy |
| Mobiltelefon | {n}; Handy |