| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's been very handsome ever since he got those false teeth. | หล่อขึ้นเลยนะ ตั้งแต่ได้ใส่ฟันปลอม. |
| One of your handsome ladykiller smiles. | หนึ่งใน รอยยิ้มนักฆ่าผู้หญิงหล่อ ของคุณ |
| Too handsome for you, huh, honey? | หล่อเกินไปสำหรับคุณ huh, น้ำผึ้ง? |
| Was frozen ever since she dared to love the handsome prince | ถูกสาปให้เป็นหุ่นนิ่ง ไม่ไหวติง เพราะเธออาจหาญไปรักกับเจ้าชายรูปงาม |
| Prince Ali, Handsome is he, Ali Ababwa That physique, how can I speak Weak at the knee | เจ้าชายอาลี ความหล่อของเขา อาลี อะบาวา รูปร่างนั่น พูดได้ว่าไม่เคยคุกเข่ายอมใครเลย |
| Good night, my handsome prince. | ราตรีสวัสดิ์ฺ เจ้าชายรูปหล่อ |
| Jafar! I never realized how incredibly handsome you are. | ข้าไม่เคยรู้เลยว่า ท่านหล่อเหลาเพียงนี้ |
| Uh, because he's handsome and pleasant to be with. | เพราะว่า เขาหล่อเหลา และมีความสุขยามอยู่ด้วย |
| Now, this is where one lucky couple... will win this handsome trophy that Marilyn here is holding. | ตอนนี้เป็นที่หนึ่งทั้งคู่โชคดี ... จะเป็นผู้ชนะรางวัลหล่อนี้ที่มาริลีนที่นี่มีการถือครอง |
| Here we are! Haven't I caught myself a handsome husband? | และนี่ล่ะค่ะ หนูไม่ได้มีสามีที่แสนจะหล่อเหรอคะ |
| There are plenty of handsome men here. | มีมากมายของคนหล่ออยู่ที่นี่ |
| I told you he's an handsome man. | ผมบอกคุณว่าเขาเป็นคนหล่อ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 优渥 | [yōu wò, ㄧㄡ ㄨㄛˋ, 优渥 / 優渥] handsome (pay etc); generous; liberal |
| 帅哥 | [shuài ge, ㄕㄨㄞˋ ㄍㄜ˙, 帅哥 / 帥哥] handsome guy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ビジュアル系 | [ビジュアルけい, bijuaru kei] (n) (1) a handsome man (esp. one who knows this); (2) a musical group that places importance on visuals such as makeup |
| 二枚目半 | [にまいめはん, nimaimehan] (n) (halfway between 二枚目 and 三枚目) comedian who plays a lover's part; man who is both handsome and fun |
| 偽瓢虫 | [てんとうむしだまし;テントウムシダマシ, tentoumushidamashi ; tentoumushidamashi] (n) (1) (uk) handsome fungus beetle (any beetle of family Endomychidae); (2) (col) (See 二十八星瓢虫) 28-spotted ladybird (Epilachna vigintioctopunctata) |
| 好男子 | [こうだんし, koudanshi] (n) handsome man |
| 容貌端正 | [ようぼうたんせい, youboutansei] (n,adj-na) having handsome and clean-cut features |
| 彬蔚 | [ひんうつ, hin'utsu] (n) erudite and refined; handsome |
| 水も滴る;水もしたたる | [みずもしたたる, mizumoshitataru] (exp,v5r) splendidly handsome |
| 色悪 | [いろあく, iroaku] (n) handsome villain |
| 苦味走った | [にがみばしった, nigamibashitta] (adj-f) sternly handsome |
| 見目より心 | [みめよりこころ, mimeyorikokoro] (n) a gentle spirit is more important than looks; handsome is as handsome does |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อภิรูป | [adj.] (aphirūp) EN: handsome FR: |
| เฉลา | [adj.] (chalao) EN: handsome ; beautiful ; fine FR: |
| เก๋ | [adj.] (kē) EN: pretty ; smart ; dainty ; attractive ; exquisite ; chic ; pleasant ; charming ; smart-looking ; handsome FR: élégant ; chic ; beau |
| ขำ | [adj.] (kham) EN: pretty ; handsome ; smart ; elegant ; good-looking ; pretty and charming ; attractive FR: beau ; joli |
| ลออ | [adj.] (la-ø) EN: handsome ; good-looking ; pretty ; fair ; beautiful ; fine ; graceful FR: beau ; élégant ; séduisant |
| หล่อ | [adj.] (lø) EN: handsome ; pretty ; beautiful ; good-looking FR: beau ; élégant ; séduisant |
| หล่อเหลา | [adj.] (lølao) EN: handsome FR: |
| งาม | [adj.] (ngām) EN: beautiful ; handsome ; graceful ; fine ; lovely ; pretty ; delightful ; charming ; nice ; attractive ; fair FR: beau ; magnifique ; ravissant ; charmant ; attrayant ; gracieux |
| งามงอน | [adj.] (ngāmngøn) EN: beautiful ; graceful ; fair ; attractive ; pretty ; handsome FR: |
| งดงาม | [adj.] (ngot-ngām) EN: beautiful ; excellent ; wonderful ; artistic ; pleasing ; beauteous ; graceful ; handsome ; splendid ; idyllic ; gorgeous ; elegant FR: joli ; pittoresque ; adorable ; charmant ; exquis ; délicieux ; ravissant ; beau ; élégant |
| พริ้มเพรา | [v.] (phrimphrao) EN: be pretty ; be graceful ; be good-looking ; be lovely ; be handsome ; be elegant ; be nice-looking FR: |
| รูปหล่อ | [adj.] (rūp lø) EN: handsome FR: |
| สำอาง | [adj.] (sam-āng) EN: handsome ; beautiful ; smart ; pretty ; beautifying FR: élégant ; soigné |
| สวย | [v.] (sūay [= sua) EN: be beautiful ; be splendid ; be gorgeous ; be attractive ; be pretty ; be elegant ; be charming ; be nice ; be graceful ; be handsome FR: |
| สวยงาม | [adj.] (sūay-ngām [) EN: beautiful ; attractive ; charming ; exquisite ; fair ; fine ; gorgeous ; handsome ; lovely ; elegant FR: magnifique ; superbe ; splendide ; merveilleux ; beau ; bel ; belle [f] ; pimpant ; élégant |
| แต่งตัวดี | [X] (taengtūa dī) EN: handsome ; good dresser FR: élégant ; chic |
| เท่ | [adj.] (thē) EN: chic ; fancy ; elegant ; handsome FR: |
| ยังหยัง | [adj.] (yangyang) EN: handsome ; good-looking FR: |